What is the translation of " WITHIN TWO YEARS " in Hebrew?

• בתוך שנתיים
• בתוך שנים

Examples of using Within two years in English and their translations into Hebrew

Let's say within two years.
בעוד שנתיים, נגיד.

Within two years it doesn't.
בעוד שנתיים זה לא יהיה.

They destroyed everything within two years.
הלכו והרסו הכל בשנתיים.

Within two years, he was sent to a labor camp.
הוא נשלח לשנתיים למחנה עבודה.

Project set to be ready within two years.
התוכנית מיועדת להיות מוכנה בעוד שנתיים.

Within two years he was unable to work.
במשך שנתיים היא לא הייתה מסוגלת לעבוד.

They're all published within two years of each other.
כולם פורסמו בהפרש שנתיים זה מזה.

Within two years you could own your own Franchise.
בעוד שנתיים כבר תוכל להיות מעצמה.

For example, the writer wrote a book within two years.
למעשה הוועדה כתבה ספר תוך חודשיים.

Within two years, your parents had nothing?
עד לפני שנתיים ההורים שלך לא ידעו את כל זה?

The Visitors' Center is planned to open within two years.
מרכז המבקרים צפוי להיפתח בעוד כשנתיים.

Within two years he assumed the power in his own hands.
בשנתיים האחרונות הוא הוכיח שהכוח נמצא בידיים שלו.

What would you do If tomorrow you knew You would die within two years?
מה היית עושה אילו ידעת שבעוד שנה תמות?

Within two years, Pope Alexander III declared him a saint.
כעבור כשנתיים האפיפיור אלכסנדר הרביעי הכריז עליה כקדושה.

Plan on finishing their program of study within two years.
על המתקבלים לתכנית לסיים את תכנית הלימודים בשנתיים.

This usually happens within two years of stopping treatment.
בדרך כלל זה קורה בתוך כשנתיים אחרי הפסקת הטיפול התרופתי.

Without the treatment, she would likely die within two years.
לולא הטיפול הוא ככל הנראה היה מת תוך מספר שבועות.

Within two years, she was carrying goods and supplies throughout the world.
בשנים האחרונות, חלה עליה ברכישות ובקניות ברחבי העולם.

Barclays is planning to cut more than 30,000 jobs within two years.
ברקליס יקצץ יותר מ-30 אלף משרות בשנתיים הקרובות.

Within two years I was back to daily drinking and hiding it from my wife.
במשך חודשיים הייתי שותה כל יום כל היום, ומסתיר את זה ממנה.

Most children are doing reasonably well within two years of the divorce.
רוב הילדים מסתגלים למצב החדש היטב בתוך כשנתיים לאחר הגירושין.

But, within two years, 9 out of 10 infections with HPV will clear completely from the body.
אבל, בתוך שנים, 9 מתוך 10 זיהומים ב- HPV ינקו לחלוטין מהגוף.

Most infections are benign, and nine of 10 fade within two years.
רוב הזיהומים הם שפירים, ובתשעה מקרים מתוך עשרה הם דועכים בתוך מספר שנים.

Within two years after Umma-Khan's death, the khanate voluntarily submitted to Russian authority.
שנתיים לאחר מותו של אומה ח'אן, הח'אנות הכפיפה עצמה מרצונה לסמכות רוסיה.

And engineer Zhu Lingyun believes it will be on public roads within two years.
המהנדס זאו לינגיון מאמין כי הרכב יגיע לכבישים הציבוריים תוך שנתיים.

Within two years, five million copies of the book had been sold worldwide, and it was translated into nearly 50 languages.
תוך שנתיים נמכרו 5 מליון עותקים של הספר ברחבי העולם והוא תורגם למעל 50 שפות.

We require that you have verification of the following scores within two years of your intended enrollment.
אנו דורשים שתאמת את התוצאות הבאות תוך שנתיים מרגע ההרשמה המיועדת שלך.

Within two years of the end of the war, Britain granted independence to its most populous and valuable colony, India.
לאחר שנתיים מתום המלחמה, העניקה בריטניה עצמאות למושבה המאוכלסת ביותר ויקרת הערך שלה, הודו.

Scientists were able to mimic this ocular response using glasses, and speculate that a similar pair of glasses may be available for human use within two years.
מדענים הצליחו לחקות תגובה עינית זו באמצעות משקפיים, ולשער שזוג דומה של משקפיים עשוי להיות זמין לשימוש בבני אדם בתוך שנים.