Examples of using Wouldn't cover in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I wouldn't cover that shit up.
לא הייתי מסתיר את הדבר הזה.But I got nothing an insurance claim wouldn't cover.
That dress wouldn't cover my booty.
Found a doctor in Brazil, but our insurance company wouldn't cover it.
הוא מצא רופא בברזיל, אבל חברת הביטוח לא כיסתה את זה.Insurance wouldn't cover anything. They said that I brought this on myself.
You had my wife killed because she wouldn't cover up a report.
Piece-work wouldn't cover that. I borrowed from relatives but it still wasn't enough.
עבודות קבלנות לא כיסו את זה לויתי מקרובים אך עדיין זה We didn't have a choice, he wouldn't cover for us.
Yeah, guy's insurance wouldn't cover suicide, but it paid out if he was killed by a third party.
כן, הביטוח של הבחור לא מכסה התאבדות, אבל זה Take all the skin off my head, it still wouldn't cover Ray's nose.
קח את כל העור מהראש שלי, וזה עדיין לא יכסה את האף של ריי.Snapping this… kid's neck wouldn't cover it. You better come up with it in a hurry or your kid is gonna disappear, and he won't turn up until the evening news.
אפילו שסועה הגרון של הילד לא מחסה את זה אתה יותר טוב שתבאי עם זה ממהר או הילד שלך יעלם ןהוא She also learned that insurance wouldn't cover all of her expenses.
הסתבר לו שהביטוח שלו לא מכסה את כל הנזקים.Who paid for that hip replacement… your insurance company wouldn't cover,?
מי שילם על שתל המותן ה זהשחברת הביטוח שלך לא כיסתה?And they told me their insurance wouldn't cover me unless I wore preventative covering. .
He was supplying her with fertility pills under the table Because their insurance wouldn't cover The thousands of dollars in treatments.
הוא סיפק לה כדורי פוריות בסתר בגלל שהביטוח שלהם לא כיסה את עלות הטיפול בשווי אלפי דולרים.Carla Shear reported earnings of $115K last year, but that wouldn't cover half her mortgage on her Ocean Avenue condo, the new lease on her fancy App Type or her Louboutins.
קרלה שאר דיווח רווח של 115K$ בשנה שעברה, אבל זה לא יכסה מחצית המשכנתא בדירה בשדרת אושן, החכירה החדשה על סוגה המפואר App או שלה Louboutins.I'm not sure how much power this had, but whoever built the device knew its field wouldn't cover the whole planet for long.
אני No offense, counselor, but your insurance plan wouldn't cover what I charge to wash my hands.
אל תיעלב, פרקליט, אבל הביטוח שלך לא מכסה את הסכום שאני גובה כדי לשטוף ידיים.Intelligent customers would not cover total price.
אינטליגנטי לקוחות לא יכסה כל מחיר.A very large book would not cover all angles of this query.
שספר גדול מאוד לא יכסה את כל הזוויות של שאילתא זו.As a result, the ridesharing company's insurance policy would not cover the accident.
כך שלטענת חברת הביטוח הפוליסה לא מכסה את התאונה.Your insurance would not cover this.
הביטוח שלכם לא יכסה את זה.All the planning in the world would not cover the angles… Smuggling- it's too risky.
כל התכנון שבעולם לא יכסה את הפינות… הברחה זה סיכון גדול מדי.Customers would not cover complete price and lose out on the chance to save big.
מבחינת הלקוחות לא יכסה כל מחיר להפסיד את ההזדמנות כדי לחסוך בגדול.Otherwise, the insurance would not cover the driver and you do not want to drive without insurance.
אחרת, הביטוח לא מכסה את הנהג. ואתם הרי But it is true your insurance would not cover your surgery, mainly because you don't have insurance.
אבל הביטוח שלך באמת לא מכסה את הניתוח, בעיקר כיוון שאין לך ביטוח.Qi energy in this case would not cover the first floor, right way up.
האנרגיה צ 'י במקרה הזה לא היה מכסה את הקומה הראשונה, רק למעלה.The problem, however, is that water molecules do not break simply when the sunlight shines on them-if they did, the oceans would not cover most of the planet.
הבעיה טמונה בעובדה כי מולקולות המים אינן מתפרקות כאשר קרני השמש פוגעות בהן- אם אכן זה It won't cover repatriation to your home country if it's needed, would not cover the cost of air-lifting you to hospital in an emergency and of course provides no protection in the event of other incidents, such as baggage loss or theft, or the cancellation or curtailment of your holiday.
זה 
