What is the translation of " YOU CANNOT REMEMBER " in Hebrew?

• אתה לא יכול לזכור
• אתם לא זוכרים
• אינכם יכולים לזכור
• אינך יכול לזכור
• אינך זוכרת

Examples of using You cannot remember in English and their translations into Hebrew

If you cannot remember.
אם אתה לא זוכר.

Or you put down your car keys and you cannot remember where?
שכחתם את המפתח של האוטו ואתם לא זוכרים איפה הוא?.

I bet you cannot remember.”.
נשבע לך לא זוכר.".

Yet each of you will fall asleep tonight, and you will have experiences that you forget only because you have been told that you cannot remember them.
עם זאת הלילה כל אחד מכם יירדם ויתנסה בחוויות שאותן ישכח לאחר מכן, רק משום שנאמר לכם שאינכם יכולים לזכור חוויות אלה.

You cannot remember your name?
אינך זוכרת את שמך?

When you come round you cannot remember anything.
כאשר אתם חוזרים, אתם לא זוכרים כלום.

But you cannot remember falling asleep.
אתה לא זוכר שנפלת.

Years from now, you are going to want to check back on those nights you cannot remember along with the people who made them more memorable.
בעוד כמה שנים, אתה רוצה להסתכל אחורה על אותם לילות אתה לא זוכר ואת האנשים שעשו אותם בלתי נשכח.

You cannot remember the last few miles driven.
לא זוכרים את הקילומטרים האחרונים שנהגנו.

What would you do if you cannot remember where you used it last?
אז מה לעשות אם אינך זוכרת מתי היה הוסת האחרון?

You cannot remember where and when you used your smartphone for the last time?
אתם לא מסוגלים לזכור את ומתי השתמשתם בסמארטפון שלכם בפעם האחרונה?

Conversely, a false negative is when you are unable to recognize a stimulus that you have seen before, as may be the case if you cannot remember having met a friend's friend.
באופן הפוך, שלילה כוזבת מתרחשת כאשר אינך יכול לזהות גירוי שראית בעבר, כמו במקרה שאינך מצליח להיזכר האם אתה מכיר חבר של חבר.

If you cannot remember the last time, it's probably time.
אם אתם לא זוכרים את הפעם האחרונה, כנראה שהיא הייתה ממש מזמן.

I don't see how you cannot remember how you got here, sergeant.
אני לא מבין איך אתה לא יכול לזכור איך הגעת לכאן, סמל.

If you cannot remember the last time it did, it has probably been too long!
אם אתם לא זוכרים את הפעם האחרונה, כנראה שהיא הייתה ממש מזמן!

If you hear a word that you cannot remember at once, you need to write it down in the dictionary and repeat it later.
אם אתה שומע מילה שאתה לא יכול לזכור בבת אחת, אתה צריך לכתוב את זה במילון לחזור על זה מאוחר יותר.

You cannot remember something if you have not paid attention to it in the first place.
אנחנו לא יכולים לזכור משהו אם לא שמנו לב אליו מלכתחילה.

You are not wondering why you cannot remember the part of you that is being human, or a star, or running water, or an animal….
אתם לא תוהים מדוע אינכם יכולים לזכור את החלק שלכם שהוא בן אדם, או כוכב, או מים זורמים, או בעל חיים….

You cannot remember that which is of the greatest value, when you are choosing to push aside that part of yourself that is calling out to you and you refuse to listen.
אינכם יכולים לזכור את מה שהיה הערך הגדול ביותר, כאשר אתם בוחרים להסיט הצידה אותו חלק מכם שקורא לכם ואתם מסרבים להקשיב לו.

A bad dominion is the one that you cannot remember with facility because it is made up of rare or confused words, has several average numbers and scripts.
תחום רע הוא כי אתה לא זוכר בקלות כי הוא מורכב נדירים או מבלבל מילים, יש מספר סקריפטים מספרים ומדיה.

You cannot remember a time when you felt better, at least not clearly, and you're certainly cannot imagine a future time when you will feel better”.
אינך יכול לזכור את הזמנים שבהם הרגשת טוב יותר, על כל פנים לא בבהירות; ודאי שאינך יכול לצייר לך עתיד שבו תרגיש טוב יותר.

When you lie, you cannot remember the details told the first time around because it never actually happened.
כשאתה משקר אתה לא יכול לזכור את הפרטים שנמסרו בפעם הראשונה מכיוון שזה מעולם לא קרה.

You cannot remember them because you felt the need to hide this whole procedure for its lack of rational logic, and also because you were ashamed that your parents were not what you thought they should be.
אינכם יכולים לזכור אותם משום שהרגשה של הם צורך להסתיר את כל ה תהליך ה זה בשל חוסר ה היגיון ש ב הוא, ו גם משום שהתביישה של הם מהמקרה ש” קרה רק ל אתם” ל דוגמא שהוריכם אינם מה שחשבה של הם שעליהם להיות.

Isn't that extraordinary? You cannot remember what happened to you earlier than the age of two or three, which is great news for psychoanalysts, because otherwise they would be out of a job.
זה לא מופלא? אינך יכול לזכור מה קרה לך לפני גיל שנתיים, שלוש,שזה חדשות טובות לפסיכואנליטיקנים. כי אחרת לא תהיה להם עבודה.

If you cannot remember the email address you used, please contact your local Cochlear customer service team.
אם אינך זוכר את כתובת הדוא"ל שבה השתמשת, צור קשר עם צוות שירות הלקוחות המקומי של Cochlear.

Impossible to remember that detail, just as you cannot remember saying goodbye to your parents when they left you at the camp and drove away, which means that whatever you were thinking or feeling at that moment is inaccessible to you now- sorrow or joy, trepidation or excitement, second thoughts or proud resolve, you simply don't know.
אינך זוכר את הפרט הזה, כשם שאינך זוכר שנפרדת מהוריך כשהשאירו אותך במחנה ונסעו לדרכם, ופירוש הדבר שמה שחשבת והרגשת ברגע ההוא חסום בפניך עכשיו- צער או שמחה, חרדה או התרגשות, חרטה או נחישות גאה, פשוט אינך יודע.

If you cannot remember the day you two clearly became a couple, bankrupt all assets to figure something out.
אם אתה לא זוכר את היום שבו שני הפכה רשמית לזוג, למצות את כל המשאבים כדי להבין את זה אחת.

If you cannot remember that, I will take you out of this house.
אם אתה לא יכול לזכור את זה, אני אקח אותך מהבית הזה.

If you cannot remember your password, select'Forgotten your password?' on the log in page.
אם אינך זוכר את הסיסמה שלך, בחר 'שכחת סיסמה?' בדף ההתחברות.

When you cannot remember a name, make a joke and ask the person to repeat it, then write it down.
כאשר אינכם זוכרים שם מסוים, ספרו בדיחה ובקשו מהאדם שמולכם לחזור עליה, ואז רשמו אותה במחברת.