What is the translation of " WORK AREAS " in Hebrew?

• שטחי עבודה
• פינות עבודה
• תחומי עבודה
• אזורי עבודה
• מתחמי העבודה
• מקום עבודתם

Examples of using Work areas in English and their translations into Hebrew

Around work areas.
סביבת מקומות העבודה.

Employees when they are in their work areas.
שעה שאנשים עובדים נמצאים במקומות העבודה שלהם.

Work areas are listed over there just like we talked about.
איזורי העבודה רשומים שם כפי שדיברנו.

Previous work areas.
מקומות עבודה קודמים.

Some of the work areas can develop someone who has studied computer are: Programmer.
חלקם של האזורים העסק שבו באפשרותך לפתח מישהו למד מדעי המחשב: מתכנת.

Aided by trained tracker dogs, special units conducted meticulous searches in the work areas.
יחידות מיוחדות, שהסתייעו בכלבי-גישוש מאולפים, ערכו סריקות מדוקדקות בשטחי העבודה.

The open space is spacious and bright and includes scattered work areas, such as a high bar table or small living rooms.
האופן ספייס מרווח ומאור וכולל פינות עבודה פזורות, כמו שולחן הבר או הסלון הקטן.

Installing task lighting underneath kitchen cabinets or above stoves to help illuminate work areas.
התקנת תאורה משימה מתחת ארונות מטבח או מעל תנורים כדי לעזור להאיר את אזורי העבודה.

This complex, as well as the rest of the Riggs work areas, allows for a very flexible rental, hourly/ day/ week and so on.
מתחם זה, כמו גם שאר מתחמי העבודה של ריג'ס מאפשר השכרה גמישה ביותר, לפי שעה/יום/שבוע וכדומה.

This dirty world usually takes in most of the outside world, and can also include parts of their home or work areas.
עולם מלוכלך זה כולל את רוב העולם החיצון, וגם יכול לכלול חלקים מהבית שלהם או שטחי העבודה.

Designers should consider that a kitchen has different flows and work areas that need to be integrated throughout the project.
מעצבים חייבים להבין כי למטבח יש זרמים שונים ותחומי עבודה שונים, כי יש לשלב את כל הפרויקט.

This dirty world usually takes in most of the outside world, and can also include parts of their home or work areas.
העולם המלוכלך כולל לעיתים קרובות את כל העולם שמחוץ לביתם, ויכול לכלול גם חלקים מביתם או מקום עבודתם.

Designers must understand that a kitchen has various flows and different work areas that need to be integrated throughout the entire project.
מעצבים חייבים להבין כי למטבח יש זרמים שונים ותחומי עבודה שונים, כי יש לשלב את כל הפרויקט.

The Tokyo-based company ReBITA has been converting apartment buildings, offices and company dormitories into shared live-work spaces- affordable rental units with common kitchens and work areas.
חברת ReBITA מטוקיו ממירה בנייני דירות, משרדים ומעונות של עובדי חברות לשטחי עבודה ומגורים משותפים- יחידות דיור בר השגה להשכרה עם מטבח ושטח עבודה משותפים.

Today, the company's database includes locations in 450 joint work areas from 35 countries around the world- signed with it.
כיום כולל המאגר של החברה לוקיישנים ב-450 מתחמי עבודה משותפים מ-35 מדינות ברחבי העולם- שחתומים איתה בהסכמים.

Founded in 2010 by Adam Neuman and Miguel McCloy, WeWork provides entrepreneurs, independents, start-ups, small companies and even divisions of large corporations with the opportunity to connect them in exceptional work areas.
WeWork נוסדה בשנת 2010 על ידי אדם נוימן ומיגל מקלוי, מעניקה ליזמים, עצמאיים, סטארט-אפים, חברות קטנות ואף חטיבות של תאגידים גדולים, את האפשרות לחבר ביניהם במתחמי עבודה יוצאי דופן.

Designers must perceive that a kitchen has varied flows and totally different work areas that have to be built-in throughout the complete venture.
מעצבים חייבים להבין כי למטבח יש זרמים שונים ותחומי עבודה שונים, כי יש לשלב את כל הפרויקט.

Savas brings the message of Beit Shemesh joint work areas and creates a community of entrepreneurs, start-ups, mentors, consultants, mentors and anything that can advance the people in the complex to the next level in their business.
סאבס מביאה את בשורת מתחמי העבודה המשותפים לבית שמש ויוצרת קהילה של יזמים, סטארטאפים, מנטורים, יועצים, חונכים וכל דבר שיוכל לקדם את היושבים במתחם לשלב הבא בעסק שלהם.

Preparation of a work plan for the various stages of construction including mobilization sites, work areas, orders of priority and precedence during construction.
הכנת תכנית עבודה לשלבי הביצוע השונים כולל שטחי התארגנות, שטחי עבודה, סדר עדיפויות וקדימויות בביצוע.

To create an original design and allocate work areas, you should familiarize yourself with important rules in advance and select a suitable interior.
כדי ליצור עיצוב מקורי ולהקצות שטחי עבודה, עליך להכיר את הכללים החשובים מראש ולבחור פנים מתאימים.

In 2005 the two-story high Hillary Field Centre was commissioned, increasing the floor area of Scott Base by 1800 square metres and providing work areas to support field parties as well as additional office space.
ב-2005 הוזמנה הקמתו של מרכז השדה ע"ש הילארי, בניין דו-קומתי, המגדיל את שטח הרצפה ב-1800 מ"ר ומספק שטחי עבודה לתמיכה בקבוצות שדה לצד מרחב נוסף לעבודה משרדית.

Also recommended for infants and children, as well as work areas where concentration is necessary and in some cases the confidentiality of the talks.
הם גם הם מומלצים לתינוקות ולילדים, כמו גם לאזורי עבודה שבו הריכוז נדרשת ובמקרים מסוימים סודיות בשיחות.

We will plan personal work areas that require maximum concentration, areas for co-working and creative cooperation between employees, and leisure areas for social bonding and that create the sense of belonging to the organization.
נתכנן את אזורי העבודה האישיים הדורשים ריכוז מקסימלי, את האזורים לעבודה המשותפת ולשיתופי פעולה יצירתיים בין העובדים ואת שטחי הפנאי עבור הגיבוש החברתי ותחושת השייכות לארגון.

Labeling tapes in varying lengths upon demand, designed for marking work areas and safety zones. Made of polyethylene in different colors and prints.
סרטי סימון באורכים משתנים לפי דרישה, מיועדים לסימון אזורי עבודה ובטיחות, עשויים מפוליאתילן בצבעים והדפסים שונים.

The interior spaces have colourful playrooms, work areas that provide privacy, and a school and kindergarten for children at the emergency centre.
בחללים הפנימיים יש חדרי משחקים צבעוניים, פינות עבודה המעניקות פרטיות, וכן בית ספר וכיתת גן לילדי מרכז החירום.

These conditions occur most frequently in the shops at the plant and other work areas where the ceiling hung a lot of fluorescent lamps and the room is well lit.
תנאים אלו מתרחשים בחנויות במפעל אזורי עבודה אחרים שבהם התקרה תלוי הרבה מנורות הניאון בחדר מואר היטב.

A grand lobby with a variety of sitting areas{among which you can also find padded hammocks}, work areas, a chill-out corner for listening to music, and even a sweet bakery and a shop selling books and other well designed items.
לובי גדול מאוד עם פינות ישיבה מגוונות{ביניהם אפשר למצוא גם ערסלים מרופדים ומפנקים}, פינות עבודה, פינת צ׳יל אווט להאזנה למוזיקה ואפילו מאפייה מתוקה וחנות לספרים ומוצרים מעוצבים ומיוחדים.