What is the translation of " WOULD NOT MAKE " in Hebrew?

• לא יעשה
• לא היה עושה
• לא יהפוך
• לא יגרום
• לא תעשה
• לא היו עושים
• לא הופך
• לא ניצור

Examples of using Would not make in English and their translations into Hebrew

It would not make a difference…".
זה לא עושה שום הבדל…".

There have been many errors in the world which, it would seem, even a child would not make now.
רבות השגיאות שנעשו בעולם, שגיאות אשר דומה כי אפילו ילד לא היה עושה.

They would not make the connection.
הם לא יעשו את הקישור.

Gov. Chris Christie of New Jersey said arming schools‘would not make them safer'.
מושל ניו ג'רזי הרפובליקאי, כריס כריסטי, אמר כי"חימוש בתי הספר לא יהפוך אותם למקומות בטוחים יותר".

This would not make for a good story.
ואי אפשר בלי סיפור נחמד.

New Jersey Governor Chris Christie said that arming schools would not make them safer.
מושל ניו ג'רזי הרפובליקאי, כריס כריסטי, אמר כי"חימוש בתי הספר לא יהפוך אותם למקומות בטוחים יותר".

Delaney would not make a deal with you.
דילייני לא יעשה איתך עסקה.

That's a joke. I'm sure that's a joke, because making it new would not make it more beautiful.
זו בדיחה, אני בטוחה שזו בדיחה, כי לשפץ את כל המקום לא יהפוך את המקום ליותר יפה.

So that would not make it a function.
אז לא היה הופך את זה לפונקציה.

So I did as he told me to,(the Best Buy reps said that the card reader would not make a difference, the photos were gone).
אז עשה מה שהוא אמר לי,(את החזרות בסט ביי אמרו כי קורא הכרטיסים לא היה עושה את הבדל, את התמונות נעלמו).

Disney would not make this movie this way.
דיסני לא היו עושים סרט כזה.

Serious historians would not make such a statement.
עיתונאים רציניים לא היו עושים דבר כזה.

I would not make a third mistake, Janis.
אני לא הייתי עושה טעות שלישית, ג'ניס.

The people around her would not make her life any easier.
האנשים בחוץ לא יהפכו לו את החיים לקלים עבורו.

It would not make them think twice about their responsibility to guard user data.”.
הקנס הזה לא יגרום להם לחשוב פעמיים על האחריות שלהם בהגנה על דאטה של משתמשים".

In the Board's view that would not make for a good business decision.
אני חושב שמנקודת מבטי, הוא לא עשה החלטה עסקית טובה.

That would not make me a better mom.
זה, אגב, לא הופך אותי לאמא יותר טובה.

And let me be clear: we would not make one of the 7-inch tablets.
הרשו לי לדבר ברורות, אנחנו לא ניצור אחד מהטאבלטים הללו בגודל 7 אינץ'.

This would not make her feel better with you.
זה לא יגרום לה להרגיש יותר טוב איתך.

I don't have money so I probably would not make the best father for the baby, or the best husband for Amy.
אין לי כסף אז אני כנראה לא יעשה האבא הטוב ביותר עבור התינוק, או הבעל הטוב ביותר עבור איימי.

Burma would not make a move without England's blessing.
בורמה לא תעשה צעד ללא ברכתה של אנגליה.

Historically, this has not been proven to be useful and would not make Hezbollah say'I give up because of an attack on a power plant'," said the officer.
היסטורית זה לא הוכח כמועיל ולא יגרום לחיזבאללה להגיד אני נכנע בגלל תקיפת תחנת כוח", אמר הקצין הבכיר.

This would not make our society wealthier.”.
אבל זה לא יהפוך את החברה שלנו לעשירה יותר".

The“mystery” would not make her more beautiful to him.
ה"ידעתי" לא עושה אותה יותר מתוקה.

This, of course, would not make them gods, and would not provide an explanation for the origin of the extraterrestrials, nor for the universe as a whole.
מובן שזה לא יעשה מהם אלים, ולא יסביר את מקור החוצנים או מקור היקום כולו.

Let me be clear: we would not make one of the seven inch tablets.
הרשו לי לדבר ברורות, אנחנו לא ניצור אחד מהטאבלטים הללו בגודל 7 אינץ'.

Turnitin would not make student's life any simpler.
אבל תנובה לא תעשה את החיים קלים לסטודנטים.

And if she would not make the first advance, he must.
אם היא לא תעשה את הצעד הראשון, תצטרך.

Of course, you would not make the mistakes Zemurray made..
מצד שני אנחנו לא רוצים לעשות את הטעות שמירי רגב עשתה..

Only after its people were convinced that the Arab archaeologist"wouldn't make trouble for them," did they agree to accept him.
רק אחרי שאנשיה השתכנעו שאותו ארכיאולוג ערבי"לא יעשה להם צרות", הם הסכימו לקבלו.