What is the translation of " WON'T TAKE ME " in Hebrew?

• לא ייקח אותי
• לא לוקח אותי
• לא יקח לי
• לא יקבלו אותי
• לא תיקחי את אני

Examples of using Won't take me in English and their translations into Hebrew

You won't take me!
את לא תיקחי אותי!

And your mother won't take me.
ואימא שלך לא מוכנה להסיע אותי.

You won't take me!
אתה לא תיקח אותי!

The autumn took the rest, but it won't take me.
הסתיו לקח את כל השאר אבל הוא לא ייקח אותי.".

It won't take me a while.
זה לא ייקח לי זמן.

The part where you won't take me to Lincoln.
החלק שבו אתה לא תיקח אותי ללינקולן.

It won't take me a minute.
זה ייקח לי רק דקה.

I do, now, but… You still won't take me with you.
אני עושה, עכשיו, אבל… אתה עדיין לא לקחת אותי איתך.

You won't take me alive!".
אתם לא תתפסו אותי חי!".

I will begin a new knitting project that hopefully won't take me two years to complete.
החל מהחודש אני מתחיל פרויקט מקיף שאני מעריך כי יקח לי כשנתיים לסיימו.

This won't take me long!
זה לא יקח לי הרבה זמן!

Won't take me a jiffy to make.
לא ייקח לי קמצוץ לעשות.

My kind won't take me back.
הסוג שלי לא ייקח אותי בחזרה.

Won't take me a second to put this together.
ייקח לי רק רגע להרכיב את זה.

My family won't take me back.".
אני חוששת שהמשפחה שלי לא יקבלו אותי בחזרה".

Won't take me any longer to make you a drink.
לא יקח לי יותר מזה בכדי להכין לך משקה.

This won't take me long.
לא יידרש לי הרבה זמן לזה.

Won't take me long to get to the bottom of this mystery.
לא ייקח לי הרבה זמן לרדת לעומקם של המסתורין הזה.

Jerry won't take me dancing.
ג'רי לא ייקח אותי לריקודים.

He won't take me to the hospital.
הוא לא ייקח אותי לבית החולים.

You won't take me away from her.
אתה לא תיקח אותה ממני.

You won't take me alive, Cutler!
אתה לא תיקח אותי חי, קטלר!

They won't take me without a fight.
הוא לא ינצחו אותי בלי קרב.

They won't take me unless you go.
הם לא יקחו אותי אם אתה לא תבוא.

They won't take me away from you, right, mum?
הם לא יקחו אותי ממך, נכון, אימא?

But that won't take me anyhow Or anywhere with you.
אבל זה לא ייקח לי ממילא או בכל מקום איתך.

If you won't take me, I will go there on my own.
אם אתם לא תיקחו אותי, אני ארד לשם בעצמי.

I hope you won't take me, plan to take me, or decide to take me..
אני מקווה שאתה לא תיקח אותי, מתכנן לקחת אותי, או מחליט לקחת אותי.

God knows Erica won't take me in. So looks like this is where I'm gonna spend my golden years,- right up here in this treehouse.
אלוהים יודע שאריקה לא תקבל אותי לביתה, אז נראה שכאן אעביר את שנות הזהב שלי, בבית העץ הזה ממש.