What is the translation of " WOULD DISCUSS " in Hebrew?

• תדון
• על
• ידון

Examples of using Would discuss in English and their translations into Hebrew

I said we would discuss.
אמרתי שנדבר על זה.

We would discuss it again in the evening.
סיכמנו לדבר על זה שוב בערב.

What makes you think I would discuss that?
מה גורם לך לחשוב שאני אשוחח על זה?

Said we would discuss it tonight.".
הוא אמר שנדבר על זה היום".

There are matters of importance I would discuss with him.
ישנם נושאים חשובים בהם אבקש לדון עמו.

He said he would discuss it with you.
הוא אמר שהוא היה לדבר על זה איתך.

Britain's Foreign Secretary Jeremy Hunt said on Twitter that he was“very concerned about discrepancies” in the results and that the UN Security Council would discuss it.
שר החוץ של בריטניה, ג'רמי האנט, אמר כי הוא"מודאג מאוד" מהתוצאות והוסיף כי מועצת הביטחון של האו"ם תדון בכך.

I would discuss other matters with you.
אני מבקש לדון אתך בעניינם אחרים.

In July 2016, the Greek Ministry of Health announced that a panel of academics, psychiatrists and other experts would discuss the possibility of legalizing cannabis for medicinal purposes.
יולי 2016: משרד הבריאות היווני מודיע שפאנל של אנשי אקדמיה, פסיכיאטרים ומומחים אחרים ידון באפשרות של מתן קנאביס לצרכים רפואיים.

He said he would discuss the matter only with you.
הוא אמר שהוא ידבר על זה רק איתך.

He said the vote had given him the authority to make a formal declaration on the government's behalf, but before doing so he would discuss the move with other Nordic countries.
לדבריו, החלטת הפרלמנט מאפשרת לו להכריז באופן רשמי בשם הממשלה על הכרה במדינה פלסטינית, אולם ראשית הוא רוצה לדון על הצעד עם שאר המדינות הנורדיות.

I told him we would discuss it, but he was determined.
הצעתי לו שיחשוב על זה, אבל הוא היה נחוש.

However, the state refused to say when it would introduce these regulations and said the committee advising the agriculture minister on animal welfare, which is supposed to meet once a quarter, would discuss the issue.
עם זאת, המדינה סירבה לנקוב בלוח זמנים להתקנתן, ואמרה שהנושא יידון בוועדה המייעצת לשר החקלאות בענייני צער בעלי־חיים, שאמורה להתכנס אחת לרבעון.

Almunia said he would discuss the next step in Google's Android case with officials in the next weeks.
אלמוניה אמר כי הוא ידון עם גוגל בחקירה הנוספת הקשורה באנדרואיד בשבועות הבאים.

When I was young, before we knew of the existence of any planets other than those in our solar system, astronomers would discuss techniques that could be used to find“extrasolar” planets, meaning planets that orbit around stars other than our Sun.
כשהייתי צעיר, לפני שידענו על קיומם של כוכבי לכת נוספים שאינם בתוך מערכת השמש שלנו, אסטרונומים היו משוחחים על שיטות שיוכלו לְשַׁמֵּשׁ למציאת כוכבי לכת”חוץ-שמשיים“, כלומר כוכבי לכת שמסתובבים סביב כוכבים שאינם השמש שלנו.

My doctor and I would discuss changing my treatment from time to time, but I always decided to keep it as it was.
הרופא שלי ואני היינו דנים בשינוי הטיפול שלי מעת לעת, אבל תמיד החלטתי לשמור אותו כפי שהיה.

In the spring of 2012, Jackson released a book of poetry under the pen name J. S. Jackson,[39] titled Book of Solace and Madness.[2] In June 2012, he discussed his yet-to-be-released book entitled Acting in the Spirit, which would discuss the connection between his Eastern Orthodox faith and his acting career.[40] In November 2014, Jackson released The Mystery of Art: Becoming an Artist in the Image of God.
באביב 2012, ג'קסון הוציא ספר שירה בשם העט JS Jackson,[1] שכותרתו Book of Solace and Madness.[2] ביוני 2012 הוא דן בספרו שטרם יצא לאור בשם" פועל ברוח", שדן בקשר בין אמונתו נצרות אורתודוכסית לקריירת המשחק שלו.[3] בנובמבר 2014 יצא לאור ספרו"תעלומת האמנות: להיות אמן בצלם האל".

Cottarelli said the IMF would discuss in coming months with Chinese authorities their decision to weaken the currency.
קוטרלי אמר כי ה-IMF תדון בחודשים הקרובים עם הרשויות בסין בהחלטתן להחליש את המטבע.

Prime Minister Netanyahu said,"I would expect those who truly want peace and stability in the region would discuss this issue after solving more urgent regional problems such as the civil war in Syria or Iran's race to achieve nuclear weapons.
נתניהו:"הייתי מצפה ממי שהשלום והיציבות באזור באמת עומדים לנגד עיניו, שיתפנה לדון בנושא הזה אחרי שיפתור בעיות קצת יותר דחופות באזור כמו מלחמת האזרחים בסוריה, או המרוץ של איראן להשיג נשק גרעיני.

Mr. Capus said NBC News would discuss in advance any of Ms. Clinton's political activity, as it does with all of its contributors.
קפוס אומר שבחדשות אן-בי-סי ידונו מראש בכל פעילות פוליטית של קלינטון, כפי שעושים ברשת עם כל העובדים.

He said the organization's leadership would discuss the matter and make a final decision(Ma'an, January 1, 2018).
לדבריו הנהגת ארגון תדון בנושא ותגבש החלטה סופית(מען, 1 בינואר 2018).

Jalali added that the conference would discuss the methods of the struggle against the Zionists' efforts to Juidize Jerusalem, especially in view of President Donald Trump's statements on moving the US embassy to Jerusalem(ISNA, February 18, 2017).
ג'לאלי הוסיף, כי הועידה תדון בדרכי המאבק נגד מאמצי הציונים לייהד את ירושלים, במיוחד לנוכח הצהרותיו של נשיא ארה"ב, דונלד טראמפ, בנוגע להעברת שגרירות ארצו לירושלים(איסנ"א, 18 בפברואר 2017).

As always, I would return to Bangalore, and often to animated discussions at friend's homes, where we would discuss various issues while they complained bitterly about the new pub timings, where a drink often cost more than what they would paid their 14-year-old maid.
כתמיד, הייתי שב לבנגלור, ולעתים שותף לדיונים ערים בבתים של חברים, שם היינו דנים בסוגיות שונות בעוד הם מתלוננים מרה על זמני פתיחת הפאב החדשים, שם משקה בד"כ עולה יותר ממה שהם שילמו לעוזרת-הבית בת ה-14 שלהם.

He said Trump and Putin would discuss the issue of southern Syria and the American desire to completely clear the area of terrorist elements.
לדבריו, טראמפ ופוטין ידונו בסוגיית דרום סוריה והרצון של ארה"ב לנקות לחלוטין את האזור מגורמי טרור.

As a next step, the Human Rights Committee would discuss the proposal with the Foreign Affairs, Defense, and Security Committees in the Czech Parliament.
כצעד הבא, ועדת זכויות האדם תדון בהצעה עם ועדות החוץ, ההגנה והביטחון בפרלמנט הצ'כי.

On December 22, 2008, NASA stated they would discuss the contract selection to provide commercial cargo resupply services for the International Space Station.
ב-22 בדצמבר 2008 הודיעה נאס"א כי היא דנה בהענקת חוזים לאספקת מטען את תחנת החלל הבינלאומית.

He told journalists in Djibouti that he would discuss a possible pause in fighting with Saudi officials later on Wednesday to try to get food, fuel and medicine to civilians.
הוא אמר לכתבים בדג'יבוטי כי הוא ישוחח עם גורמים סעודיים על הפסקת הלחימה כדי לאפשר אספקת מזון, דלק ותרופות לאזרחים.

The Ministry of Housing said that a special committee would discuss his request again in September, but it declined to provide emergency assistance to prevent him from becoming homeless.
משרד השיכון הודיע שוועדה מיוחדת תדון שוב בבקשה שלו בספטמבר, אך סירב לתת סיוע חירום כדי למנוע ממנו להגיע למצב בו הוא חסר בית.

Ahead of the meeting, Humphrey said they would discuss multiple topics including the nuclear nonproliferation treaty, European events, Atlantic alliance strengthening, and"the situation in the far east".
לפני הפגישה, טען האמפרי שידברו על כמה נושאים, כולל הסכם אי הפצת נשק גרעיני, מאורעות באירופה, חיזוק הברית האטלנטית ו"המצב במזרח הרחוק".

In the weeks the women had been meeting for massages and then lunch, they would discussed a lot of outlandish topics, but never had those included the personal details of Serena's deep, dark fantasies, and she honestly wasn't sure she was prepared to unveil them.
בשבועות שבהם נהגו להיפגש שם למסז' ולארוחת צהריים, דיברו שתיהן על נושאים רבים ומגוונים, אבל אלה מעולם לא כללו את הפנטזיות הפרטיות, האפלות והעמוקות של סרינה, והיא בכלל לא היתה משוכנעת שהיא מוכנה לחשוף אותן.