What is the translation of " YOU CAN'T PROMISE " in Hebrew?

• אתה לא יכול להבטיח
• אינך יכולה להבטיח

Examples of using You can't promise in English and their translations into Hebrew

You can't promise.
אתה לא יכול להבטיח.

We both know you can't promise anything.
שנינו יודעים שאתה לא יכול להבטיח כלום.

You can't promise that.
אתה לא יכול להבטיח את זה.

Mellie, I promise you…- You can't promise.
מלי, אני מבטיח לך… אתה לא יכול להבטיח!

No, you can't promise.
לא, אינך יכולה להבטיח.

Asked whether he would promise no further changes in the chain's prices, he said,“I have already learned that you can't promise that prices won't change because you can't know what will happen.”.
בתשובה לשאלה האם הוא מצהיר כי לא יהיה שינוי נוסף במחירי הרשת אמר כץ:"למדתי כבר שאסור להבטיח ולהצהיר שהמחירים לא ישתנו כי אי אפשר לדעת מה יהיה".

You can't promise me that.
את לא יכולה להבטיח זאת.

That's the only reason I showed up. I mean, you can't promise snickerdoodles and then not bring any.
זו הסיבה היחידה שהגעתי… את לא יכולה להבטיח עוגיות ואז לא להביא.

You can't promise anything!
אתה לא יכול להבטיח דבר!

You know you can't promise that.
אתה יודע שאתה לא יכול להבטיח.

You can't promise me that.
לא תוכל להבטיח לי את זה.

Gaby, you can't promise her that.
גבי, את לא יכולה להבטיח לה את זה.

You can't promise them that.
אתה לא יכול להבטיח להם.

I know you can't promise me anything. I understand.
אני יודע שאתה לא יכול להבטיח לי דבר, אני מבין.

You can't promise that.
את לא יכולה להבטיח לי דבר כזה.

Still, you can't promise me that she won't be harmed, can you?.
עדיין, אינך יכול להבטיח לי שלא יאונה לה כל רע, נכון?

You can't promise me that.
אתה לא יכול להבטיח לי את זה.

You can't promise him that.
אתה לא יכול להבטיח לו את זה.

You can't promise me anything.
אינך יכולה להבטיח לי כלום.

You can't promise me nothin'.
אתה לא יכול להבטיח לי כלום.

You can't promise that, Dan.
אתה לא יכול להבטיח את זה, דן.

You can't promise something like that.
אתה לא יכול להבטיח משהו כזה.

You can't promise not to tell.
אתה לא יכול להבטיח לא לספר.

You can't promise better relations with China.
אתה לא יכול להבטיח יחסים טובים יותר עם סין.

You can't promise me you won't break my heart.
אתה לא יכול להבטיח לי אתה לא תשבור לי את לב.

You can't promise me a future and then offer yourself up to die.
אתה לא יכול להבטיח לי עתיד ואז להציע לעצמך למות.

You can't promise that after a diplomatic agreement terror organizations will stop operating.
אי אפשר להבטיח שגם אחרי הסדר מדיני ארגוני הטרור יפסיקו לפעול.

You can't promise me anything… because you don't have anything to promise..
אתה לא יכול להבטיח לי שום דבר כי אין לך מה להבטיח..

And you can't promise you will be with me when I'm wrinkly and my teeth are artificial and stuck into my wrinkly mouth with an adhesive.
ואתה לא יכול להבטיח שתישאר איתי כשיהיו לי קמטים ושיניי יהיו מלאכותיות ויודבקו בפה המקומט שלי בעזרת דבק.