What is the translation of " IT WON'T BE EASY " in Turkish?

• kolay olmayacak
• kolay olmayacağını
• kolay olmayacaktır
• bu kolay olmayacak
• kolay olmayacak ama senin yarışa dönmeni sağlayacağım
• olacak kolay olmayacak
• bu hiç kolay olmayacak

Examples of using It won't be easy in English and their translations into Turkish

It won't be easy.
Kolay olmayacaktır.

Of course it won't be easy.
Elbette bu kolay olmayacak.

It won't be easy. Almost.
Neredeyse. Bu kolay olmayacak.

I admit it won't be easy.
Bunun kolay olmayacağını kabul ediyorum.

It won't be easy, sire.
Bu hiç kolay olmayacak, Majesteleri.

I should warn you. It won't be easy.
Uyarmalıyım. Bu hiç kolay olmayacak.

It won't be easy, but… You're right.
Haklısın. Kolay olmayacak ama.

We will wait, but it won't be easy.
Bekleyeceğiz, ama bu kolay olmayacak.

It won't be easy to get rid of him now.
Artık ondan kurtulmak kolay olmayacak.

And of course, i know it won't be easy and.
Elbette kolay olmayacağını biliyorum. Eminim çok kızgındır.

It won't be easy with all those soldiers.
Bütün o askerlerle kolay olmayacaktır.

You must win it back and it won't be easy.
Bunu geri kazanmalısınız ve bu kolay olmayacak.

I know it won't be easy, Yeah.
Evet. Kolay olmayacağını biliyorum.

But the quicker the better. I know it won't be easy.
Kolay olmayacağını biliyorum ama ne kadar hızlı, o kadar iyi.

I know it won't be easy at the moment.
Şu anda kolay olmayacağını biliyorum ancak.

But I'm going to getyou back into the race. It won't be easy.
Kolay olmayacak… ama senin yarışa dönmeni sağlayacağım.

It won't be easy to get in there That's all.
Hepsi bu. Oraya girmek kolay olmayacak.

But I'm going to get you back into the race. It won't be easy.
Kolay olmayacak… ama senin yarışa dönmeni sağlayacağım.

It won't be easy to make him commit harakiri.
Kolay olmayacaktır. Harakiri yaptırmak o kadar da.

Even if we stop communications, it won't be easy to take the fortress.
Go Nojayı oyalasak bile Gomoriyi almak kolay olmayacaktır.

It won't be easy. There's a charity ball tomorrow.
Yarın bir hayırsever balosu olacak. Kolay olmayacak.

They haven't found the source of these structural problems and it won't be easy.
Bu yapısal problemlerin kaynağını bulmak… pek kolay olmayacak.

Thanks. It won't be easy to find someone we can't see.
Göremediğimiz birini bulmak kolay olmayacak. Teşekkürler.

Raven needs volunteers if we're gonna get it ready in time. It won't be easy.
Zamanında hazırlamak için Ravena gönüllüler lazım olacak. Kolay olmayacak.

It won't be easy for me to sneak in there and steal it..
Oraya gizlice girip onu çalmak kolay olmayacaktır.

Into the race. It won't be easy… but I'm going to get you back.
Kolay olmayacak… ama senin yarışa dönmeni sağlayacağım.

It won't be easy, but I'm going to get you back into the race.
Kolay olmayacak… ama senin yarışa dönmeni sağlayacağım.

And I feel good. It won't be easy, but we're all together again.
Kolay olmayacak, ama yine hepberaberiz… ve kendimi iyi hissediyorum.

It won't be easy, but let's be brave enough to try.
Bu kolay olmayacak ama cesur olup, bunu bir deneyelim.

It won't be easy to gather soldiers because of the battle against Yan.
Yan ile savaşta olduğunuz için asker toplamanız kolay olmayacaktır.