What is the translation of " WOULD MAKE THINGS " in Hebrew?

• יעשה את הדברים
• יגרום ל ה דברים להיות
• יעשה את העניינים

Examples of using Would make things in English and their translations into Hebrew

It would make things easier.
זה היה מפשט דברים.

Because that sure would make things easy.
כי זה בטוח היה עושה את הדברים קלים.

It would make things more simple.
זה יהיה לעשות דברים פשוטים יותר.

A little more water would make things more fun.
קצת פחד עושה את הדברים יותר כיף.

It would make things a lot easier.
זה יעשה את הדברים קלים הרבה יותר.

If I tell you it would make things worse”.
חשבתי שאם אתקשר זה יעשה את הדברים עוד יותר גרוע.

It would make things a lot easier!
זה יעשה אתה דברים להרבה יותר קלים!

Because i thought they would make things easier.
כי אני חשבתי שהם יעשו את הדברים יותר טובים.

That would make things easy.
זה יגרום לדברים להיות קלים יותר.

I knew if I said anything, it would make things worse.
חשבתי שאם אתקשר זה יעשה את הדברים עוד יותר גרוע.

It would make things so much easier.
זה יעשה את העניינים הרבה יותר קלים.

And maybe a festive hat would make things more festive.
ואולי כובע חגיגי יעשה את העניינים יותר חגיגיים.

That would make things far too easy for them, Dan.
זה ייעשה את הדברים קלי מדי בשבילם, דן.

Well, I can talk to them for you, if that would make things easier.
ובכן, אני יכול לדבר איתם בשבילך, אם זה יעשה את הדברים יותר קל.

That it would make things"even." Fair?
כי זה היה עושה את הדברים"אפילו". הוגן?

He asked for my forgiveness and promised that he would make things right.
הוא ביקש את סליחתי. והבטיח לי שהוא יעשה את הדברים בצורה הנכונה.

Which would make things very complicated.
מה שיגרום לדברים להיות מאוד מסובכים.

Now if only we get these“elites” on board, it would make things a heck of a lot easier….
אם התוכניות בשלמותן היו ממשיכות ל"חשיפה בינלאומית" זה היה הופך את העניין להרבה יותר קל.

Please. That would make things much worse for both of us.
בבקשה, זה יעשה את המצב להרבה יותר גרוע לשנינו.

But I was so scared of losing him… that I tried convincing him he was crazy… and that being normal would make things better.
אבל אני כל כך פחדתי לאבד אותו… שניסיתי לשכנע אותו שהוא משוגע… וכי להיות נורמלי היה עושה דברים יותר טובים.

I hoped it would make things better.
אני מקווה שזה יהיה לעשות את הדברים טובים יותר.

That would make things a lot easier maybe, but she loves you.
זה יעשה דברים הרבה אולי יותר קל, אבל היא אוהבת אותך.

During the process of karma transformation, to keep yourself in control unlike an ordinary person who would make things worse, we should normally maintain a benevolent and serene state of mind.
במהלך תהליך ההפיכה של הקארמה, כדי שתוכל לנהל את עצמך היטב וכדי שלא יופיעו מצבים כמו אצל אנשים רגילים העושים את הדברים גרוע, אתה צריך תמיד לשמור על לב של חמלה ועל מצב לב שליו.

Well, that would make things a whole lot easier for us. How's that?
ובכן, זה לעשות דברים הרבה יותר קל לנו?

Because that would make things so much easier.
כי זה היה הופך דברים לקלים הרבה יותר.

Therefore, would make things feel and appear to be very topsy turvy.
לכן, היתה גורמת לדברים להרגיש ולהופיע מאוד תוהו ובוהו.

Because that would make things even better.
כי זה יעשה את הדברים אפילו יותר מעניינים.

Maybe it would make things run a little more smoothly around here.
אולי כדאי שהיא כן. אולי זה יגרום לדברים לפעול יותר חלק כאן.

So I figured I would make things look like a robbery.
כך הבנתי שאני רוצה לעשות דברים ייראו כמו שוד.

Cause nothing would make things worse for me than my father or anyone else seeing my body blubbering like that!
Cecause דבר לא לעשות דברים גרועים יותר בשבילי מאשר אבי או כל אחד אחר לראות את הגוף שלי געה בבכי ככה!