Examples of using Would accelerate in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Otherwise, it would accelerate downwards.
If I have the force applying at the center of mass there,the whole ruler would accelerate in that direction.
אם נפעיל את הכוח על מרכז המסה כאן,הסרגל כולו יאיץ בכוון הזה.Husband and Son would accelerate their arrival.
האשה והבן הם יסכימו לזרז את הגיור.The market share isgrowing every day and including your game would accelerate this growth.
נתח השוק הולך וגדלבכל יום וכולל Blood loss from this would accelerate the feeding frenzy.
איבוד דם מזה היית מואץ בולמוס האכילה.
As He comes closer to reveal Himself,He elicits a sensation of His concealment in us so we would accelerate our efforts to reveal Him.
כשהוא מתקרב אלינו כדי לגלות את עצמו,הוא מעורר בנו את ההרגשה שהוא נסתר, כדי שנזרז את המאמצים שלנו לגילויו.The ship would accelerate and burn up in Earth's atmosphere.
And in this case of this point mass, we would accelerate that point.
וגם במקרה של המסה הנקודתית, היינו מאיצים אותה.He maintains that his plan would accelerate economic growth by spurring more spending and investment.
לטענתו, תכנית המס הזו תאיץ את הצמיחה של הכלכלה המקומית משום שהיא תעודד הוצאה גדולה יותר והשקעות רבות יותר.In either case, in the case of the ruler, we would accelerate upwards at what?
בשני המקרים, גם במקרה של הסרגל, היינו מאיצים אותו כלפי מעלה, באיזו תאוצה?However, if and when these ice shelves melt sufficiently, they no longer impede glacier flow off the continent,so that glacier flow would accelerate.
אולם, אם וכאשר מדפי קרח אלו יימסו במידה מספקת, הם לא יוכלו עוד להפריע לזרימת הקרחונים מן היבשה,וכך זרימת הקרחונים תואץ.A big story certainly would accelerate the process.
סיפור גדול בהחלט יאיץ את התהליך.The Judenrat feared immediate danger to the ghetto residents, and that the smuggling of arms into the ghetto andother partisan activities would accelerate the liquidation of the ghetto.
היודנראט חשש שקיימת סכנה מיידית גם לתושבי הגטו ושהברחתאמצעי לחימה לגטו ופעילות הפרטיזנים תאיץ את חיסולו של הגטו.
If I was in my truck, I would accelerate… until I heard a thud.
Because this molecule is produced during calorie restriction or fasting, when people overeat orbecome obese this molecule is possibly suppressed, which would accelerate aging.
מכיוון שמולקולה זו מיוצרת במהלך הגבלת קלוריות או בצום, כאשר אנשים מזיניםאו שמנים, ייתכן שמולקולה זו מדוכאת, דבר שיאיץ את ההזדקנות.Mrs. Merkel also said that Germany would accelerate its renewable energy program.
בנוסף אמרה מרקל כי גרמניה תאיץ את הפיתוח של מקורות אנרגיה מתחדשים.He saw the Palestinian problem as the heart of the conflict, but when he saw that talks in Washington with representatives from the territories had come to a dead end,he promoted the Syrian track in the hope that its very existence would accelerate progress on the Palestinian track as well.
בבעיה הפלסטינית ראה את לב הסכסוך, אך כשהתברר לו כי השיחות עם נציגי השטחים בוושינגטון נקלעו למבוי סתום, קידם את המסלול הסורי,בתקווה שעצם קיומו יאיץ את ההתקדמות גם בערוץ הפלסטיני.Force divided by mass, so we would accelerate upwards at 1 meter per second squared.
נחלק את הכוח במסה ונקבל תאוצה כלפי מעלה של 1 מטר לשנייה בריבוע.Should a substantial amount of the carbon enter the atmosphere, it would accelerate planetary warming.
אם כמות משמעותית של פחמן תיכנס לאטמוספירה היא תאיץ את התחממות כדור הארץ.On the contrary, the annihilation of Israel would accelerate the establishment of an Islamic caliphate throughout the Middle East, add fuel to the fire of radical Islam, and reinforce the global jihadist struggle.
נהפוך הוא, הכחדתה של ישראל הייתה מאיצה הקמת מדינת ח'ליפות אסלמית בכל המזרח-התיכון, שופכת שמן למדורת האסלאם הרדיקאלי ומחזקת את המאבק הגלובאלי של הג'האדיסטים.Murray did not want to share the work, feeling he would accelerate his work pace with experience.
The US, still a net oil importer, would accelerate economic growth to 3.8% in the next two years with oil at $40 a barrel, compared with 3% at $84, the Oxford Economics study found.
הצמיחה בארה"ב, שעדיין מייבאת נפט, תאיץ ל- 3.8% בשנתיים הבאות אם מחיר הנפט הממוצע יהיה ברמה של 40 דולר לחבית, בהשוואה לצמיחה של 3% אם מחיר הנפט Actually, many experts say that an Israeli attack would accelerate the Iranian nuclear race.".
הרבה מומחים דווקא אומרים שתקיפה ישראלית תאיץ את מירוץ הגרעין האיראני", אמר.The U.S., still a net oil importer, would accelerate economic growth to 3.8 percent in the next two years with oil at $40 a barrel, compared with 3 percent at $84, the Oxford Economics study found.
הצמיחה בארה"ב, שעדיין מייבאת נפט, תאיץ ל- 3.8% בשנתיים הבאות אם מחיר הנפט הממוצע יהיה ברמה של 40 דולר לחבית, בהשוואה לצמיחה של 3% אם מחיר הנפט And if I were to apply force at the center of mass, I would accelerate the whole ruler in the direction of the force.
אם נפעיל כוח על מרכז המסה, הסרגל כולו יאיץ בכוון הכוח.Such a couple of objects would accelerate without limit(except relativistic one); however, the total mass, momentum and energy of the system would remain zero. This behavior is completely inconsistent with a common-sense approach and the expected behavior of"normal" matter. Thomas Gold even hinted that the runaway linear motion could be used in a perpetual motion machine if converted as a circular motion.
זוג חפצים כאלה יאיצו ללא הפסק(למעט אחד יחסית); עם זאת, המסה הכוללת, התנע והאנרגיה של המערכת יישארו אפסיים. התנהגות זו אינה מתיישבת לחלוטין עם גישה של השכל הישר ואת ההתנהגות הצפויה של חומר רגיל. תומאס גולד אפילו רמז כי ניתן להשתמש בתנועה ליניארית בורחת במכונת תנועה נצחית אם יומרו כתנועה סיבובית.Actually, many experts say that an Israeli attack would accelerate the Iranian nuclear race,” said the former security chief.
הרבה מומחים דווקא אומרים שתקיפה ישראלית תאיץ את מירוץ הגרעין האיראני", אמר.He added that the Palestinians had agreed to the plan because it would accelerate the rebuilding process and provide guarantees for the contributing countries.
לדבריו הפלסטינים קיבלו את התוכנית משום שהיא תורמת להאצת השיקום ומעניקה ערבויות למדינות התורמות.I believe that we can get more from trade andfrom free-trade because free-trade between us would accelerate joint ventures,would accelerate the recognition of mutual expertise by Israeli companies and their Chinese market partners.
אני מאמין שאפשר להפיק יותר מהסחר, ומסחר חופשי,כיוון שסחר חופשי בינינו יאיץ יוזמות משותפות, הכרה במומחיות משותפת על ידי חברות ישראליות ועל ידי שותפות הסחר הסיניות שלהן".
