What is the translation of " WOULD VALUE " in Hebrew?

• מעריך

Examples of using Would value in English and their translations into Hebrew

He would value every moment.
הוא יעריך כל רגע.

But you said you would value my input.
אבל אמרת שאת מעריכה את דעתי.

I would value your opinion.
הייתי מעריך את דעתך.

A trait normal parents would value.
תכונה שהורים נורמאליים היו מעריכים.

I would value your presence.
אני אעריך את נוכחותך.

I would hope you would value it.".
אני מקווה שתהיה לזה הערכה".

I would value your advice.
ולו משום שאני מעריך את עצותייך.

As a matter of fact, I would value your opinion.
כעניין של עובדה, הייתי מעריך את דעתך.

Parents, being adults, generally like quiet; children are not quiet and cannot even understand why anyone would value quiet.
הורים, כהורים, לרוב אוהבים שקט- ילדים הם לא שקטים ולא יכולים להבין למה מישהו מעריך שקט.

Surely God would value an innocent in all of this.
אלוהים יעריך תמימות בכל זה.

Show of hands- How many of you would value those qualities.
כמה מכם מעריכים את התוכנה הזאת.

I should think the Stuarts would value the support of Laird Broch Tuarach and the Fraser clan, should they plan on returning to Scotland in the near future.
לדעתי בני סטיוארט יעריכו את תמיכת לורד ברוך טוארך, ושבט פרייזר. במידה שהם מתכננים לשוב לסקוטלנד בעתיד הקרוב.

Could you please tell me how much you would value it at?
תוכל לספר עד כמה ידעו להעריך אותו עולם?

The Chinese would value long term relationships.
הסינים מאמינים ביצירת מערכות יחסים לטווח ארוך.

We have a conundrum at the hospital, and I would value your opinion.
יש לנו בעיה בבית החולים, ואני אעריך את חוות דעתך בנושא.

Then maybe you too would value privacy against everything else.
אולי גם אתם הייתם מעריכים פרטיות מעל הכל".

I would love it if you would read it cos I really would value your opinion.
הייתי רוצה מאוד שתקרא אותו. אני מעריכה מאוד את דעתך.

I just know why you would value one case over another and then put it off on me.
אני פשוט יודע למה היית מעריך במקרה אחד על פני אחר ולאחר מכן לשים את זה עלי.

Not including his always-appreciating comic-book collection which I would value in the $500 range.
לא כולל אוסף ספרי הקומיקס שלו, שאני מעריך בכ-500 דולר.

I'm sorry, I just thought-- I thought you would value your daughter's life over what the government.
אני מצטער, אני רק חשבתי… אני חשבתי שתעריך את חיי הבת שלך.

The new funding would value Bitmain at approximately $14 billion, implying a 10 to 11x earnings multiple. This is a 16.6% increase from the company's most recently reported $12 billion valuation.
המימון החדש יהיה מעריכים Bitmain בכ$14 מיליארד, רומז 10 כדי 11x רווחים מרובים. זה 16.6% להגדיל מהחברה ולאחרונה המדווחות $12 שווה מיליארדים.

I would have thought he would value my… caution.
אני הייתי בטוח כש הוא מעריך אותי… זהירות.

The deal would value Vice Media at $2.5 billion, nearly double what it was worth about a year ago when Rupert Murdoch's 21st Century Fox bought a 5% stake, and ten times what Amazon's founder, Jeff Bezos, paid for the venerable Washington Post last year.
העסקה העריכה את וייס מדיה בשווי של 2.5 מיליארד דולר, כמעט פי שניים מהשווי שלה לפני שנה, כשפוקס המאה ה- 21 של רופרט מרדוק רכשה בה נתח של 5%, ופי עשרה ממה ששילם מייסד אמזון, ג'ף בזוס, בשנה שעברה עבור העיתון המכובד"וושינגטון פוסט".

I always knew that I too would value meaning over money.
תמיד האמנתי שגם אני אדע להעריך משמעות על פני ממון.

But, moreover, people who built the origami when we asked them to predict how much the other people valued this origami they thought they would value them as much as they did.
אבל, יותר מזה, אנשים שבנו את האוריגמי כששאלנו אותם להעריך כמה האנשים האחרים יעריכו את האוריגמי הזה הם חשבו שהם יעריכו אותם בדיוק כמו שהם העריכו אותם.

I thought you two would value yer friend more'n broomsticks or rats.
אבל אני חייב להגיד, אני חשבתי ששניכם אתם תדעו להעריך את החברה שלכם יותר מאשר מטאטאים או עכברושים.

Including the assumption of debt, Anthem said the deal would value Cigna at $54.2 billion.
בשקלול הערכות החוב, אנת'ם מסרה כי העסקה מעניקה לסיגנה שווי של 54.2 מיליארד דולר.

If that doesn't work, then you can just leave the guy with his friends and find someone else who would value the fact that you're looking out for him.
אם זה לא עובד, אז אתה יכול פשוט לעזוב את הבחור עם החברים שלו למצוא מישהו אחר היה מעריך את העובדה שאתה מחפש אותו.

Plain Humanism might value earthly existence as something worthy in itself, whereas Christian humanism would value such existence, so long as it were combined with the Christian faith.
הומניזם רגיל אולי העריך קיום ארצי כמשהו ראוי כשלעצמו, ואילו הומניזם נוצרי העריך קיום כזה, כל עוד זה היה בשילוב עם האמונה הנוצרית.