What is the translation of " YOU INFORMED " in Hebrew?

• לעדכן אותך
• אותך מעודכן
• ליידע אותך
• נודיע לך
• את המידע
• אתכם מעודכנים
• ניידע אותך
• מיידע אותך
• הודעת

Examples of using You informed in English and their translations into Hebrew

We will keep you informed.
אנחנו ניידע אותך.

Have you informed his family?
האם הודעת למשפחתו?

I will keep you informed.
אני אמשיך ליידע אותך.

You informed me, and I went.
אתה הודעת לי, ואני הלכתי.

And keep you informed, sir.
ואיידע אותך, אדוני.

I'm just trying to keep you informed.
אני רק מיידע אותך.

I will keep you informed if anything happens.
אמשיך לעדכן אם יקרה משהו.

Yeah, I will keep you informed.
כן, אני אמשיך ליידע אותך.

We will keep you informed as the situation changes.”.
נודיע לכם בהקדם כשהמצב ישתנה".

He needn't be reminded, nor you informed.
הוא לא צריך להזכיר לך, וגם לא אמרת.

We will keep you informed about the situation.
אני אמשיך לעדכן אותך לגבי המצב.

I will handle it, and I will keep you informed.
אני אטפל בזה, ואני ישמור אותך מושכלת.

We will keep you informed in the weeks ahead.
נמשיך לעדכן אתכם במהלך השעות הקרובות.

I promised Chief Gould that I would keep you informed.
הבטחתי לצ'יף גולד שאשמור לו מידע.

Will keep you informed.
ניידע אותך על תנועתנו סוף.

I don't know, but I will be sure to keep you informed.
אני לא יודע, אבל אני אהיה בטוח כדי לשמור את המידע.

You told us to keep you informed of every incident.
אמרת לנו ליידע אותך על כל תקרית.

Did the other lady's maids keep you informed?
האם המשרתותשל הגברת האחרת להשאיר אותך מושכל?

We will keep you informed of things that happen here in Japan.
נודיע לך על דברים המתרחשים ביפן.

I assure you that will conduct a thorough investigation and we keep you informed.
אני מבטיח לך כי יערוך חקירה יסודית ואנחנו ליידע אותך.

I will keep you informed.
אני אשמור אותך מעודכן.

I will keep you informed of the progress of this in the weeks ahead.'.
אמשיך לעדכן אתכם בהתפתחויות בעניין זה בימים הקרובים".

Now, we were told he kept you informed about what he did.
עכשיו, אמרו לנו שהוא שמר את המידע על מה שהוא עשה.

Not long ago you informed me that Culper Jr. had quit.
לפני זמן לא רב הודעת לי שקולפר הצעיר פרש.

I will do my bestto keep you informed, ma'am, I promise.
אני אעשה את מיטבי כדי ליידע אותך, גברת, אני מבטיח.

All the others you informed on, all the people in our street, our friends.
כל האחרים שהלשנת עליהם, האנשים ברחוב שלנו.

We will be keeping you informed on this story as it develops.
נמשיך לעדכן אתכם בהת פתחות הסיפור".

They will keep you informed about the latest IT news.
זה יהיה גם לשמור אותך מעודכן על החדשות האחרונות.

Honestly, I-I assumed you informed on somebody, but I… His name.
האמת היא שהנחתי שהלשנת על מישהו, אבל… השם שלו.

Of course we will keep you informed about international distribution.
אנו מחויבים להודיע לכם אודות העברות בינלאומיות.