What is the translation of " WITHOUT DANCING " in Hebrew?

• בלי ריקודים
• מבלי לרקוד
• ללא הריקוד

Examples of using Without dancing in English and their translations into Hebrew

I couldn't live without dancing.
הריקוד הוא כל חיי.

A revolution without dancing is a revolution not worth having.
מהפיכה בלי ריקודים אינה ראויה לשמה.

No cost wedding without dancing.
אין חתונה בלי ריקודים.

For her, a life without dancing is a fate worse than death.
בשבילה, חיים בלי ריקודים הוא גורל גרוע ממוות.

No wedding is complete without dancing.
אין חתונה בלי ריקודים.

You're leaving without dancing with me?
אתה עוזב בלי לרקוד איתי?

You know, a wedding in Egypt is not a wedding without dancing.
את יודעת, חתונה במצרים אינה חתונה ללא ריקודים.

But, of course, not without dancing with tambourines.
אבל, כמובן, לא בלי ריקודים עם tambourines.

There is no Lebanese wedding without dancing.
אין חתונה בלי ריקודים.

Rout, evening meeting without dancing, actually means the crowd.
מַגֵפָה, מפגש ערב בלי לרקוד, בעצם אומר את הקהל.

This is a song I can't hear without dancing.
זו מוזיקה שאנשים לא יכולים לשמוע בלי לרקוד.

Both Males and Females, with or without dancing experience are accepted.
הסדנא היא בשביל גברים ונשים עם או בלי נסיון בריקוד.

I don't ever remember life without dancing.
לא מכירה את חיי ללא הריקוד.

What is a Gala without dancing?
איך נראה עולם ללא ריקוד?

I cannot imagine my life without dancing.
לא מכירה את חיי ללא הריקוד.

It was Astaire's first RKO film without dancing partner Ginger Rogers.
היה זה סרטו הראשון של אסטר ב-RKO ללא שותפתו לריקוד, ג'ינג'ר רוג'רס.

You can never party without dancing.
אין סיכוי שתישארו לשבת מבלי לרקוד.

You cannot sit in a corner without dancing.
אין סיכוי שתישארו לשבת מבלי לרקוד.

Imagine a world without theater, without the arts, without song, without dancing, without soccer, without football.
דמיינו עולם ללא תאטרון, ללא אומנות בלי שירה, בלי ריקוד, בלי כדורגל, בלי פוטבול.

I don't remember my life without dance.
לא מכירה את חיי ללא הריקוד.

A life without dance?
ניסית חיים בלי ריקוד?

I can't imagine my life without dance.
לא מכירה את חיי ללא הריקוד.

Could you live without dance?
ניסית חיים בלי ריקוד?

Without dance, I felt lost.
בלי פשפש הרגשתי אבודה.

For those who cannot live without dance.
לאנשים שלא יכולים לחיות בלי בס.

The studio will be open until noon, but without dance classes.
הסטודיו יפעל עד הצהריים, ללא שיעורי מחול.

Dancing Without Music".
ריצה בלי מוזיקה».

No dancing without me, ever!
אל תרקוד בלעדיי, לעולם!

Many people were dancing without shirt….
יש כאלו שרוקדים בלי חולצה.