What is the translation of " WITHOUT THE WORK " in Hebrew?

• ללא עבודה
• ללא עבודתם

Examples of using Without the work in English and their translations into Hebrew

But I could live without the work.
הלוואי שיכולנו לחיות בלי לעבוד.

Cause without the work, the creatine or nitric oxide's not gonna do it.
כי בלי עבודה, הקראטין או חומצת הניטרין לא תעזור.

And that would not have happened without the work of borough residents.
זה לא היה קורה ללא עבודתם של שליחי מדינה אחרים.

Without the work of the last days, corrupted mankind cannot obtain purification.
ללא עבודת אחרית הימים, האנושות המושחתת לא יכולה להשיג טיהור.

You have a right, a charter, but without the work of each one of you, it will be useless.
יש לך זכות, אמנה, אבל בלי העבודה של כל אחד מכם, זה יהיה חסר תועלת.

The artist is nothing without the gift, but the gift is nothing without the work.".
האמן הוא כלום בלי מתנת הכישרון, אך מתנת הכישרון היא כלום ללא עבודה".

None of this could have been possible without the work of the DEA, the LAPD and local attorney.
כל זה לא היה יכול להיות אפשרי ללא עבודה של ה- DEA, עורך דין LAPD והמקומי.

There is no yearning inside them, which proves that they have no resolve, and thus they are without the work of the Holy Spirit.
אין בו שום כמיהה, מה שמוכיח שאין בו שום נחישות, ולפיכך, הוא נעדר את עבודתה של רוח הקודש.

Without the term“service-doers,” and without the work of service-doers, where would these service-doers be?
ללא המונח"עושי שירות", וללא עבודתם של עושי השירות, היכן היו עושי שירות אלה?

Without the work of saving all mankind, the work of managing mankind would not exist, nor would there be the three stages of work..
אלמלא עבודת הושעת האנושות כולה , עבודת ניהול האנושות לא הייתה קיימת ולא היו שלושה שלבי עבודה.

Without the title of“service-doers,” and without the work they do, where would these people be?
ללא המונח"עושי שירות", וללא עבודתם של עושי השירות, היכן היו עושי שירות אלה?

Those who have heard the words of God and had no reaction are people who have not been touched by God- they are people who are without the work of the Holy Spirit.
בני האדם ששמעו את דברי האל ולא מגיבים אליהם הם אלה שאלוהים לא ריגש אותם- הם בני אדם שחסרים את עבודתה של רוח הקודש.

Today, the churches of the Age of Grace already are without the work of the Holy Spirit, and are universally in a state of desolation….”.
היום, הכנסיות של עידן החסד כבר חסרות את עבודת רוח הקודש, והן כולן שוממות…".

Thus, without the work of the apostles or the leaders, all people would have long since scattered, and so, throughout the ages, there has been no lack of apostles and prophets.
לפיכך, ללא עבודתם של השליחים או המנהיגים, כל בני האדם היו מתפזרים כבר מזמן, ועל כן, לאורך העידנים, לא היה מחסור בשליחים ובנביאים.

Such people are abandoned by the Holy Spirit and in fact, have been without the work of the Holy Spirit for a long time.
רוח הקודש כבר נטשה בני אדם כאלה, ולמעשה, הם חיים מזה זמן ממושך ללא עבודתה של רוח הקודש.

But the telescope was not an immediate success- without the work performed by the STS-61 crew, including astronomer and NASA astronaut Jeffrey Hoffman, the Hubble could have been a scientific disaster.
אולם הטלסקופ לא היה הצלחה מידית ולולא עבודתו של צוות STS-61, שכלל את ג'פרי הופמן, פרויקט האבל היה עלול להסתיים כאסון מדעי.

Not to say that public figures shouldn't serve as role models, but I think too many people look at their achievements and desire the payoff without the work, and without understanding what the odds are really like.
לא לומר שאנשי ציבור לא צריכים לשמש מודל לחיקוי, אבל אני חושב שיותר מדי אנשים מסתכלים על ההישגים שלהם ורוצים את התמורה בלי העבודה, ובלי להבין מה הסיכויים באמת.

But the telescope was not an immediate success- without the work performed by Hoffman and the STS-61 crew, the Hubble could have been a scientific disaster.
אולם הטלסקופ לא היה הצלחה מידית ולולא עבודתו של צוות STS-61, שכלל את ג'פרי הופמן, פרויקט האבל היה עלול להסתיים כאסון מדעי.

Without the work of Jesus, mankind could not have come down from the cross, but without the incarnation this day, those who come down from the cross could never be commended by God or enter into the new age.
אלמלא עבודתו של ישוע, האנושות הייתה עדיין על הצלב, אך ללא התגלמות האלוהים הנוכחית, אלוהים לא יוכל לשבח את אלה שיורדים מן הצלב והם לא יוכלו לבוא אל העידן החדש.

These three parts are the complete work of the Holy Spirit, but without the work of God Himself, the entire management work would stagnate.
שלושת החלקים האלה מהווים את מלוא עבודתה של רוח הקודש, אך ללא עבודתו של אלוהים עצמו, כלל עבודת הניהול תקפא על שמריה.

It could almost be said that, without the work of the two incarnations of God, the entire management work would have ground to a halt, and the work of saving mankind would be nothing but empty talk.
אפשר כמעט לומר שללא עבודתן של שתי התגלמויות האל, כל עבודת הניהול הייתה נעצרת בחריקת בלמים, ועבודת הצלתה של האנושות הייתה רק מילים נבובות.

Particularly during the last days, in the face of the persecution of the great red dragon, that beast, none of God's chosen people would be able to prevail without the work of God, they would have long since been devoured and struck down by the great red dragon.
במיוחד במהלך אחרית הימים, למול הדיכוי מצד הבהמה הזאת- התנין הגדול האדום כאש- אף אחד מבין נבחרי האל לא היה מסוגל לעמוד בפרץ ללא עבודתו של אלוהים; התנין הגדול האדום כאש היה מזמן טורף אותם ומכה אותם ארצה.

Without the work of Jesus, mankind could not have come down from the cross, but without the incarnation of today, those who come down from the cross could never gain God's approval or enter into the new age.
אלמלא עבודתו של ישוע, האנושות הייתה עדיין על הצלב, אך ללא התגלמות האלוהים הנוכחית, אלוהים לא יוכל לשבח את אלה שיורדים מן הצלב והם לא יוכלו לבוא אל העידן החדש.

I would like to note that the joy of motherhood would have been impossible without the work and efforts of scientists around the world who in the middle of the 20th century invented IVF.
יש לציין כי השמחה של אמהות היה בלתי אפשרי ללא עבודה ומאמצים של מדענים בכל רחבי העולם, אשר באמצע המאה ה-20 המציאו הפריה חוץ-גופית.

If people are without the work of the Holy Spirit, if they cannot feel God, they can carry on living- but as soon as they lose the Bible, or lose the famous chapters and sayings from the Bible, then it is as if they have lost their life.
אם בני האדם נעדרים את עבודה של רוח הקודש, אם הם לא יכולים להרגיש את אלוהים, הם יכולים להמשיך לחיות, אבל ברגע שהם מאבדים את כתבי הקודש או את הפרקים הידועים והאמרות הידועות מכתבי הקודש, הם כאילו הם מאבדים את חייהם.

As soon as all of God's management comes to a halt, so too does the practice of man cease, and without the work of God, man will have no choice but to keep to the doctrine of times past, or else will simply have nowhere to turn.
מרגע שניהולו של אלוהים ייעצר, יחדל גם הנוהג של האדם, וללא עבודתו של אלוהים, לא תהיה לאדם ברירה אלא להיצמד לדוקטרינות של ימים עברו, משום שלא יהיה לו כל מוצא אחר.

If people are without the work of the Holy Spirit, if they cannot feel God, they can carry on living- but as soon as they lose the Bible, or lose the famous chapters and sayings from the Bible, then it is as if they have lost their life'(‘Concerning the Bible(1)').
אם בני האדם נעדרים את עבודתה של רוח הקודש, אם הם לא יכולים להרגיש את אלוהים, הם יכולים להמשיך לחיות, אבל ברגע שהם מאבדים את כתבי הקודש או את הפרקים הידועים והאימרות הידועות מכתבי הקודש, הם כאילו הם מאבדים את חייהם.