What is the translation of " WORK WAS COMPLETED " in Hebrew?

• העבודה הושלמה
• העבודות הסתיימו
• סיום העבודות

Examples of using Work was completed in English and their translations into Hebrew

Work was completed in 1856.
העבודה הושלמה ב-1856.

He died before the work was completed.
הוא נהרג לפני שהושלמה העבודה.

Work was completed in 1987.
העבודה הושלמה בשנת 1987.

Within three hours the work was completed.
תוך 3 שעות סיימו את העבודה.

Work was completed in 1825.
העבודות הסתיימו בשנת 1825.

By Saturday night, the work was completed.
רק בשבת בערב גמרנו את העבודה.

Work was completed in May 2004.
העבודות הסתיימו במאי 2004.

At last, in November, the work was completed.
לבסוף, בשלהי נובמבר, נסתיימו עבודות השיפוץ.

The work was completed in 1825.
העבודות הסתיימו בשנת 1825.

Prof. Yaacov Kahanov, the leading spirit behind the project, passed away just before the work was completed.
פרופ' יעקב כהנוב, הרוח החיה מאחורי הפרוייקט, הלך לעולמו זמן קצר לפני סיום העבודות.

The work was completed in 1931.
למרות זאת הושלמה העבודה בשנת 1031.

In 2010, major construction work was completed and the hotel was expected to open to the public in 2011.
בשנת 2010 הושלמה עבודת הבנייה העיקרית והמלון אמור היה להיפתח לציבור בשנת 2011.

The work was completed in 1924 and was performed that year under the direction of Bernardino Molinari(the mythological orchestrator of“Hatikvah”).
היצירה הושלמה בשנת 1924 ובוצעה באותה שנה בניצוחו של ברנרדינו מולינרי(המתזמר המיתולוגי של“התקווה”).

After this attempt collapsed, the work was completed by the United States, and the canal opened in 1914.
לאחר שניסיון זה נכשל, הושלמה העבודה לבסוף על ידי ארצות הברית, והתעלה נפתחה לשיט בשנת 1914.

The work was completed on December 10, 2011.
העבודות הסתיימו ב-10 במאי 2011.

The work was completed to the Customer's Satisfaction.
העבודה הסתיימה לשביעות רצון הלקוח.

In 1829, work was completed on the Cathedral of St Patrick and St Colman.
ב-1829 הושלמו עבודות הבנייה של קתדרלת פטריק הקדוש וקולמן הקדוש.

In 1906 work was completed on the permanent concrete headgates at Hanlon Heading.
ב-1906 הושלמה העבודה על שערים קבועים מבטון בנקודת הנלון(Hanlon Heading).

Even after the work was completed the town's people and their guests came to visit the orchard on weekends and holidays and followed its development.
גם לאחר סיום העבודות נהגו בני המושבה ואורחיהם לטייל לפרדס בשבתות ובחגים ולעקוב אחר התפתחותו.

We're on schedule. Work is completed on"A" section, sir.
אנו עומדים בלוח הזמנים העבודה הושלמה באזור א', המפקד.

Both works were completed in 1916.
שתי העבודות הושלמו ב־1916.

Construction began in the 1953 and the works are completed in the 1979.
הבנייה החלה בשנת 1953 ואת העבודות הושלמו ב 1979.

After how many days will the work be completed?
תוך כמה ימים יסיים את העבודה?

In how many days the work is completed?
תוך כמה ימים יסיים את העבודה?

The work is completed more quickly too.
כמו כן העבודה תתבצע בצורה מהירה יותר.

All work is completed under full insurance.
כל העבודות מבוצעות בביטוח מלא.

Within a short while, the work is completed.
תוך זמן קצר הושלמה המלאכה.

Never make a final payment until the work is completed to your satisfaction.
לעולם אל תבצעו תשלום סופי לפני השלמת העבודה לשביעות רצונכם.

He died in 1528, before the work was complete.
המלך נפטר ב-1328, לפני שהעבודות הושלמו והוא נטמן במקום.

It won't go away until the work is complete.
הוא לא יעזוב עד שהעבודה תהיה מושלמת.