What is the translation of " WITHDRAW IT " in Hebrew?

• למשוך אותו
• להסיר אותו

Examples of using Withdraw it in English and their translations into Hebrew

We could withdraw it.
אנחנו יכולים לחזור בנו.

We withdraw it, Your Honor.
אנו שולפים אותו, כבודו.

The Prime Minister should withdraw it.
ראש ממשלה חייב להסיר אותה.

He could withdraw it anytime?
הרי הוא יכול בכל רגע להוציא אותה?

Then I'm afraid you can't withdraw it.
אז אני חוששת שאתה לא לחזור בך.

I can withdraw it from the deposit.
אני אוכל למשוך את זה מהפקדון.

How will it grow if you withdraw it?
איך יגדל עכשיו אם תקטפי אותו?!

You can withdraw it only after 14 days.
אתה יכול לחזור על זה רק לאחר 14 ימים.

Why do you file a complaint and then withdraw it?
למה מגישים תלונה, ואז מסירים אותה?

It's all right, just withdraw it from the savings.
זה בסדר, רק למשוך אותו מאת החיסכון.

I will stall as long as I can, but try to make her withdraw it.
אני אעכב את זה ככל שאוכל, אבל נסה לגרום לה לבטל את התלונה.

ROMEO Would'st thou withdraw it? for what purpose, love?
רומיאו Would'st אתה לסגת ממנו? לאיזו מטרה, אהבה?

She has a little bit left in her Swiss account, but only she can withdraw it personally.
נשאר קצת כסף בחשבון השוויצרי שלה, אבל רק היא יכולה למשוך אותו באופן אישי.

I pushed the blade in deeper than you just have my boy and now I need you to help me withdraw it.
דחפתי את הלהב עמוק משאתה דחפת, נערי וכעת אני זקוק לך. לעזור לי לשלוף אותו.

You pay less in taxes today because the money grows tax free until you withdraw it in retirement.
אתה משלם פחות מסים היום כי הכסף גדל המס חינם עד שאתה למשוך אותו פרישה.

Your contributions are usually tax-deductible and the money grows tax-free until you withdraw it in retirement.
התרומות שלכם הן בדרך כלל פטורות ממסות ואת הכסף גדל פטור ממס עד שאתה למשוך אותו הפרישה.

Roth IRA: Your contributions are not tax-deductible, but your money grows tax-free and you can withdraw it tax-free in retirement.
רוט IRA: התרומות שלכם אינן פטורות ממס, אך הכסף שלך גדל פטור ממס ואתה יכול למשוך את זה פטור ממס על פרישה.

This is another advantage of this hormonal device, since it is the gynecologist who implanted it in the uterus and who has to withdraw it when desired.
זהו יתרון נוסף של ההורמון זה התקן, שכן הוא בעל המקצוע אשר גניקולוגיה השתלתו ברחם ומי צריך להסיר אותו בעת הצורך.

I withdrew it from the bank.
אני נסוגותי מהבנק.

Who withdrew it? I did?
מי הוציא אותה?

She did propose a book, but she withdrew it.
היא באמת הציעה לכתוב עליו ספר, אבל היא חזרה בה.

It's because they withdrew it;
האם בגלל שהם ביטלו הם.

She filed the paperwork, but her husband later withdrew it.
הוא הגשתי את הניירת, אבל בעלה לאחר מכן פרשת IT.

First she hates her dad, then loves him. Has a lawsuit, withdraws it. Why?
היא שונאת את אבא ואז אוהבת אותו, תובעת, מבטלת, למה?

When the Employment Service withdraws, it becomes a double blow.
כששירות התעסוקה הלאומי נסוג, זו מכה כפולה.

She gave him a shy smile before withdrawing it.
הוא החזיר לה חיוך מטופש לפני שהיא התרחקה.

What do you mean withdrew it?
מה זאת אומרת נסוגו?

On God's command he put his hand back in his cloak and when he withdrew it, his hand was healed.
הקדוש ברוך הוא אמר לו להכניס את ידו לחיקו וכשהוא הוציא אותה היא הייתה מצורעת כשלג.

The same day this was deposited, I withdrew it and gave it to Chef Totti.
באותו יום שזה הופקד, אני משכתי את זה ונתתי את זה לשף תותי.

The“Islamic Community in Serbia” looked for support in Bosnia and Herzegovina and initially found it with the member of the collective presidency Bakir Izetbegović but the latter withdrew it under the influence of Ugljanin.
הקהילה האיסלמית בסרביה" חפשה תמיכה בבוסניה הרצגובינה בתחילה מצאה אותו עם חבר הנשיאות הקולקטיבית באקיר איזטבגוביץ' אבל האחרון נסוגה בו תחת השפעת Ugljanin.