What is the translation of " YOU DON'T HAVE TO EXPLAIN YOURSELF " in Hebrew?

• אתה לא צריך להסביר את עצמך
• אתה לא חייב להסביר את עצמך
• אינכם צריכים להסביר את עצמכם

Examples of using You don't have to explain yourself in English and their translations into Hebrew

You don't have to explain yourself.
אתה לא צריך להצטדק.

If my behavior was out of line… You don't have to explain yourself.
אם ההתנהגות שלי היה מחוץ לקו… אתה לא צריך להסביר את עצמך.

You don't have to explain yourself.
את לא חייבת לספק הסברים.

When you're really above people, you don't have to explain yourself to anyone.
כשאתה מעל אנשים, אתה לא צריך להסביר את עצמך לאף אחד.

You don't have to explain yourself.
אתה לא צריך להסביר את עצמך.

The thing I love about this group is that you don't have to explain yourself here.
מה שאני אוהב בקבוצה הזאת, זה שאתה לא צריך להסביר את עצמך כאן.

You don't have to explain yourself.
את לא צריכה להסביר את עצמך.

All my calls went to voice mail, so… Johnny, look, you don't have to explain yourself.
כל השיחות שלי הועברו לדואר הקולי, אז… ג'וני, תראה, אתה לא חייב להסביר את עצמך.

You don't have to explain yourself, Nabeel.
אתה לא חייב להסביר את עצמך, נאביל.

All I can say is that when your entire existence is at stake… You don't have to explain yourself, Motura.
כל מה שאני יכול לומר הוא שכאשר כלהקיוםהואעלכףהמאזניים… אתה לא צריך להסביר אתעצמך, Motura.

You don't have to explain yourself to us.
אתה לא חייב להסביר את עצמך.

President Adar once said… that the interesting thing about being a President… is that you don't have to explain yourself to anyone.
מוכנה לספר למה הנשיא אדאר אמר פעם שהדבר המעניין בלהיות נשיא שאינך חייב להסביר את עצמך לאיש.

You don't have to explain yourself to me.
את לא צריכה להסביר את עצמך בפני.

As a spy, you don't have to explain yourself much.
כמרגל, אינך חייב להסביר את עצמך רבות.

You don't have to explain yourself to me.
את לא חייבת להסביר את עצמך בפניי.

Dr. Tom you don't have to explain yourself to me.
Dr. Tom אתה לא צריך להסביר את עצמך אליי.

You don't have to explain yourself to me, Merlin.
אינך צריך להצטדק כלפיי, מרלין.

Lloyd, you don't have to explain yourself to anyone.
לויד, אתה לא צריך להסביר את עצמך לאף אחד.

You don't have to explain yourself to me, Madam President.
אינך צריכה להסביר את עצמך בפניי, גברתי הנשיאה.

No, you don't have to explain yourself about Sully.
לא, אתה לא צריך להסביר את עצמך על סאלי.

You don't have to explain yourself to everyone all the time.
אינכם צריכים להסביר את עצמכם כל הזמן ולכל אדם.

You don't have to explain yourself to every single person, every single time.
אינכם צריכים להסביר את עצמכם כל הזמן ולכל אדם.

You don't have to explain yourself to me.- Yes, I do.- No, you don't.
אתה לא צריך להסביר את עצמך בפניי כן אני צריך לא אתה לא..

Listen, you do not have to explain yourself to us, okay?
תִינוֹק… שמע, אתה לא צריך להסביר את עצמך אלינו, בסדר?

Yeah, no, you do not have to explain yourself.
כן, לא, אתה לא צריך להסביר את עצמך.