Examples of using Without hard work in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You can't succeed without hard work.
אי אפשר להצליח בלי לעבוד קשה.Without hard work nothing is possible to achieve.
בלי עבודה קשה לא ניתן להצליח.You can't succeed without hard work.
אי-אפשר להצליח בלי עבודה קשה.Not one of the most gifted athletes will notbe able to achieve great results without hard work.
אף לא אחד מהספורטאים המוכשרים ביותרלא תוכל להשיג תוצאות מצוינות בלי עבודה קשה.I never got in without hard work.
מעולם לא קיבלתי דבר ללא עבודה קשה.I would like tohave your advice on how to live comfortably without hard work.
הייתי רוצה שתייעץ לי איך לחיות בנוחות מבלי לעבוד קשה.It doesn't come without hard work and commitment.
הוא לא מגיע ללא עבודה נמרצת ורצון עז.I know of no people that have succeeded without hard work.
But it hasn't come without hard work on Jacobson's part.
אבל אי אפשר להגיע אליה בלי עבודה קשה של'יעקב'.Life grants nothing to us mortals without hard work.”.
לנו, בני תמותה, החיים אינם נותנים דבר ללא עבודה קשה.".Who believes that without hard work, you cannot get anywhere.
הוא האמין שאנשים שלא עובדים קשה לא מגיעים לשום מקום.Nothing is easy, nothing comes without hard work.
שום דבר לא בא בקלות,ושום דבר לא בא בלי עבודה קשה".Those who try to achieve success without hard work ultimately deceive themselves, or worse, deceive others.
אלה שמנסים להצליח בלי עבודה קשה מרמים את עצמם- ובסופו של דבר, וחמור מזה, הם מרמים גם אחרים.First, I would like tostate that I believe that money doesn't come without hard work.
אני יכול להגיד לךממקור ראשון כי כסף מהיר לא בא מעבודה קשה.Success doesn't come without hard work and sacrifice.
ההצלחה לא יכולה להגיע בלי עבודה קשה ובלי כישלון.The most valuable life lesson I havelearned so far is that nothing comes without hard work.
הלקח מספר אחת שלמדתי בחייהוא ששום דבר לא מקשה על עבודה קשה.Of course, you can not do without hard work, but it will pay off.
כמובן, אתה לא יכול לעשות בלי עבודה קשה, אבל זה ישתלם.There are no shortcuts, no magic pills,no marketing plans that can make it without hard work.
ישנם אין קיצורי דרך, אין לא גלולות קסם,אין תוכניות שיווק כי ייתכן האם ללא עבודה קשה.Your gift means nothing without hard work, discipline and yes, sacrifice.
הכישרון שלך לא שווה כלום בלי עבודה קשה, משמעת, וכן, הקרבה.No great achiever--even those whomade it seem easy--ever succeeded without hard work."-Jonathan Sacks.
אין אף מצליחנים, אפילו אלושגורמים לזה להיראות קל, שהצליחו בלי לעבוד קשה”(ג'ונתן סאקס).A result that could not have been achieved without hard work and professionalism in the marine field and a winning team, combining experience and professionalism, that lives and breaths the sea and the yacht world over 30 years.
כל אלו לא היו אפשריים ללא עבודה ומקצוענות בתחום הימי והרכב מנצח של צוות מקצועי ובעל נסיון, שנושם ים ויאכטות למעלה מ-30 שנה.Talent is nothing without hard work.
כישרון לא שווה כלום בלי עבודה קשה.Moreover, Russia is toobig a tangle for us to unravel alone without the Germans, and without hard work.
פרט לכך, רוסיההיא תסבוכת גדולה מכדי שנתיר אותה בכוחות עצמנו, We know better than anyone that talent without hard work and practice is useless.
אנחנו יודעים טוב יותר מכל אדם אחר כי אין טעם בכישרון ללא אימונים ועבודה קשה.I have never got anything without hard work.
מעולם לא קיבלתי דבר ללא עבודה קשה.In addition, I learned by experience that without hard work, one cannot achieve considerable success.
בנוסף, למדתי על ידי ניסיון כי ללא עבודה קשה, אחד לא יכול להשיג הצלחה ניכרת.Talent means nothing without hard work.
כישרון לא שווה כלום בלי עבודה קשה.However, as you know, everything that is acquired without hard work is not valued properly, and therefore is easily lost.
עם זאת, כפי שאתה יודע, כל מה שנרכש ללא עבודה קשה לא מוערך כראוי, ולכן הוא איבד בקלות.Well, farmers pray more than most,but… it's not worth the breath without hard work and basic biology, agro-sciences.
ובכן, חקלאים מתפללים יותר מכולם,אבל… זה לא שווה את נשימת הרווחה ללא עבודה קשה וביולוגיה פשוטה, אגרונומיה.The taste of home without the hard work.
טעם כמו של בית בלי לעבוד קשה.
