What is the translation of " YOU DON'T HAVE TO EXPLAIN " in Hebrew?

• אתה לא צריך להסביר
• אתה לא חייב להסביר
• אינך צריכה להסביר
• אינך חייב להסביר
• אינך צריך להסביר
• אינכם צריכים להסביר
• אתה לא צריך לתרץ

Examples of using You don't have to explain in English and their translations into Hebrew

You don't have to explain.
אין צורך להסביר.

What you have been through, you don't have to explain anything.
מה שעברת עליך, אתה לא צריך להסביר שום דבר.

You don't have to explain.
אינך חייב להסביר.

I know, I just… It's okay, you don't have to explain.
אני יודע, אני פשוט… זה בסדר, אתה לא צריך להסביר.

You don't have to explain.
אינך צריכה להסביר.

Please, you don't have to explain.
בבקשה, את לא חייבת להסביר.

You don't have to explain.
אתה לא חייב להסביר.

George, you don't have to explain.
ג'ורג', אתה לא חייב להסביר.

You don't have to explain my shit.
אתה לא חייב להסביר את הדברים שלי.

It's okay, you don't have to explain.
זה בסדר, אתה לא חייב להסביר.

You don't have to explain, it's obvious.
אני לא צריך להסביר, זה ברור.

Something you don't have to explain or defend.
דבר שאת לא צריכה להסביר או לתרץ.

You don't have to explain your decision.
אתה לא חייב להסביר את ההחלטה שלך.

It's fine. You don't have to explain anything.
זה, זה בסדר, אתה לא חייב להסביר כלום.

You don't have to explain yourself, Nabeel.
אתה לא חייב להסביר את עצמך, נאביל.

All right, you don't have to explain yourself to me.
בסדר, אתה לא צריך להסביר לי.

You don't have to explain yourself to us.
אתה לא חייב להסביר את עצמך.

Clark, it's… Oh, you don't have to explain yourself to me.
קלארק, זה… את לא חייבת להסביר את עצמך, לנה.

You don't have to explain why you're here. Right.
אתה לא צריך להסביר למה אתה כאן.

Neil, you don't have to explain.
ניל, אתה לא חייב להסביר.

You don't have to explain your girlfriend to me.
אתה לא צריך לתרץ את החברה שלך בפניי.

Rebecca, you don't have to explain all that, okay?
רבקה, אינך חייבת להסביר כל זאת, טוב?

You don't have to explain, I don't want trouble.
אתה לא צריך להסביר, אני לא רוצה בעיות.

As a spy, you don't have to explain yourself much.
כמרגל, אינך חייב להסביר את עצמך רבות.

You don't have to explain yourself to me, Madam President.
אינך צריכה להסביר את עצמך בפניי, גברתי הנשיאה.

Dr. Tom you don't have to explain yourself to me.
Dr. Tom אתה לא צריך להסביר את עצמך אליי.

You don't have to explain yourself to everyone all the time.
אינכם צריכים להסביר את עצמכם כל הזמן ולכל אדם.

Keogh, you don't have to explain yourself to me.
תראה, קיאו, אתה לא צריך לתרץ את מעשיך בפניי.

Now you don't have to explain why the public wasn't informed sooner.
עכשיו אינך צריך להסביר מדוע הציבור לא יודע קודם לכן.