What is the translation of " WOULDN'T GET IT " in Hebrew?

• לא תבין את זה
• לא מקבל את זה

Examples of using Wouldn't get it in English and their translations into Hebrew

You wouldn't get it.
את לא תביני.

Paul definitely wouldn't get it.
פול בשום אופן לא יבין את זה.

You wouldn't get it.
אתה לא תבין.

The other girls wouldn't get it.
הבנות האחרות לא יבינו את זה.

You wouldn't get it.
אתה לא תבין את זה.

If we explained, you probably wouldn't get it.
אם שהסברנו, אתה כנראה לא תבין זאת.

They wouldn't get it.
הן לא יבינו.

I completely understand how you wouldn't get it.
אני מבין לגמרי מדוע לא תבין את זה.

You wouldn't get it.
אתה לא מקבל את זה.

None of his business. He wouldn't get it.
זה לא עניינו, וחוץ מזה הוא לא יבין את זה.

You wouldn't get it.
אתה לא מבין את זה.

If your father was my father, you wouldn't get it.
אם אבא שלך היה אבא שלי, לא היית מקבל את זה.

They wouldn't get it.
הם לא יקבלו את זה.

I hid my clover in the jacket so my brother, Yancy, wouldn't get it.
החבאתי את התלתן שלי בעטיפה הזו, שאחי, יאנסי לא ימצא אותו.

But you wouldn't get it.
אבל אתה לא תבין את זה.

I would tell you a joke about UDP, but you probably wouldn't get it.
שמעתי בדיחה על המגפה אבל אתה כנראה לא תקבל את זה.

You wouldn't get it.
נניח שלא היו מקבלים את זה.

It brought much, much needed medical care to people who wouldn't get it.
היא הביאה טיפול רפואי נדרש מאוד לאנשים שלא קיבלו אותו.

You wouldn't get it.
את לא תביני את זה.

It wasn't a YouTube tutorial, so you guys wouldn't get it anyway.
זה לא היה הדרכה YouTube, אז אתם לא מקבלים את זה בכל מקרה.

She wouldn't get it… at all.
היא לא תבין את זה… בכלל.

Remember when you said you wanted a teddy bear for Christmas and didn't tell anyone because you were scared you wouldn't get it?
זכור כאשר אמרת שאתה רוצה דובי לקראת חג המולד ולא לספר לאף אחד כי פחדת אתה לא מקבל את זה?

I knew he wouldn't get it.
ידעתי שהוא לא יקבל את זה.

She wouldn't get it all over her scalp.
היא לא תמרח אותו על הקרקפת שלה.

And if she did, you wouldn't get it anymore.
ואם היא עשתה את זה, לא היית מקבל את זה יותר.

He said he wouldn't get it for me unless I told him who the guy was from the party.
הוא אמר שהוא לא מבין את זה בשבילי, אלא אם כן אני אמרתי לו שהבחור היה מהמפלגה.

Ovemar and Jeffery knew that some parents wouldn't get it, but for kids, the game would be fun every time, because it's dependent entirely on imagination.
אובמאר וג'פרי יודעים שיש הורים שלא מבינים את זה, אבל מבחינתם של הילדים, המשחק יהיה מהנה בכל פעם מחדש כי הוא תלוי לחלוטין בדמיון.

We knew he wouldn't get it. We talked about that.
ידענו שהוא לא יבין את זה.

You would not get it if you do not participate.
אתה לא מקבל את זה, אם אתה לא מצטרף.

I would tell you a joke about Ebola, but you probably would not get it.
שמעתי בדיחה על המגפה אבל אתה כנראה לא תקבל את זה.