What is the translation of " WITHOUT SENDING " in Hebrew?

• מבלי לשלוח
• ללא שליחת
• בלי לשלוח

Examples of using Without sending in English and their translations into Hebrew

Donate without sending a card.
תירמו ללא שליחת כרטיס.

Write a letter to person without sending it.
הם יכתבו לו מכתב מבלי לשלוח אותו.

Donate without sending a card.
לתרומה ללא שליחת כרטיס ברכה.

Waves are means for sending energy without sending matter.
גל הוא דרך להעביר אנרגיה מבלי להעביר חומר.

Without sending the signal to open the iris they will die.
מבלי לשלוח את האיתות לפתיחת הקשתית הם ימותו.

Write a letter without sending it.
הם יכתבו לו מכתב מבלי לשלוח אותו.

Did you honestly think that you could send me an email telling me that you were launching the beta without sending me the beta?
באמת חשבת שאתה יכול לשלוח לי מייל שבו אתה אומר שאתם משיקים את גרסת הבטא בלי לשלוח לי אותה?

I want to help without sending a card.
מעוניינים לסייע ללא שליחת כרטיס.

There are several ways to share large files and collaborate with other people without sending attachments.
קיימות כמה דרכים לשיתוף קבצים גדולים ולשיתוף פעולה עם אנשים אחרים ללא שליחת קבצים מצורפים.

I want to help without sending a card?
רוצה לסייע לנו ללא שליחת כרטיס ברכה?

But Brown on Monday said moving toward a regional grid is essential to achieving California's new 100 percent clean energy goal without sending electric prices skyrocketing.
אבל בראון אמר ביום שני לנוע לעבר רשת אזורית חיונית להשגת 100 אחוז חדש של אנרגיה נקייה של קליפורניה מבלי לשלוח מחירי החשמל מרקיעות שחקים.

He ought to pay Without sending you to beg.
והוא צריך לשלם עליהם מבלי לשלוח אותך להתחנן עבורו.

As you may have noticed, there is no miraculous intermediary that multiply the money that an intermediary are each of the people involved in this flow of money this way the only way that this won't work is that unscrupulous people post in newsgroups without sending money to whom it may concern.
כפי שאתה שם לב, אין המתווך"נס" כדי להכפיל את הכסף… כי מתווכים נעשים אחד האנשים המעורבים"תזרים מזומנים" זה… אז הדרך היחידה זה לא יעבוד כי אנשים חסרי מצפון posteen קבוצות דיון בלי לשלוח את הכסף לנוגעים בדבר.

How do we negotiate without sending in another hostage?
איך נוכל לנהל משא ומתן מבלי לשלוח בן ערובה נוסף?

So, the next time they visit the site, your browser will load the page without sending another HTTP request to the server.
כך, כשאותם משתמשים יחזרו לאתר, הדפדפן יכול לטעון את הדף בלי לשלוח קריאת http נוספת לשרת.

A sex date without sending messages is virtually impossible.
תאריך מין ללא שליחת הודעות הוא כמעט בלתי אפשרי.

There is a way to eradicate them without sending the royal troops.
יש דרך למגר אותם בלי לשלוח החיילים המלכותיים.

Let me step outside without sending a dozen guards to rescue me.
תן לצעוד החוצה מבלי לשלוח תריסר מחיילי המשמר להציל אותי.

Thus, next time while visiting the website, your browser becomes capable of loading the page without sending an additional HTTP request to the server.
כך, כשאותם משתמשים יחזרו לאתר, הדפדפן יכול לטעון את הדף בלי לשלוח קריאת http נוספת לשרת.

Let me help you determine the answers without sending you into the middle of so much unrest.
תי לי לעזור לך להחליט על הפתרון מבלי לשלוח אותך ללב האיזור הלא יציב.

We have established that you can't kill me without sending Bonnie off the deep end.
כבר קבענו שאתה לא יכול מבלי לשלוח את בוני לסוף מר.

You expect to reopen the portal without sending Willow off the deep end?
אתה מצפה לפתוח מחדש את השער בלי לשלוח את ווילו לאפלה?

We can build a $100 billion company without sending out a single f e-mail.”.
אנחנו יכולים לבנות חברה של מאה מיליארד דולר בלי לשלוח אפילו מייל מזורגג אחד!".

There's no angle we can approach the island without sending a five-minute warning we're coming.
אין זווית נוכל לגשת האי מבלי לשלוח אזהרה חמש דקות אנחנו באים.

I'm simply saying it wouldn't be cricket for this fellow to write a code without sending along at least a hint of how to crack it.
אני פשוט אומר שזה לא יהיה קריקט לקרוא לבחור לכתוב קוד בלי לשלוח יחד ב לפחות רמז כיצד לפצח את זה.

We have to develop a strategy,” Mr. Obama said,“that expands our reach without sending forces that stretch our military too thin or stir up local resentments.
עלינו לפתח אסטרטגיה", אמר אובמה,"שמגדילה את מרחב השפעתנו מבלי לשלוח כוחות המקטינים את צבאנו או מעוררים תרעומת מקומית.

Dating» is a free site, that is, to find a boyfriend/ girlfriend, guy/ girl, you can, without sending any SMS, which are then written off from the account of a lot of money.
הכרויות”הוא אתר בחינם, זה, כדי למצוא חבר חברה, בחור בחורה, אתה יכול, בלי לשלוח את כל, אשר לאחר מכן נכתב מתוך חשבון של הרבה כסף.