What is the translation of " WOULD LIKE TO DO SOMETHING " in Hebrew?

• רוצה לעשות משהו
• רוצים לעשות משהו

Examples of using Would like to do something in English and their translations into Hebrew

I would like to do something for you.
אני רוצה לעשות משהו למענך.

But, honey, just once we would like to do something we want.
אבל מותק רק פעם אחת אנחנו רוצים לעשות משהו שאנחנו רוצים..

I would like to do something for them.
אני רוצה לעשות משהו למענם.

This is what a network should do, identify people who would like to do something good.
זה מה שרשת צריכה לעשות- לזהות את האנשים שרוצים לעשות משהו טוב.

I would like to do something with my life.
אני רוצה לעשות משהו עם חיי.

But you're starting to notice your pasty white skin, and you would like to do something about it.
אבל אתה מתחיל להבחין עורו לבן pasty, ואתה רוצה לעשות משהו בעניין זה.

I would like to do something rural.
אני הייתי רוצה לעשות משהו כדי לכפר.

And basically, I called the, you know, I convinced the White Estate, and what an intersection of like, you know, Polish Jew, you know, main WASP family. Here I am, saying, I would like to do something to this book.
וכך, התקשרתי, אתם יודעים, שכנעתי את"ווייט אסטייט", ואיזה מין מפגש של כמו, אתם יודעים, יהודי פולני, אתם יודעים, משפחה ווספית חשובה. הנה אני, אומרת: אני רוצה לעשות משהו לספר הזה.

I would like to do something nice for her.
אני רוצה לעשות משהו נחמד עבורה.

Yes, please, I would like to do something.
כן, בבקשה, אני רוצה לעשות משהו.

Would like to do something for the child.
הם היו רוצים לעשות משהו למען הילדה.

And they would like to do something about it.
והם ירצו לעשות משהו בקשר לזה.

I would like to do something like that.
אני ארצה לעשות דבר כזה.

Both authors would like to do something about it;
שני הסופרים רוצים לעשות משהו בעניין;

I would like to do something nice for somebody.
אני רוצה לעשות משהו נחמד למישהו.

I'm shocked. I would like to do something nice for him.
אני בהלם. אני רוצה לעשות משהו נחמד בשבילו.

I would like to do something special on Saturday night.
אני אוהבת לעשות דברים מיוחדים במוצאי שבת".

Then I would like to do something that interests me.
אז אני רוצה לעשות משהו שמעניין אותי.

I would like to do something with it, but I'm not sure what.
אני אשמח לעשות משהו בקשר אליהם, אבל אני לא בטוח מה לעשות.

No, but I would like to do something nice for you.
לא, אבל אני רוצה לעשות משהו נחמד עבורך.

I would like to do something else… I can't understand anything, but I feel I would like… Don't touch me,!
אני רוצה לעשות משהו אחר… אני לא מבין כלום, אבל אני מרגיש שאני רוצה… אל תיגע בי!

If you're staying on Koh Rong Island, and would like to do something different(and a little more adventurous), we would recommend for you to take a private long boat around the island.
אם אתה נשאר קו רונג, ואת רוצה לעשות משהו שונה(ועוד קצת הרפתקני), אני ממליץ לך לקחת סירה פרטית פרטית ברחבי האי.

If you would like to do something different during your stay, experience a little bit of local culture with a fishing trip, then BBQ the fish right on the beach when you get back.
אם אתה רוצה לעשות משהו שונה במהלך השהות שלך, ניסיון קצת תרבות מקומית עם מסע דיג, אז BBQ הדג ימין על החוף כאשר אתה חוזר.

If you're staying on Koh Rong Island, and would like to do something different(and a little more adventurous), we would recommend for you to take a private long boat around the island.
אם אתה נשאר על קו רונג, ואני רוצה לעשות משהו שונה(ועוד קצת הרפתקני), אני ממליץ לך לקחת סירה פרטית ארוכה ברחבי האי.

Although many would like to do something about it, they do not know what they can do and do nothing instead, although silence is certainly the worst action here.
למרות שרבים היו רוצים לעשות משהו בקשר לזה, הם לא יודעים מה הם יכולים לעשות ולא עושים שום דבר במקום זאת, אם כי השקט הוא בהחלט הדבר הגרוע ביותר כאן.

And today, I would like to do something different… summarizing your account of the events.
והיום, אני רוצה לעשות משהו שונה… סיכום החשבון של האירועים.