What is the translation of " YOU CAN'T CONTROL YOURSELF " in Hebrew?

• אתה לא יכול לשלוט בעצמך
• אתה לא מסוגל לשלוט בעצמך

Examples of using You can't control yourself in English and their translations into Hebrew

Because you can't control yourself.
מפני, שאתה לא יכול, לשלוט בעצמך.

It is so amazingly delicious that you can't control yourself.
או שזה עד כדי כך טעים שאתה לא יכול לשלוט בעצמך.".

You can't control yourself, can you?.
אתה לא מסוגל לשלוט בעצמך, נכון?

I will call security if you can't control yourself.
אני קורא למאבטחים, אם אתה לא יכול לשלוט בעצמך.

If you can't control yourself, somebody else will.
אם אינך יכול לשלוט בעצמך, מישהו אחר ישלוט.

I can't do that if you can't control yourself.
ואני לא אוכל אם לא תשלוט בעצמך.

If you can't control yourself, how are you gonna get control of her?
אם אתה לא מצליח לשלוט בעצמך, איך תשלוט בה?

So you went to the Fellowship because you can't control yourself?
אז הלכת לאחווה בגלל שאינך יכול לשלוט בעצמך?

Worried you can't control yourself when we're alone?
חוששת שאינך יכולה לשלוט בעצמך כשאנחנו לבד?

There's blood work to be done here, and if you can't control yourself.
יש כאן עבודה לעשות עם הדם, ואם אתה לא מצליח להשתלט על עצמך.

I'm afraid you can't control yourself.
אני פשוט חושש שלא תוכל לשלוט בעצמך.

How are you gonna control the devil when you can't control yourself?
איך תשלוט בשטן כשאתה לא מסוגל לשלוט בעצמך?

Well, if you can't control yourself, you shouldn't indulge.
ובכן, אם אתה לא מסוגל לשלוט בעצמך, אז אל תכנע לתשוקה.

You are not like that, Michaela you can't control yourself.
אתה לא כזה, מיכאלה אתה לא יכול לשלוט בעצמך.

If you can't control yourself, how are you gonna get control of her?
אם אתה לא משתלט על עצמך, איך תשתלט עליה?

Do you understand the things I have had to do because you can't control yourself?
האם אתם מבינים את הדברים יש לי לעשות בגלל שאתה לא יכול לשלוט בעצמך?

If you can't control yourself, how are you going to stop men from controlling you?.
אם את לא מסוגלת לשלוט בעצמך, איך תמנעי מגברים לשלוט בך?

Come on, shake your body, baby, do the conga I know you can't control yourself any longer.
קדימה, לנער את הגוף שלך, מותק, לעשות את הקונגה אני יודע שאתה כבר לא יכול לשלוט בעצמך.

And pretty soon there will be no more entities left to play with and you will be all alone again because you can't control yourself.
ועוד מעט לא יהיו עודיישויותלשחקאיתן… ואתה שוב תהיה לגמרי לבד… כי אתה לא מסוגל לשלוט בעצמך.

Come on, shake your body, baby, do the conga I know you can't control yourself any longer… Well, well, well.
קדימה, לנער את הגוף שלך, מותק, לעשות את הקונגה אני יודע שאתה לא יכול לשלוט בעצמך עוד… טוב, טוב, טוב.

So she said,"Why should the rest of us be penalized just because you can't control yourself?".
אז היא אמרה,"למה אנחנו צריכים להיענש רק בגלל שאתה לא יכול לשלוט בעצמך?".

Come on, shake your body, baby, do the conga♪ I know you can't control yourself any longer.
קדימה, תזיזי את הגוף, מותק, בריקוד הקונגה אני יודע שאת כבר לא יכולה לשלוט בעצמך.

You couldn't control yourself.
ברור שלא יכולת לשלוט בעצמך.

You cannot control yourself!
את לא מצליחה להשתלט על עצמך!

You couldn't control yourself.
לא יכולת לשלוט בעצמך?

Don't expect your children to control themselves… if you cannot control yourself?
אינכם יכולים לצפות מילדיכם שיתנהגו כהלכה, אם אתם אינכם מסוגלים לשלוט בעצמכם.

Some punk stole my coke… because you couldn't control yourself?
איזה פרחח גנב לי את הקוקאין בגלל שלא יכולת לשלוט בעצמך?

A boy's been kidnapped, and you cannot control yourself long enough to get one answer out of his kidnapper?
ילד נחטף, ואתה לא יכול לשלוט בעצמך מספיק זמן כדי להוציא תשובה אחת מהחוטף שלו?

You will pray and feel close to God, so much so that tears will wet your face, so moved that you cannot control yourself and you will be anxious to find suitable surroundings where you can express all the fervor inside your heart….
אתם תתפללו ותרגישו קרובים לאלוהים עד כדי כך שדמעות יזלגו במורד פניכם, ותתרגשו כל כך עד שלא תוכלו לשלוט בעצמכם ותשתוקקו למצוא סביבה מתאימה שבה תוכלו לבטא את כל הלהט שבלבכם….

You just could not control yourself.
אתה פשוט לא יכול לשלוט בעצמך.