What is the translation of " WOULD NEVER TRUST " in Hebrew?

• לעולם לא סומך
• לעולם לא תבטח
• לעולם לא תאמין

Examples of using Would never trust in English and their translations into Hebrew

He would never trust me.
הוא מעולם לא בטח בי.

They knew that you would never trust them.
הם ידעו כי אתה לעולם לא סומך עליהם.

I would never trust you.
אני לעולם לא סומך עליך.

And I know Lex. He then would never trust me.
ואני מכירה את לקס, הוא יותר לא היה בוטח בי.

You would never trust me.
אתה לעולם לא תבטח בי.

And even if I did, I would never trust you.
וגם אם הייתה לי, מעולם לא הייתי סומך עליך.

She would never trust him.
היא לעולם לא תאמין לו.

If I put one of them in charge, Bonafide would never trust me.
אם הייתי ממנה אחד מהם להיות אחראי, בטרפלי לא היה סומך עלי בחיים.

They would never trust you.
הם לעולם לא היו בוטחים בך.

Now, if I told you about our relationship, I knew you would never trust me.
עכשיו, אם הייתי אומר לך על מערכת היחסים שלנו, אני ידעתי שאתה לעולם לא תאמין לי.

Isaac would never trust him.
אייזק לעולם לא יסמוך עליו.

Seems Merrick was hoping you guys would screw up enough that the government would never trust you again.
נראה מריק קיווה אתם היה לפשל מספיק כי הממשלה לעולם לא לבטוח בך שוב.

I would never trust your kind.
מעולם לא סמכתי על שכמותך.

That's right. You-You would never trust an operative, okay?
אתה בחיים לא תסמוך על פעיל, אוקיי?

I would never trust you with my life.
אני לעולם לא סומך עליך עם החיים שלי.

No matter how hard I try, my mother would never trust me to do anything on my own.
לא משנה כמה אני מתאמצת, אימא שלי לעולם לא סומכת עליי שאעשה משהו בכוחות עצמי.

She would never trust me again.
היא לעולם לא תבטח בי שוב.

Lambert would never trust me now.
למברט לעולם לא יסמוך עלי עכשיו.

I would never trust a man who didn't cry.
איני בוטח באדם שאינו בוכה לעולם.

The Czechs would never trust the West again.
הצ'כים לא היינו סומכים המערב שוב.

I would never trust anyone who would undercut the man who got him a job.
אני אף פעם לא סומך על מי שחותר תחת מי שסידר לו את העבודה.

I decided I would never trust anyone again.
החלטתי כי לעולם לא אבטח שוב באף אחד.

God would never trust an Englishman in the dark”.
אלוהים לא סומך על האנגלים בחושך".

Um, I would never… Trust me, you already did.
אום, לא הייתי… תאמין לי, אתה כבר עשית.

You would never trust your surgery to the man on the street.
לא תבטחו באדם מהרחוב שינתח אתכם.

Vadim would never trust a King's Musketeer.
אף פעם לא ואדים היינו סומכים Musketeer של מלך.

Olivia would never trust her well-being to someone like you.
אוליביה לעולם לא תבטח ברווחתה עם מישהי כמוך.

Like you, Jack would never trust me around the Blackwell index. But he knew they would recognize him as my chief of operations at SD-6.
כמוך, ג'ק לא היה בטוח בי עם האינדקס של בלאקוול אבל הוא ידע שהם יזהו אותו כראש המבצעים של באס. די-6.

Although I would never trust him with my wallet, I think we all will continue to trust him with our lives, on the off chance that one day he might actually hit something.
למרות שאני לא אסמוך עליו עם הארנק שלי, אני חושב שכולנו נמשיך לסמוך עליו עם חיינו.

She would never betray your trust.
היא מעולם לא תבגוד באמונך.