What is the translation of " WON'T BE EASY " in Hebrew?

• לא יהיה קל
• לא יהיה פשוט
• לא תהיה קלה
• לא תהיה פשוטה
• לא יהיו קלים
• יהיה קשה

Examples of using Won't be easy in English and their translations into Hebrew

It Won't Be Easy.
זה יהיה לא פשוט.

The climb down won't be easy.
הירידה לא תהיה קלה.

She won't be easy to find.
היא לא תהיה קלה למציאה.

And killing her won't be easy.
ולהרגה לא יהיה פשוט.

Life won't be easy for us.
החיים לא יהיו קלים עבורנו.

This adjustment won't be easy.
ההסתגלות לא תהיה קלה.

It won't be easy but I believe in my team.
זה לא יהיה פשוט אבל אני מאמין בקבוצה שלי".

This year won't be easy.
השנה הזאת לא תהיה קלה.

It won't be easy. I have only got one good hand.
זה לא יהיה פשוט, אתה יודע… נשארה לי רק יד אחת טובה.

I know it won't be easy.
אני יודעת שזה יהיה קשה.

Gazprom's accession to the Israeli market won't be easy.
המלחמה של LG על נתח השוק בישראל לא תהיה קלה.

That won't be easy.
זה לא יהיה פשוט.

This new challenge won't be easy.
והאתגר החדש לא יהיה פשוט.

I think it won't be easy for the village.
אני חושב שזה לא יהיה פשוט עבור אנשי הכפר.

In many cases, this won't be easy.
במקרים רבים זה לא יהיה פשוט.

The road won't be easy, but together we will get it done.
ברור שהדרך לא תהיה פשוטה, אך נעשה אותה יחד.

This decision won't be easy.
ההחלטה הזו לא תהיה פשוטה.

The road won't be easy but it sure should be fun!
הדרך לא תהיה קלה, אבל היא בטוח תהיה מצחיקה!

Replacing him won't be easy.
להחליף אותו לא יהיה פשוט.

It won't be easy and there may be obstacles in your path.
ברור שזה לא יהיה פשוט ובדרך יהיו לכם מכשולים.

We both know that it won't be easy.
שנינו יודעים שזה לא יהיה פשוט.

And it won't be easy.
וזה לא יהיה פשוט.

I'm not gonna lie to you-- it won't be easy.
לא אשקר לך, זה לא יהיה פשוט.

All right, everybody Won't be easy to close that door again.
אוקי, כולם יהיה קשה לסגור את הדלת הזאת שוב.

The short answer is yes, but it won't be easy.
התשובה הקצרה כן, אבל זה לא יהיה פשוט.

I know this mission won't be easy, commander Heywood.
אני יודע שמשימה זו לא תהיה קלה, המפקד הייווד.

Getting a court order to dig up the grave without cause won't be easy.
קבלת צו בית משפט כדי לחפור את קבר ללא סיבה לא תהיה קלה.

The next couple of years won't be easy, here or elsewhere.
הימים הקרובים לא יהיו פשוטים לכאן או לכאן".

You and I both know it won't be easy.
גם אנחנו וגם הן יודעות שזה לא יהיה פשוט.

I recognize that the next few months won't be easy for anyone.
הבנו כולנו כי הימים הבאים לא יהיו קלים לאף אחד.