Examples of using Work around here in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You work around here?
את עובדת קרוב לכאן?Somebody has to work around here.
Somebody's gotta work around here.
מישהו חייב לעבוד פה.I'm just trying to figure out how things work around here.
You did good work around here, Katherine.
Well, then you understand how things work around here.
טוב, אז אתה מבין איך דברים עובדים כאן.You do all the work around here, and get none of the credit.
Somebody's gotta do some work around here.
And once you see how things work around here, I know that you will fit in.
וברגע שתביני איך הדברים כאן מתנהלים, אני יודע שתשתלבי.They think it's an indication of how things work around here.
Well, you know how things work around here… things break, I fix'em.
ובכן, אתה יודע איך הדברים עובדים כאן… דברים לשבור, אני לתקן אותם.Anybody else wanna tell me how things work around here?
עוד מישהו רוצה לספר לי איך דברים עובדים כאן?
Someone has to work around here.
מישהו צריך לעבוד פה.You don't have any… Maybe youcan explain Johnny how things work around here?
אי אפשר פשוט… אולי אתהיכול להסביר לג'וני איך הדברים עובדים כאן.Well, that's not how things work around here anymore, inmate.
ובכן, זה לא איך דברים עובדים כאן יותר, אסיר.I'm not gonna gochanging too much about the way things work around here.
אני לא אשנה יותר מדי את איך שהדברים עובדים פה.Somebody's gotta work around here.
מישהו צריך לעבוד כאן.We want to be sure you understand how things work around here.
אנחנו רוצים להיות בטוחים שאתה מבין איך דברים עובדים כאן.About how things work around here.
על איך דברים עובדים כאן.I think you'resmart enough to understand how things work around here.
אני חושב שאתהחכם מספיק כדי להבין איך דברים מתנהלים כאן.However, that's not the way things work around here, apparently.
אבל ככה דברים עובדים פה, מסתבר.Steve. Do you understand how things work around here?
סטיב, האם אתה מבין איךעובדיםפה העניינים?You don't know how things work around here yet, do you?
אתה עוד לא יודע איך הדברים עובדים כאן, נכון?You will see how things work around here.
עוד תראי איך הדברים עובדים פה.Nice to know how things work around here!
טוב לדעת איך הדברים עובדים פה!Let me explain how things work around here.
תן לי להסביר לך איך הדברים עובדים פה.And now I know how things work around here.
ועכשיו אני יודע איך דברים מתנהלים פה.Let me tell you how things work around here.
תן לי להגיד לך איך הדברים מתנהלים כאן?I can tell you really get how things work around here, Daphne.
אני רואה שאת באמת מבינה איך דברים מתנהלים כאן, דפני.
