What is the translation of " WOULDN'T LET THEM " in Hebrew?

• לא נתן להם
• לא הייתי נותן להם
• לא הרשה להם
• לא תיתן להם
• לא אתן להם
• לא נתנה להם
• לא נתתי להם

Examples of using Wouldn't let them in English and their translations into Hebrew

Everett wouldn't let them.
אוורט לא נתן להם.

They did sing, but their producer wouldn't let them.
הם שרו, אבל המפיק שלהם לא הרשה להם.

Tom wouldn't let them in.
טום לא היה מכניס אותם.

Of course not. And I wouldn't let them.
ברור שלא, ואני לא אתן להם.

Letty wouldn't let them junk it.
לטי לא נתנה להם לזרוק אותה.

Even if they did, the federal government wouldn't let them.
גם אם כן, הממשלה לא תאפשר להם.

Cos Tommy wouldn't let them.
בגלל שתומי לא יתן להם.

I wouldn't let them anywhere near him.
אני לא אתן להם מקום לידו.

Their pride wouldn't let them.
אבל הגאווה שלהם לא נותנת להם.

I wouldn't let them put electricity in my head.
אני לא הייתי נותן להם לדחוף חשמל לראש שלי.

They should have known that God wouldn't let them drown.
הם ידעו שהמדינה לא תיתן להם ליפול.

Bassam wouldn't let them do that.
בסאם לא הרשה להם לעשות את זה.

They're liable because their religion wouldn't let them act.
הם נושאים באחריות כי דתם לא התירה להם לפעול.

She wouldn't let them see her cry.
היא לא תיתן להם לראות אותה בוכה.

Maybe it's all the stuff Amin wouldn't let them take out of Uganda.
אולי אלה כל החפצים שאמין לא נתן להם להוציא מאוגנדה.

Father wouldn't let them roam this close to dark.
אבא לא ייתן להם לשוטט קרוב כל כך לחשכה.

Organized Crime Bureau shut them down. Wouldn't let them near him.
היחידה ללוחמה בפשע מאורגן לא נתנו להם להתקרב אליו.

The kids wouldn't let them leave the stage.
הגרמנים לא הניחו לה לרדת מן הבמה.

My friends and my family, they tried to help me, but I wouldn't let them.
החברים שלי והמשפחה שלי, הם ניסו לעזור לי, אבל אני לא הייתי נותן להם.

The guards wouldn't let them come out.
והשומרים לא נותנים להם לצאת.

Last week some Jehovah's Witnesses came to the door… and I wouldn't let them leave.
בשבוע שעבר, כמה פעילים דתיים דפקו בדלת… ואני לא נתתי להם ללכת.

You hear she wouldn't let them operate?
שמעתם שהיא לא נתנה להם לנתח?

Wouldn't let them make me a statue for eighty cycles.
לא נתתי להם להפוך אותי פסל ל80 מחזורים.

He took it, but he wouldn't let them inside the restaurant.
הוא החזיק אותו אבל הוא לא הכניס אותו לתוך החדר.

When they tried to split us up, take me away because they said that I was sick, that I wanted to hurt people, she wouldn't let them.
כשהם ניסו… להפריד בינינו ולקחת אותי… משום שאמרו שאני חולה… שרציתי לפגוע באנשים, היא לא נתנה להם.

If i did, i wouldn't let them see me like this.
אם היו לי, לא הייתי נותן להם לראות אותי ככה.

You wouldn't let them keep you in this room for two weeks.
אתה לא תיתן להם להשאיר אותך בחדר הזה במשך שבועיים.

I can't believe you wouldn't let them put"congratulations" on the cake.
אני לא מאמינה שלא הרשית להם להוסיף"ברכותינו" על העוגה.

The Palais wouldn't let them, so Miramax hired armed bodyguards.
הוועדה לא נתנה להם, אז מיראמקס שכרו שומרי ראש חמושים.

They knew you wouldn't let them help you, at least not directly.
הם ידעו שלא תתני להם לעזור לך, לפחות באופן ישיר.