What is the translation of " WON'T SIT " in Hebrew?

• לא יושב
• לא אשב
• לא תשב
• לא יישב
• לא לשבת
• לא נשב

Examples of using Won't sit in English and their translations into Hebrew

He won't sit here.
הוא לא יישב כאן.

What if my child won't sit still?
ואם הילד עדיין לא יושב יציב?

She won't sit still.
הוא לא מוכן לשבת בשקט.

She don't like slavery She won't sit and beg.
היא לא אוהבת עבדות היא לא תשב ותתחנן.

They won't sit still.
אבל הם לא ישבו בשקט.

Gantz: So I said that with an indictment, I won't sit in his government.
גנץ:“אז אמרתי שאני עם כתב אישום לא אשב איתו”.

I won't sit there now.
אנחנו לא נשב כאן עכשיו.

Any more than that, and I won't sit next to you at the bar.
יותר מזה, ואני לא יושב לידך בבר.

We won't sit in such a government.”.
אני לא אשב בממשלה כזאת".

And Mother won't sit with me.
אמא לא תשב מול.

I won't sit next to you, I promise.
אני לא אשב לידך. אני מבטיחה.

I wonder why Tom won't sit next to me anymore.
אני תוהה למה תום לא מוכן לשבת לידי יותר.

I won't sit here with you lookin' sad.
אני לא אשב כאן איתך כשאתה עצוב.

He yelled at me,'I won't sit next to you' and left.".
הוא צרח לעברי 'אני לא מוכן לשבת לידך' והלך".

I won't sit in the same room with Simona.
אני עם סימונה לא יושבת באותו חדר.

Okay, if you love me, you won't sit me next to Tommy.
טוב, אם את אוהבת אותי אל תושיבי אותי ליד טומי.

Troy won't sit on a toilet seat after Jeff!
טרוי לא מוכן לשבת על האסלה אחרי ג'ף!

Having said that, I can't guarantee he won't sit on the furniture.
לאחר שאמר, אני לא יכול להבטיח הוא לא לשבת על הרהיטים.

But I won't sit on the fence.
אני לא אשב על הגדר.

Even you won't sit with me?
אפילו אתה לא תשב איתי?

I won't sit here and bear this interrogation.
אני לא אשב כאן ואסבול את החקירה הזאת.

Big ol' ox like Grady won't sit next to a colored child.
גדול ol' שור כמו גריידי לא לשבת ליד ילד בצבע.

I won't sit by while someone tries to destroy it.
אני לא אשב בזמן שמישהו מנסה להרוס אותו.

I will not be Nero, I won't sit around and fiddle while Rome burns.
אני לא אהיה נרון, אני לא יושב ולהתעסק בעוד רומא בוערת.

They won't sit back and watch them starve.
הם לא יישבו בחיבוק ידיים ויביטו בהם גוועים ברעב.

We won't sit around waiting for authority to teach us.
אנחנו לא נשב ונחכה שתבוא סמכות כלשהי ללמד אותנו.

I won't sit here and listen to you accuse me like this.
אני לא מוכן לשבת כאן ולהקשיב אל לך להאשים אותי ככה.

I won't sit shivah if my daughters marry non-Jews.
אני לא אשב שבעה אם הבנות שלי יתחתנו עם לא יהודים.

And I won't sit here and tell you that it gets easier, because it doesn't.
ואני לא אשב פה ואגיד לך שזה יהיה קל יותר, כי זה לא..

At Lakeland College, you won't sit in a large auditorium with a couple hundred of your peers, robotically taking notes while a professor lectures through a microphone.
בלייקלנד מכללה, אתה לא יושב באולם גדול עם מאה בני זוג של החברים שלך, רובוט לוקח הערות בזמן הרצאות פרופסור דרך מיקרופון.