What is the translation of " YOU EXPLOIT " in Hebrew?

• לך לנצל
• אתה מנצל

Examples of using You exploit in English and their translations into Hebrew

You exploited us.
ניצלת אותנו.

I'm not gonna let you exploit her.
אני לא אתן לך לנצל אותה.

You exploited her.
ניצלת אותה.

I'm gonna exploit you… like you exploited me.
אני אנצל אותך… כמו שניצלת אותי.

You exploited him.
אתה ניצלו אותו.

Cletus, I had to stop you exploiting the children.
קלטוס, הייתי חייבת לעצור אותך מלנצל את הילדים.

You exploited it beautifully.
אתה ניצל אותה להפליא.

They came halfway across the galaxy, and you exploited them.
הם באו באמצע הדרך על פני הגלקסיה, ואתה ניצלו אותם.

You exploit their ignorance!
הם מנצלים את הבורות שלך!

You hustle fights for money, you exploit people.
אתה מארגן קרבות עבור כסף, אתה מנצל אנשים.

You exploited me without my knowledge.
ניצלת אותי ללא ידיעתי.

He was a father mourning the death of his child, and you exploited that.
הוא היה אב שהתאבל על אובדן בתו, ואתה ניצלת את זה.

You exploit fear and superstition.
הם משתמשים בהפחדה ואמונות טפלות.

I will put him in a hospital before I let you exploit him like a carnival freak.
אני אאשפז אותו לפני שאתן לכם לנצל אותו כמו פריק קרנבל.

Are you exploiting those opportunities?
האם אתם מנצלים את האפשרות הזו?

So while your fellow students rise up against injustice you exploit them for a quick buck?
אז בזמן שהביה"ס נלחם למען הצדק אתה מנצל אותם בשביל רווח?

Are you exploiting the full potential.
האם אתם ממנפים את מלוא הפוטנציאל.

No, you pretended like you were our friend and you exploited us.
לא, אתה העמיד פנים כאילו היית חבר שלנו ואתה מנצל אותנו.

You exploit women and call them bitches?
אתם מנצלים נשים וקוראים להן כלבות?

But those are good people in there, and they trust and respect you, and watching you exploit them bums me out.
והם בוטחים ומכבדים אותך. לראות אותך מנצל אותם די מבאס אותי.

You exploited a nine-year-old girl who loves you..
ניצלת ילדה בת 9 שאוהבת אותך.

As plastic surgeons, you exploit the social pressures that caused her such agony.
כמנתחים פלסטיים, אתם מנצלים את הלחצים החברתיים שגורמים לה לכאלה לייסורים.

You exploited these women, and then you threatened them.
ניצלת את הנשים האלו, ואז איימת עליהן.

I believe you mean you exploited the hands of the red man and the black man to build it for ye.
אני מאמין שהתכוונת לניצול ידיהם של האינדיאנים והאנשים השחורים לבנות בשבילך.

You exploited me AND made me believe in a slightly more magical world!”.
ניצלת אותי וגרמת לי להאמין בעולם קצת יותר קסום.

Economic violence is the violence through which you exploit other people; economic violence occurs when you steal from another, when you are no longer a brother or sister to others but a bird of prey feeding upon them.
יש גם אלימות כלכלית: היא זו שגורמת לך לנצל אדם אחר, היא מתרחשת כשאתה גונב מאדם אחר, כשאתה כבר אינך אח של האחר אלא עוף דורס כלפי אחיך.

Here you exploit the weaknesses and advantages of a democratic state to destroy it from within.
פה אתם מנצלים את החולשות והיתרונות של מדינה דמוקרטית כדי להרוס אותנו מבפנים.

How could you exploit your beloved chimps like this?
איך יכולת לנצל את הקופים האהובים שלך ככה?

Julian, if you exploit those minerals, Everything you love about this island will be destroyed. This is my home.
ג'וליאן, אם תנצל את המינרלים האלה, כל מה שאתה אוהב באי הזה יהרס.

You threaten them, you exploit their church and now you're trying to destroy everything they love.
אתה איימת עליהם, ניצלת את הכנסייה שלהם ועכשיו אתה מנסה להרוס את כל היקר להם.