What is the translation of " WON'T BE LONG " in Hebrew?

• לא יהיה ארוך
• לא אתעכב
• לא יקח הרבה זמן
• לא ייקח הרבה זמן
• לא יהיה הרבה
• לא אהיה ארוך
• לא ייקח זמן רב
• לא יהיה הרבה זמן
• לא תהיה ארוכה
• לא יהיו ארוכים

Examples of using Won't be long in English and their translations into Hebrew

It won't be long now.
אני לא אתעכב.

All right, I won't be long.
בסדר, אני לא אהיה ארוך.

Won't be long now.
זה לא יקח הרבה זמן.

Terry, I won't be long.
טרי, אני לא אתעכב.

It won't be long before they realize I'm gone.
זה לא יהיה ארוך לפני שהם מבינים שאני נעלם.

Just watch, won't be long.
את תראי, לא יקח הרבה זמן.

I won't be long, Pops.
אני לא אתעכב, סבא.

Tell him I won't be long.
תגיד לו שאני לא אהיה ארוך.

It won't be long now, boys.
זה לא יקח הרבה זמן, בנים.

Well, this won't be long.
ובכן, זה לא ייקח הרבה זמן.

It won't be long before the Flare wipes out the rest of us.
זה לא יהיה ארוך לפני אבוקה מוחקת את כולנו.

Wait here, I won't be long.
חכה כאן, אני לא אהיה ארוך.

Well, it won't be long before you're sitting in that circle.
ובכן, זה לא יהיה ארוך לפני שאתה יושבבמעגל זה.

Let's all hope it won't be long.
בואו כולנו נקווה שזה לא ייקח הרבה זמן.

It won't be long.
זה לא ייקח זמן רב.

Mammy, when the pizza comes, just put it in the oven. I won't be long.
אימא, כשהפיצה תגיע תשימי אותה בתנור, אני לא אתעכב.

She won't be long.
היא לא תהיה ארוכה.

I just want us all to be back together again. It won't be long.
אני רק רוצה שנחזור להיות ביחד שוב אני לא אתעכב.

It won't be long.
זה לא יהיה הרבה זמן.

America still hasn't entered the war, but it won't be long.
אמריקה עדיין לא הצטרפה למלחמה, אבל זה לא ייקח הרבה זמן.

That won't be long.
זה לא יקח הרבה זמן.

Well, I'm still quite contagious, so, you know, won't be long now.
ובכן, אני עדיין די מדבק, כל כך, אתה יודע, לא יהיה ארוך עכשיו.

This won't be long.
זה לא ייקח הרבה זמן.

It won't be long till the both of you are run out of town.
זה לא יהיה ארוך עד שניכם לרוץ מחוץ לעיר.

Look, I won't be long.
תראה, אני לא אהיה ארוך.

It won't be long, and you can all have at'em as much as you like.
זה לא יקח הרבה זמן, תוכלו לעשות בהם כמבוקשכם.

Felicia's voice It won't be long till you're back again?
קול של פלישיה זה לא יהיה ארוך עד שתחזור שוב?

It won't be long before Elena and I walk off into the sunset together.
זה לא יהיה ארוך לפני אלנה ואני ללכת לעבר השקיעה ביחד.

Whoosh Well, it won't be long before Arthur knows we're here.
ווש ובכן, זה לא יהיה ארוך לפני ארתור יודע שאנחנו כאן.

It won't be long before the military really does find out about the power source.
זה לא יהיה הרבה לפני הצבא באמת לברר על מקור הכח.