What is the translation of " WON'T SOUND " in Hebrew?

• לא ישמע
• לא יישמע
• לא נשמע

Examples of using Won't sound in English and their translations into Hebrew

It won't sound right.
זה לא יישמע נכון.

Now you have told me, it won't sound sincere.
אחרי שאמרת לי, זה לא ישמע כנה.

It won't sound like me.
זה לא יישמע כמוני.

And even if I can, it won't sound the same.
וגם אם אני יכול, זה לא יישמע אותו דבר.

It won't sound fine, Bret.
זה לא ישמע בסדר, ברט.

I can't give a reason that won't sound like an excuse.
אינני יכול לתת לך סיבה שלא תישמע כמו תירוץ.

It won't sound like him at all.
זה לא נשמע כמוהו בכלל.

Then you can go through, and it won't sound the alarm.
אז אתה יכול לעבור, וזה יהיה לא הפעיל את האזעקה.

It won't sound like it was an answer"?
זה לא יישמע כאילו זו תשובה…"?

Yes, but by the time you get finished with it, it won't sound like one.
כן, אבל עד שאתם תסיימו עם זה, זה לא יישמע על בסיס התנדבותי.

Now I won't sound like a tourist.”!
אני לא אראה כמו תייר"!

I will do it with a funny voice,[nasal] so it won't sound so harsh.
אני אעשה את זה בקול מצחיק כך שזה לא יישמע כל כך פוגע.

Now… maybe you won't sound like such a white girl when you rap.
אולי עכשיו לא תישמע כמו ילדה לבנה כשתשיר ראפ.

If it don't sound good to you, it won't sound good to anybody.
אם זה נשמע לכם נוראי, זה בסדר, זה לא נשמע משהו לאף אחד.

That won't sound great. Not that he wants to hear anything from you right now.
זה לא ישמע טוב, לא שהוא רוצה לשמוע ממך משהו בכלל כרגע.

If we make them out of aluminum, they won't sound right when they fall over and hit the floor.
אם נעשה אותם מאלומיניום, הם לא יישמעו נכון כשהם יפלו ויפגעו ברצפה.

If you get this system as is… it won't sound like this without the TK-421 modification… and we do that in the store, very small price.
אם תרכוש את המערכת הזאת… זה לא ישמע כך ללא הרכיב TK-421 ונרכיב לך את זה כאן בחנות, במחיר נמוך מאוד.

But there are certain things you can learn so you won't sound like an ignoramus the rest of your life.
אבל יש דברים מסוימים שניתן ללמוד, כך שלא תישמעו כמו בור ועם הארץ למשך שארית חייכם.

I'm not saying it won't sound fake now, but I have to say it.
אני לא אומר שעכשיו זה לא". אבל אני חייב, יישמע מזויף.

However, in most cases, alarms won't sound if your PC is asleep, and never when it's shut down.
עם זאת, ברוב המקרים ההתראות לא יושמעו אם המחשב שלך במצב שינה, והן אף פעם לא יושמעו כשהוא כבוי.

Oh now I will not sound stupid in front of the beautiful vir-GINS.
או עכשיו אני לא אשמע טיפש לפני הבטולות היפיפיות.

The most vital issue to recollect is that your car stereo system work in all probability will not sound pretty much as good as you may suppose it does.
הדבר החשוב ביותר לזכור הוא כי סטריאו המכונית שלך כנראה לא נשמע טוב כמו שאתה עלול לחשוב שזה עושה.

If you try to exchange the word drink for beverage it will not sound correct in simple conversational English.
אם אתה מנסה להחליף את המילה לשתות עבור משקה זה לא נשמע נכון באנגלית פשוטה שיחה.

And I won't make a sound..
ולא אוציא הגה.

You won't like the sound of their advice.
לא תאהב את העצה שלהם.

Won't it sound weird just with the big guitar that Jemaine plays?
זה לא ישמע מוזר רק עם הגיטרה הגדולה שג'מיין מנגן עליה?

Our advertising will not only sound, it will sell.
הפרסום שלנו לא רק נשמע, זה ימכור.

An evil man will not give sound advice.
רשע לא יכול לתת עיצה טובה.

There's some people who will not listen to sound doctrine.
יש אנשים שאינם מקשיבים לקול השכל הישר.

Won't the sound disturb your neighbors?
הרעש לא יפריע לשכנים שלך?-לא?