What is the translation of " IT WON'T BE EASY " in Hebrew?

• זה לא יהיה קל
• זה לא יהיה פשוט

Examples of using It won't be easy in English and their translations into Hebrew

It won't be easy.
זה לא יהייה קל.

I understand it won't be easy.
אני מבין את זה לא יהיה קל.

It Won't Be Easy.
זה יהיה לא פשוט.

We both know that it won't be easy.
שנינו יודעים שזה לא יהיה פשוט.

And it won't be easy.
וזה לא יהיה פשוט.

The past has taught me it won't be easy.
ניסיון העבר מלמד שזה לא יהיה פשוט.

It won't be easy this time.
הפעם זה לא יהיה קל.

I am also sure it won't be easy.
אבל אני בטוח גם שלא יהיה קל.

It won't be easy fighting them.
לא יהיה קל ללחום בהם.

You and I both know it won't be easy.
גם אנחנו וגם הן יודעות שזה לא יהיה פשוט.

It won't be easy for him to accept.
לא יהיה קל עבורו לקבל זאת.

I'm not gonna lie to you-- it won't be easy.
לא אשקר לך, זה לא יהיה פשוט.

It won't be easy, but I will try.
לאיהיהלי קל, אךאנסהלשכוח.

The short answer is yes, but it won't be easy.
התשובה הקצרה כן, אבל זה לא יהיה פשוט.

It won't be easy for Liverpool to get him.
זה לא יהיה פשוט עבור ליברפול.

Because it's a small weapon and it won't be easy to find.
כי מדובר בנשק קטן, ולא יהיה קל לאתר אותו.

But it won't be easy to find that person.
אבל לא יהיה קל למצוא את אותו אדם.

We are looking forward to the game but we know it won't be easy.
אני גאה באיך שהגענו למשחק וידענו שלא יהיה קל.

Know, it won't be easy to get back in again.
אתה יודע, לא יהיה קל להחזיר אותך.

It won't be easy for them, or for you.".
יהיה לא קל, לא לי ולא לכם".

I think it won't be easy for the village.
אני חושב שזה לא יהיה פשוט עבור אנשי הכפר.

It won't be easy but I believe in my team.
זה לא יהיה פשוט אבל אני מאמין בקבוצה שלי".

It won't be easy creating a new society from the ground up.
לא יהיה קל ליצור חברה חדשה מהיסוד.

It won't be easy. I have only got one good hand.
זה לא יהיה פשוט, אתה יודע… נשארה לי רק יד אחת טובה.

It won't be easy and the pressure is on.
ידענו שלא יהיה פשוט ושהלחץ יהיה עלינו.

It won't be easy for him to give up the luxuries of your ship.
לא יהיה קל עבורו לוותר על מותרות הספינה שלכם.

It won't be easy, but this is the way out of this darkness.
לעלות זה קשה, אבל זו הדרך היחידה לצאת מהחושך.

It won't be easy and there may be obstacles in your path.
ברור שזה לא יהיה פשוט ובדרך יהיו לכם מכשולים.

It won't be easy getting to Stephen. Or giving him a reason to trust you.
לא יהיה קל להגיע לסטיבן, או לתת לו סיבה לסמוך עלייך.

It won't be easy to leave, but we must never forget what we have achieved together.".
יהיה קשה להיפרד, אך אסור לנו לשכוח מה עשינו יחד".