What is the translation of " WOULD DEFINE " in Hebrew?

• הייתי מגדיר
• שיגדיר
• שתגדיר את אני

Examples of using Would define in English and their translations into Hebrew

Fear would define him.
הפחד מגדיר אותו.

Probably from the outside the critics would define me in another way.
כנראה שמבחוץ המבקרים יגדירו אותי בדרך אחרת.

How would define the word“friend”?
אז איך להגדיר את המושג"חברה"?

So it depends on how you would define evolution.
תלוי איך אתה מגדיר אבולוציה.

So they would define right as wrong.
כך שהם יגדירו נכון כלא-נכון.

Someone asked him how he would define democracy.
שאלתי איך אתה מגדיר דמוקרטיה.

Of people would define themselves non-religious.
מהאוכלוסייה מגדירים עצמם חסרי דת.

But there is nothing that is definable at the time of birth that would define you.
אבל אין משהו שבר הגדרה בזמן הלידה שיגדיר אתכם .

Not as you would define it, no.
לא כפי שאתה מגדיר את זה, לא.

And, ask yourselves, what does it mean to be a happy society or what are the parameters that would define happiness for you.
ושאלו את עצמכם, מה זה אומר להיות חברה מאושרת או מה הם הפרמטרים שמגדירים אושר בשבילכם.

Is that how you would define your music?
האם ככה אתן מגדירות את המוזיקה שלכן?

I would define intelligence as the ability to live in harmony with nature and within the boundaries of ecological laws.
אני הייתי מגדיר אינטליגנציה כיכולת לחיות בהרמוניה עם הטבע ובמסגרת הגבולות של החוקים האקולוגיים.

Then came the move that would define his career.
הגענו לרגע שיגדיר את הקריירה שלו.

Many people would define me as a happy, smiling, peppy person.
אנשים רבים מגדירים אותי כאדם עליז, פיזיפרטה ומחייך.

But this post is actually a looks opposite, maybe I would define it as“pre-minimalism”.
אבל הפוסט הזה הוא בעצם קצת הפוך, אולי הייתי מגדיר אותו כ"קדם מינימליזם".

The event that would define Nero's life began while he was staying at his country estate outside Rome.
האירוע שעיצב את חייו של נירון התחיל כששהה באחוזת הכפר שלו מחוץ לרומא.

I am still not sure that I would define myself as a chef.
אני לא בטוחה שהייתי מגדירה את עצמי מנהיגה.

Did a spark turn inanimate matter into something that can grow, reproduce, and evolve something we would define as alive?
האם ניצוץ הצליח להפוך חומר דומם למשהו שיכול לגדול,- להתרבות ולהתפתח למשהו שאנחנו מגדירים כחיים?

They met and laid the foundations that would define the world they were to build.
הם נפגשו והניחו את היסודות שיגדירו את העולם שהחליטו לבנות.

The provincial assembly would define the rights and obligations existing between communes and pass laws affecting the province as a whole.
המועצה המחוזית תגדיר את הזכויות והחובות שיש בין הקומונות ותחוקק חוקים שמשביעים את רצון המחוז כולו.

I didn't want to carry around the stigma a lifelong disease that would define me and potentially end my career.
לא רציתי להסתובב עם סטיגמה של מחלה שתגדיר אותי ובסופו של דבר תחסל את הקריירה שלי….

So a better account of the self would define it in terms of its intentions- its interests, goals, desires and needs.
אם כך, מוטב להגדיר את העצמי על סמך כוונה של הוא- מוקדי ה עניין של הוא, מטרה של הוא, רצון של הוא ו צורך של הוא.

Few are aware that alongside his pursuits in the exact sciences, he dealt broadly in topics that we would define today as the humanities.
מעט יודעים כי לצד עיסוקו במדעים המדויקים, עסק בהרחבה רבה בנושאים שאותם היינו מגדירים היום כמדעי הרוח.

If I didn't do my job, the press would define you, leaving you with zero political capital.
אם אני עשיתי apos; לעשות את העבודה שלי, העיתונות הייתי מגדירה אותך, ישאיר אותך עם אפס הון פוליטי.

With his debut on the national country music scene in 1989, singer and songwriter Clint Black would usher in a new sound that would define much of country music for the 1990s and beyond.
עם הבכורה בסצנת מוזיקת הקאנטרי בשנת 1989, הזמר וכותב השירים קלינט בלאק הוביל צליל חדש שיגדיר רבות את מוזיקת הקאנטרי במהלך שנות ה-90 ולאחר מכן.

I don't think my futuristic utopia would define people by their religions and I don't think Gene Roddenberry would have either.
אני לא חושב שהאוטופיה העתידנית שלי תגדיר אנשים על פי הדת ואני חושב שגם ג'ין רודנברי לא היה עושה את זה.

According to both senior Israeli officials and European diplomats, Kerry and Assad began drafting an unofficial position paper that would define the principles of negotiations with Israel and the conditions for restarting them.
לדברי פקידים ישראלים בכירים ודיפלומטים אירופים, הסנאטור קרי החל לנסח עם אסד נייר עמדה לא רשמי, שיגדיר את עקרונות המשא ומתן עם ישראל ואת תנאי הפתיחה שלו.

Instead of passing on to his daughter one particular language that would define her, Anna's father gave her the wide spectrum of tongues that he knew, and said,"Choose amongst them.
במקום להנחיל לבתו שפה אחת שתגדיר אותה, אביה של אנה העניק לה את קשת הלשונות הרחבה שידע, ואמר,״בחרי מביניהן.

He comments wryly that had he been younger, he would define his art as recycling or as ecological design.
בחיוך מה הוא מדבר על כך שאם הוא היה צעיר יותר הוא היה מגדיר את העשייה שלו כמיחזור או עיצוב אקולוגי.