What is the translation of " YOU WILL TRUST " in Hebrew?

• לסמוך
• אתה תבטח
• תסמוך
• את תסמכי על הוא
• אתה תהיה אמון

Examples of using You will trust in English and their translations into Hebrew

You will trust Fortune.
אתה תבטח במזל.

I hope someday you will trust me.
אני מקווה שיום אחד תבטח בי.

You will trust in my word.
תצטרך לסמוך על המילה שלי.

With our help, if you will trust us.
בעזרתנו, אם את בוטחת בנו.

You will trust us to act in your stead?
אתה בוטח בנו שנפעל במקומך?

What can I do so you will trust me?
מה אני יכול לעשות כדי שתסמכי עליי?

And you will trust him and tell him yours.
אתה תבטח בו ותספר לו הכל.

You want me to kill someone so you will trust me.
אתה רוצה שאני אהרוג מישהו, כך תוכל לסמוך עליי.

I hope you will trust me here.
אז תצטרכו לסמוך עלי כאן.

You scared me again!- Maybe one day you will trust me!
אתה הפחדת אותי שוב אולי יום אחד תסמוך עלי!

You will trust me to wait for the guns, sir?
אתה סומך עלי שאחכה כאן לתותחים, אדוני?

People who respect you will trust you with their children.
אנשים אשר סומכים עליך, ימליצו עליך לחבריהם.

You will trust no one and spend the rest of eternity alone.
אתה סומך על אף אחד ולבלות את שארית הנצח לבד.

You don't know it yet, but in a short time, you will trust me with your life.
אתה לא יודע את זה עדיין, אבל תוך זמן קצר, תוכל לסמוך עליי עם החיים שלך.

In this way, you will trust these ads effortlessly.
בדרך זו, תוכל לסמוך מודעות אלה ללא מאמץ.

So you disagree with Landon's views, but you will trust him over the cops?
אז אתה לא מסכים עם דעותיו של לנדון, אבל אתה תבטח אותו על השוטרים?

You will trust some monkey in a Bahamian bank… with 20 million of your hard-earned dollars?
אתה תבטח באיזה קוף בבנק באהאמי עם 20 מיליון מהדולרים שהרווחת קשה?

When the time comes, I will trust you with his heart, just as you will trust him with yours.
כשהזמן יגיע, אני אסמוך על הלב שלו לגבייך, כמו שאת תסמכי עליו עם הלב שלך.

Maybe someday you will trust me enough to explain.
אולי יבוא יום שבו תבטח בי מספיק כדי להיפתח אלי ולספר לי.

If I let you stick your finger in my eye, the theory goes, then surely you will trust me in battle.
אם אתן לך לתקוע את האצבע שלך בעין שלי, כפי התיאוריה, אז בטח שתוכל לסמוך עלי בקרב.

And you think maybe you will trust him For he's touched your perfect body.
ואתה חושב, אולי תבטח בו כי נגע הוא בכל גופך.

You will trust to the one that offers you food and rest in his/her/its house?
האם לא תבטח באדם אשר מביא מעשים, לא מילים, וביתי אשר מלא מנוחה?

Look, if you can, if you will trust me we can bring you and Elliot together.
תראי, אם תוכלי, אם תסמכי עליי… אנחנו נוכל להחזיר… את אליוט אליך.

So, you will trust my diagnosis, and you will let me treat her, because in this Temple, I am Dr. Yahweh.
אז תסמוך על האבחנה שלי ותיתן לי לטפל בה, כי בבית כנסת הזה, אני ד"ר יהוה.

Because that way I know you will trust the man you're overseeing when you come and work for me.
כי כך אדע שתסמוך על האדם שאתה משגיח עליו, כשתבוא לעבוד בשבילי.

If you will trust me tell me what you know I promise you I will do everything I can to keep you from harm's way.
אם תבטחי בי… תגידי לי מה את יודעת… אני מבטיח לך… שאעשה כל מה שאני יכול כדי לשמור עליך מכל נזק.

House: So you will trust my diagnosis and you will let me treat her, because in this temple,[scarily] I am Dr. Yahweh.
ד"ר האוס:"אז תסמוך על האבחנה שלי ותן לי לטפל בה, כי בבית הכנסת הזה אני הוא יהוה."~ עונה 4.

After all, you will trust your eye doctor to safeguard your sense of sight and help you maintain a lifetime of good vision.
אחרי הכל, אתה תהיה אמון רופא העיניים שלך כדי לשמור על חוש הראייה היקר שלך ולעזור לך לשמור על החיים של חזון טוב.

After all, you will trust your eye doctor to safeguard your precious sense of sight and help you maintain a lifetime of good….
אחרי הכל, אתה תהיה אמון רופא העיניים שלך כדי לשמור על חוש הראייה היקר שלך ולעזור לך לשמור על החיים של חזון טוב.