Examples of using Wouldn't understand it in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I wouldn't understand it, right?
If they had, they wouldn't understand it.
I wouldn't understand it anyway.
אני לא אבין את זה בכל מקרה.Because that audience wouldn't understand it?
האם זה בגלל שהקהל לא מבין?You wouldn't understand it.
Neanderthals simply wouldn't understand it.
הניאנדרתלים פשוט לא יצליחו להבין אותה.She wouldn't understand it.
She wrote poetry so mother wouldn't understand it.
I wouldn't understand it anyway.
לא הייתי מבין את זה בכל מקרה.Young people today just wouldn't understand it.
אנשים צעירים בימינו פשוט לא יבינו זאת.I wouldn't understand it anyway.
בטח לא הייתי מבין אותה ממילא.I assumed that the average person wouldn't understand it.
She just wouldn't understand it.
היא לא הייתה מבינה את זה.I think it was simply because kids wouldn't understand it.
אז יותר קל היה, כי את הילדים לא זיהו פשוט.You wouldn't understand it, and that's the point.
You could read this, but you wouldn't understand it.
You wouldn't understand it anyway, so what's the point?
It's pretty technical, and usually most people wouldn't understand it.
זה די טכני, ובדרך כלל רוב האנשים לא יבינו אותה.Foreigners wouldn't understand it.”.
The gods in other systems have no way of knowing this, and in fact wouldn't understand it.
לאלוהויות במערכות אחרות אין דרך לדעת So parents wouldn't understand it.”.
She said,"Well, I tried to get the formula, but my Department of Education contact told meit was math and I wouldn't understand it.".
היא אמרה,"ניסיתי לקבל את הנוסחה."אך במשרדהחינוך אמרו לי שזאת מתמטיקה,"ושאני לא אבין אותה.".You wouldn't understand it, you're not a parent.
אתה לא תבין את זה, אתה I was quite sure they wouldn't understand it any better than we did.
No, they wouldn't understand it because they mixed with the English friends[inaudible] for the beginning and they talk to them in English.
A stranger wouldn't understand it, and neither would the average Israeli living the Middle Eastern reality- with its security and religious-related complexities.
זר לא יבין זאת, גם A man with another language or another set of symbols would not understand it.
מי שקורא בשפה אחרת או עם פיסוק אחר לא מבין.If I taught the Dhamma,” the Buddha decided,“people would not understand it and that would be exhausting and disappointing for me.”.
אם הייתי מלמד את הדהאמה- אנשים לא היו מבינים אותי וזה היה מעייף ומטריד עבורי".He feared writing about the whole issue since the public would not understand it and our opponents could use it against us.
הוא חשש לכתוב על כל הפרשה, היות והקהל לא יבין את הדבר ומתנגדינו עלולים לנצל At Arkham, Arthur laughs to himself about a joke and tells his psychiatrist she would not understand it.
בארקהם, ארתור צוחק לעצמו; כשהפסיכיאטרית שלו שואלת אותו מה מצחיק הוא עונה לה שהיא לא תבין את הבדיחה.
