Examples of using Without getting into trouble in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
How do they do this without getting into trouble?
Since Dylan wasn't with him,I could say hi and welcome him to our neighborhood without getting into trouble.
כיוון שדילן לא היה איתו,יכולתי לומר לו שלום ולקבל את פניו בלי להסתבך בצרות.Can you refuse to do it without getting into trouble with the law?
האם יש דרך לעשות זאת בלי להסתבך עם החוק?A third said, sardonically,that he had learned how far he could go without getting into trouble.
שלישי אמר כי למד עד כמה אפשר להרחיק לכת מבלי להיכנס לצרות.How to send nude selfies without getting into trouble.
כיצד לשלוח עצמי סקסי עירום ולא להיכנס הצרות.I often have to be out of town overnight andshe is responsible enough to be left alone without getting into trouble.
לעיתים קרובות עליי להישאר בלילה מחוץ לעיר,והיא אחראית מספיק כדי להישאר לבד מבלי להסתבך בצרות.Do I envy people who can drink without getting into trouble?
האם את מקנא באנשים שמסוגלים לשתות בלי להסתבך?Yes no Do you envy people who can drink without getting into trouble?
האם את מקנא באנשים שמסוגלים לשתות בלי להסתבך?I wasn't sure that was true,but there wasn't anything Sam could do about it without getting into trouble, and all to no avail.
לא הייתי בטוחה שזה נכון,אבל לא היה שום דבר שסאם יכול לעשות בנוגע לזה מבלי להיכנס לצרות, ללא שום תועלת.Getting into trouble without me?".
הסתבכת בצרות בלעדיי?".I can't leave for one hour without you getting into trouble.
אני לא יכולה לצאת לשעה אחת בלי שאתה תיכנס לצרות.Not without getting into a whole world of trouble.
לא בלי להיכנס לכל העולם של צרות.Some people may just have trouble staying on task, while others can't make it through the workday without getting into a huge blow-up with a boss or co-worker.
יש אנשים עםהפרעות קשב וריכוזשפשוט מתקשים להישאר על המשימה, בעוד שאחרים לא יכולים לעשות את זה דרךיום העבודה מבלי להיכנס לעימות עם הבוס או עמית לעבודה.And, yes, I think that, without boundaries, a kid can get into trouble.
A dog without a master will run amok and will quickly get into trouble chasing cars and people, destroying property and making a nuisance of itself.
כלב ללא אדון ייתקף באמוק ומהר מאוד ייכנס לצרות כשהוא רודף אחרי מכוניות ואנשים, הורס רכוש והופך את עצמו למפגע.Without the necessary time, patience, or knowledge of a ferret's needs, unfortunately some people do get into trouble with discipline.
בלי הזמן הדרוש, סבלנות, או ידע אודות צרכיו, למרבה הצער יש אנשים שלא מתחברים למנטליות של הסמור וסובלים מבעיות משמעת מצידו.Without a family that is tightly knit as a group, where each member can rely on the others to help him get through tough times and deal with life, a child can become lost and soon start to get into trouble.
ללא משפחה שהיא קשורה מאוד כקבוצה, שבה כל בן משפחה יכול לסמוך על האחרים שיעזרו לו לעבור דרך זמנים קשים ולהתמודד עם החיים, ילד יכול ללכת לאיבוד ומהר מאוד מתחיל להיכנס לצרות.I have been having trouble getting into the city without raising suspicions, all right?
אני כבר מתקשה מקבל לתוך העיר מבלי להעלות חשדות, בסדר?Look, anytime you decide to do something… without telling me first… you could get us both into trouble.
Some prefer to think of their problems as, for example,an aspect of their personality which sometimes gets them into trouble but which they would not want to be without;
חלקם מעדיפים לחשוב על הבעיות שלהם, למשל,היבט של האישיות שלהם שלפעמים מקבל אותם לתוך צרות אבל הם לא רוצים להיות בלעדיהם.Others prefer to think of their problems as, for example,an aspect of their personality which sometimes gets them into trouble but which they would not want to be without.
חלקם מעדיפים לחשוב על הבעיות שלהם, למשל,היבט של האישיות שלהם שלפעמים מקבל אותם לתוך צרות אבל הם לא רוצים להיות בלעדיהם.
