Examples of using Would do things in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I would do things different.
Ask them how they would do things.
שאל אותם איך דברים ייעשו.I would do things for you.
אני אעשה דברים בשבילך.They had people that… that would do things.
היו להם אנשים שעשו דברים.I would do things so differently.
People also translate
It'sjust that I would do things differently.
פשוט הייתי עושה דברים אחרת.I would do things differently.
It's not how I would do things.
זה לא בדיוק איך שאני הייתי עושה את הדברים.She would do things differently.
היא הייתה עושה הכול אחרת.You always said that he would do things in his own way.
He would do things differently today.
The librarians in the company would do things like answer for the executives.
I would do things for my family you couldn't imagine.
אני אעשה דברים בשביל המשפחה שלי שאתה לא יכל לדמיין.I knew some kids who would do things like this, but… not Kallie.
הכרתי בנות שהיו עושות דבר כמו זה, אבל… לא קאלי.And thought if we got a chance to be our own bosses, we would do things differently.
וחשבתי שאם יש לנו סיכוי להיות הבוסים שלנו, היינו עושה את הדברים אחרת.I think he would do things differently. But… time ran out for him.
אני חושב שהוא היה עושה דברים אחרת, אבל… הזמן אזל לו.Let me just get Charlie over here, ok,and he can show you his plans and walk you through how we would do things.
תני לי לקרוא לצ'ארלי, הואיראה לך את התכניות, ויסביר לך איך הכול יתבצע.Ask yourself how many would do things the same way all over again?
שאל את עצמך כמה היה עושה דברים באותה צורה בכל רחבי שוב?We will tell you more as time goes forward,but on this day it was decided that humanity would do things in a different way.
Probably I would do things differently now, but it doesn't matter anymore.
חשבתי שאני יכול לעשות דברים אחרת, אבל עכשיו זה כבר לא משנה.I mean, she's close in age to me, you know, and she would do things for me. She would deal with my mother for me.
היא קרובה אלי בגיל, והיא הייתה עושה דברים בשבילי היא You would do things, horrible things… until you lose that last thing you have left… yourself.
אתה היה עושה דברים, If the WTO isserious about addressing the issues of world poverty, it would do things completely differently than it is now.
עם ארגון הסחררציני לגבי טיפול בבעיות של העוני העולמי, הוא יעשה דברים שונים בתכלית ממה שהוא The librarians in the company would do things like answer for the executives,"What are the names of Santa's reindeer?".
הספרנים בחברה יעשו דברים כמו להשיב עבור המנהלים, "מהם השמות של אילי הצפון של סנטה?".And I say this for your sake because, if I were to be fired,and it were your fault, I would do things that would shame the devil.
It always bothered me that people would do things a particular way, when it is possible to do it much more efficiently, and to make life easier.
תמיד הציק לי שאנשים עושים משהו בצורה מסוימת, כשאפשרBut the moment you lose faith in yourbusiness, think your dream is a bit much or believe someone else would do things better, you're done. .
אבל ברגע שאתם מפסיקים להאמין בעסק שלכם,חושבים שהחלום שלכם מוגזם מדי או שמישהו אחר יעשה את הדברים בצורה טובה יותר- הפסדתם.You know, huge afro, walking around this world and they would do things like, form a swastika out of themselves and i think that was a real landmark, because it was when they were able to see that.
אתה יודע, אפר ענק, מסתובב בעולם הזה והם היו עושים דברים כמו, יוצרים צלב קרס מעצמם ואני חושב שזה So we have to make concessions anddo what suits the other although we would do things differently according to our own nature, culture, and upbringing.
לכן, אנחנו נאלצים לוותר ולעשות אתמה שמתאים לשני, אף על פי שאנחנו בעצמנו היינו עושים משהו אחר בהתאם לטבע, לתרבות ולחינוך שלנו.
