What is the translation of " WOULD NOT GET " in Hebrew?

• לא יקבל
• לא יזכה
• לא יגיע
• לא הביא
• לא יקבלו

Examples of using Would not get in English and their translations into Hebrew

Grant would not get plugs.
גרנט לא יעשה השתלה.

Russia assured Israel that Hezbollah would not get Russian arms.
רוסיה הבטיחה לישראל שנשק רוסי לא יגיע לחיזבאללה.

They would not get Justice.
ואז הם לא יקבלו צדק.

For many, all hope is gone and their breasts would not get any bigger.
עבור רבים, כל התקווה נעלמה השדי שלהם לא יקבל שום גדול.

Teachers would not get paid.
מורות לא יקבלו משכורת.

If you did not get there early, you would not get a seat.
אבל אם לא תגיעו ממש מוקדם על הבוקר, לא יהיה לכם מקום.

Investors would not get anything.
המשקיעים לא ירוויחו כלום.

But if the child ate the first one before the researcher came back, then they would not get a second marshmallow.
אך אם הילד יחליט לאכול את המרשמלו הראשון לפני שהחוקר חוזר לחדר, הוא לא יקבל את המרשמלו השני.

They would not get a lot of respect.
הם לא מקבלים הרבה כבוד.

But then General K'Vagh would not get his Augments.
אבל אז כללי K'Vagh לא יקבל מרחיב שלו.

He would not get to the other side.
אבל הוא לא מגיע לצד השני.

I had sworn that we would not get any more birds.
נשבעתי שבועה קדושה שלעולם לא אתפוס זבובים.

That would not get you a raise and a promotion.
גם אם זה לא יביא לך דרגה או קידום.

I was thinking how you know Alec well enough to know that he would not get over you killing his father.
חשבתי איך אתה יודע אלק מספיק טוב כדי לדעת שהוא לא יקבל עליך הרג את אביו.

So they would not get the book.
אז הם לא היו משיגים את הספר.

However, if the child decided to eat the first one before the researcher came back, they would not get a second marshmallow.
אך אם הילד יחליט לאכול את המרשמלו הראשון לפני שהחוקר חוזר לחדר, הוא לא יקבל את המרשמלו השני.

Funds that would not get done otherwise.
כספים שלא היו מגיעים בצורה אחרת.

The frightened locals, after their liberation from fascism, killed all the dogs so that they would not get to the Russian soldiers.
המקומיים מבוהלים לאחר שחרורם מן הנאצים הרגו את כל הכלבים, כך שהם לא הולכים עם החיילים הרוסים.

I would not get a monument or a statue, nor a medal;
אני לא צריך אנדרטה או פסל, ולא מדליה;

Wrong because I would not get that chance.
זה היה מוצדק לא לקבל אותי כי לא היתה לי היכולת הזו.

He would not get one unless something extraordinary happened.
הוא לא יקבל הנחות, אלא אם קורה משהו מיוחד.

This was so chariots and carts would not get their wheels trapped in between the stones.
זאת כדי שגלגלי הכרכרות הדקים לא ייתפסו בתוך החריצים שבין האבנים.

However, if the child ate the first marshmallow that was placed in front of him/her before the researcher came back, they would not get the second marshmallow.
אך אם הילד יחליט לאכול את המרשמלו הראשון לפני שהחוקר חוזר לחדר, הוא לא יקבל את המרשמלו השני.

He's asking that he would not get what he deserves, but instead something he doesn't deserve: deliverance.
הוא מבקש כי הוא לא היה מוכן לקבל את מה שמגיע לו, אבל במקום משהו שהוא לא ראוי: יְשׁוּעָה.

For instance, in summer time it was not allowed to open windows, so that the ill would not get a cold, they all choked in hot and stink.
למשל, בזמן קיץ זה לא הורש לפתוח חלונות, כך חולה לא יקבל קר, וכולם נחנקו ב חם ומסריח.

But these are exceptional cases, for a man would not get very far if he were himself to create delusions in his daily life.
אבל אלה מקרים חריגים, מפני שהאדם לא יגיע רחוק אם הוא ייצור אשליות בחייו היומיומיים.

He added,“There are indications to presume that there could be political persecution,” and that Mr. Assange would not get a fair trial in the United States and could face the death penalty there.
יש יסוד להניח שתתקיים רדיפה פוליטית", אמר והוסיף שאסאנג' לא יזכה למשפט הוגן בארה"ב ועשוי לעמוד שם בפני עונש מוות.

He responded by flying home to Aberdeen, knowing that Torino would not get a penny in transfer fees if he refused to play at Juventus.
בתגובה טס חזרה לביתו שבאברדין בידיעה שטורינו לא יקבלו את דמי ההעברה אם יסרב לשחק ביובנטוס.