What is the translation of " WRITTEN DOCUMENTS " in Hebrew?

• מסמכים כתובים
• מסמכים ב כתב

Examples of using Written documents in English and their translations into Hebrew

There are over 200 painting, 500 drawings, and 750 written documents.
האוסף כולל יותר מ- 200 ציורים, 500 רישומים ו750 מסמכים כתובים.

Written documents express and consolidate the constitutional traditions of the nation, but they can neither capture nor define this political tradition in its entirety.
מסמכים כתובים מבטאים ומאחדים את המסורות החוקתיות של האומה, אבל אין הם יכולים לא לתפוס ולא להגדיר את המסורת הפוליטית הזו בכללותה.

The collection consists of more than 200 canvases, 500 drawings and 750 written documents.
האוסף כולל יותר מ- 200 ציורים, 500 רישומים ו750 מסמכים כתובים.

People webmasters, Or software designers, Or any written documents that have multiple languages.
לאנשים שבוני אתרים, או מעצבים תוכנות, או בכלל כותבים מסמכים שיש בהם מספר שפות.

The information held by the Company about you might be held and processed through computer files and/or in written documents.
המידע המוחזק בידי Gett אודותיך עשוי להיות מוחזק ומעובד באמצעות קבצי מחשב ו/או במסמכים בכתב.

During excavations on the Island of Ev, which were carried out in the 19th century, a lot of written documents describing economic, social, and religious life on the island were found.
במהלך חפירות באי יב במאה ה- 19 לספירה מדענים מצאו מסמכים כתובים רבים אשר מתארים חיי משק, חברה ודת של תושבי האי.

Thieves of 3rd level and above can figure out the gist of most written languages, and have an 80% chance to comprehend treasure maps or written documents.
קריאת שפה רגילה(דרגה 3): גנבים מדרגה 3 ומעלה יכולים להבין את המסר העיקרי ברוב הכתבים של שפות מוכרות, ויש להם סיכוי של 80% להבין מפות אוצר או מסמכים כתובים.

Advertising/ Public Statements refer to any written documents or verbal statements that a coach makes publicly available(such as a brochure, article, speech, or professional resume) relating to coaching.
פרסום/התבטאות פומבית מתייחס לכל מסמך כתוב או הצהרה מילולית שמאמן מעמיד לרשות ציבור(כגון ברושור, מאמר, נאום, או קורות חיים מקצועיים) הקשורים לאימון.

For the duration of almost a year, the Court heard 240 witnesses and was presented with many written documents and much film footage.
במהלך כמעט שנה שמע בית המשפט 240 עדים, והוצגו לפניו מסמכים כתובים רבים וגם סרטים.

Advertising/ Public Statements refer to any written documents or verbal statements that a Statuam coach makes publicly available(brochures, articles, speeches, or professional resumes) relating to coaching.
פרסום/התבטאות פומבית מתייחס לכל מסמך כתוב או הצהרה מילולית שמאמן מעמיד לרשות ציבור(כגון ברושור, מאמר, נאום, או קורות חיים מקצועיים) הקשורים לאימון.

Footnote 8 In the field of taxation, administrators of the laws and the courts are concerned with substance and realities, and formal written documents are not rigidly binding.
(בתחום המיסוי, מנהלי מערכת החוקים ובתי המשפט, עוסקים במהות המציאות, ומסמכים כתובים אינם מחייבים באופן פורמלי נוקשה).

Advertising/ Public Statements refer to any written documents or verbal statements that a General Manager makes publicly available(such as a brochure, article, speech, or professional resume) relating to General Management.
פרסום/התבטאות פומבית מתייחס לכל מסמך כתוב או הצהרה מילולית שמאמן מעמיד לרשות ציבור(כגון ברושור, מאמר, נאום, או קורות חיים מקצועיים) הקשורים לאימון.

It wasn't only about these documents being complex and annoying, it was the fact that Portuguese people's literacy-- literacy is the hability to understand written documents-- is extremely low. I'm going to show you a chart about Portuguese people's literacy[rate].
לא רק שמסמכים אלה היו מסובכים ומטרידים, אלא גם העובדה שהאוריינות של הפוטוגזיים-- אוריינות היא יכולת ההבנה של מסמכים כתובים-- מאד נמוכה. אראה לכם טבלה המציגה את רמת האוריינות של האנשים בפורטוגל.

Unique written documents such as manuscripts and archives, and personal communications, are not usually considered to fall under the heading of grey literature, although they again share some of the same problems of control and access.
מסמכים כתובים ייחודיים כגון כתבי יד וארכיונים ותקשורת אישית, אינם נחשבים בדרך כלל לכותרת של ספרות אפורה, אם כי הם חולקים שוב חלק מאותן בעיות של שליטה וגישה.

But conservatives also oppose an excessive regard for written documents, which leads, for example, to the liberal mythology of America as a“creedal nation”(or a“propositional nation”) created and defined solely by the products of abstract reason that are supposedly found in the American Declaration of Independence and Constitution.
אולם שמרנים גם דוחים ייחוס חשיבות מופרזת למסמכים כתובים, המוביל למשל למיתולוגיה הליברלית הגורסת שאמריקה היא"אומה אמונית"(או"אומה הֶגֵּדִית") אשר נוצרה ומוגדרת אך ורק על ידי תוצרי התבונה המופשטת, המצויים-כביכול בהכרזת העצמאות האמריקנית ובחוקה של ארצות הברית.

One of the earliest known written documents is the Code of Hammurabi, inscribed in the 18th century B.C., which contains numerous references to the obligations of fathers towards their children and of children towards their fathers.
אחד המסמכים הכתובים המוקדמים ביותר המוכרים לנו הוא המסמך של חוקי חמורבי, שנכתב במאה ה-18 לפני הספירה, ובו יש התייחסויות רבות לנדרש מאב כלפי ילדיו ומהילדים כלפי אביהם.

There is a written document signed by Lord Naritaka.
יש מסמך כתוב חתום בידי האדון נאריטאקה שמהווה הוכחה.

A written document is a bit problematic.
מסמך כתוב זה דבר קצת בעייתי.

The place is first mentioned in a written document from 1368.
המקום מוזכר לראשונה במסמך הכתוב בלטינית ב-1384.

Doctor Hanım, could we have this as a written document?
דוקטור Hanım, נוכל לקבל זה כמסמך בכתב?

Writing document.
כותב מסמך.

In the written document specify only the best option and the reason why you have selected it.( you may also detail the second option as your fallback strategy).
במסמך הכתוב ציין רק את האפשרות שבחרת ומדוע בחרת דווקא אותה(קיימת גם אפשרות לציין את האסטרטגיה השנייה בדירוג כאסטרטגיית גיבוי).

It was mentioned for the first time in a written document on 23 April 1596, during the reign of Mihai Viteazul.
שמה הוזכר לראשונה במסמך שנכתב ב-23 באפריל 1596 בתקופת שלטונו של מיכאי ויטיאזול.

I'm not sure why this is, but it's probably because most miners hate writing documents.
אינני יודע בודאות מדוע זה כך, אבל ייתכן שזה בגלל שרוב המתכנתים שונאים לכתוב מסמכים.

Looking for an app for your smartphone and/ or your tablet that lets you write documents on the fly, review projects, take notes, or put together short notes?
מחפש יישום עבור הטלפון החכם שלך ו/ או Tablet המאפשר לך לכתוב מסמכים על לטוס, לסקור פרויקטים, לרשום או להרכיב הערות קצרות?

The assumption is that there was agreement between the parties, but the written document does not reflect this agreement.
ההנחה היא שבין הצדדים היתה הסכמה, אלא שהמסמך הכתוב אינו משקף הסכמה זו.

In light of the above, Israeli companies hiring U.S. employees should think carefully before passing up the opportunity to issue a written document that confirms.
לאור האמור לעיל, חברות ישראליות המעסיקות עובדים בארה"ב צריכות לחשוב היטב לפני שהן מוותרות על ההזדמנות להוציא מסמך בכתב המאשר, כי.

H6 so that for example, the H1 eqtiqueta is the title of the page, the H2 the main points, H3 sub-items as you do with a written document.
H6 כך לדוגמה, H1 eqtiqueta היא הכותרת של הדף, נקודות הראשי H2, H3 sub-items כפי שאתה עושה עם מסמך בכתב.