What is the translation of " YOU WON'T BE ABLE TO GET " in Hebrew?

• אתה לא יהיה מסוגל לקבל
• לא תצליחו להוציא

Examples of using You won't be able to get in English and their translations into Hebrew

You won't be able to get through.
את לא תצליחי להתקשר לשם.

I'm really sorry that you won't be able to get Jessica back.
אני באמת מצטער שאתה לא תוכל לקבל ג'סיקה בחזרה.

You won't be able to get it in Paris.
אתה לא יהיה מסוגל לקבל את זה בפריז.

Well, when I am finished with Isis, you won't be able to get a.
וובכן, שאני יגמור עם אייסיס, את לא תצליחי להשיג.

You won't be able to get to her.
אתה לא יהיה לאוגל להגיע אליה.

You're gonna miss me so hard, you won't be able to get it up.
אתה תתגעגע אליי כל כך קשה, אתה לא יהיה מסוגל לקבל את זה.

You won't be able to get to the anomaly.
לא תצליחו להגיע לסטייה.

After listening to it once, you won't be able to get it out of your head.
כבר אחרי פגישה אחד לא תצליחו להוציא אותה מהראש שלכם.

You won't be able to get a Libra note or coin.
אתה לא תוכל לקבל שטר או מטבע.

This is something I guarantee you won't be able to get at your local sporting goods store.
זה משהו שאני בטוח שלא תצליחו להשיג מחנות הנשק המקומית שלכם.

You won't be able to get there without me.”.
אבל הוא יגיע לשם כנראה בלעדיי.".

They will tell you that you won't be able to get a better deal anywhere else.
מנסים לשכנע אתכם שלא תצליחו למצוא עבודה טובה יותר בשום מקום אחר.

You won't be able to get us back up.
אתה לא יהיה מסוגל לקבל אותנו בחזרה למעלה.

You get these schmucks talking, you won't be able to get them to shut up.
אתה מקבל השמוקים האלה מדברים, אתה לא יהיה מסוגל לגרום להם לשתוק.

You won't be able to get past the mountain ash.
אתה לא יהיה מסוגל לקבל פני הר האפר.

Note: If you're using Google Maps in Lite mode(e.g. if you're using a mobile browser), you will see a lightning bolt at the bottom and you won't be able to get the coordinates of a place.
שימו לב: אם אתם משתמשים ב-Google מפות במצב בסיסי(למשל, אם אתם משתמשים בדפדפן בטלפון הנייד), אתם תראו אייקון של ברק בתחתית המסך ולא תוכלו למצוא קואורדינטות של מקומות ספציפיים.

Otherwise you won't be able to get in.
אחרת לא הייתם מסוגלים להיכנס.

You won't be able to get those open till the morning.
לא תוכל לשחרר את אלו עד הבוקר.

Soon, you won't be able to get her out of your head.
כבר אחרי פגישה אחד לא תצליחו להוציא אותה מהראש שלכם.

You won't be able to get it anywhere near the hole.
אתה לא תוכל להשיג אותו מקום ליד החור.

You won't be able to get to her through that.
אתה לא יהיה מסוגל להגיע אליה דרך זה.

You won't be able to get your planes and trains back here fast enough.
אתה לא יהיה מסוגל לקבל את המטוסים שלך ורכבות יחזרו לכאן מהר מספיק.

You won't be able to get a certain Gmail address if the username you requested is:.
לא תוכלו לקבל כתובת Gmail מסוימת אם שם המשתמש שביקשתם.

You won't be able to get that processed for a couple days, and you will have to pay the tow charges.
לא תוכלו לקחת אותו בימים הקרובים, ותצטרכו לשלם את אגרת הגרירה.

Without a passport you will not be able to get in the plane.
ללא דרכון תקף לא תוכלו לעלות על המטוס.

In addition, you will have to transfer, and even with ideal connections, you will not be able to get to the airport sooner than in 35 minutes.
בנוסף, יהיה עליכם להחליף אוטובוסים, ואפילו עם זמני המתנה אידיאליים, לא תוכלו להגיע לשדה התעופה מוקדם יותר מאשר ב35 דקות.

Most hotels in Israel are kosher, so breakfast is dairy, and during lunch and dinner you will not be able to get milk for your coffee or butter for your bread(although soy milk and spread are common substitutes).
רוב בתי המלון בישראל כשרים, ולכן ארוחת הבוקר במלון תהיה חלבית, בעוד שבארוחת הצהריים ובארוחת הערב לא תהיו מסוגלים לקבל חלב עם הקפה שלכם או חמאה על הלחם שלכם(אם כי חלב סויה הפך לתחליף נפוץ מקובל).

Most of the hotels in Israel are Kosher, so breakfast is dairy, and on lunch and dinner you will not be able to get milk for your coffee(although soy milk is a common substitute).
רוב בתי המלון בישראל כשרים, ולכן ארוחת הבוקר במלון תהיה חלבית, בעוד שבארוחת הצהריים ובארוחת הערב לא תהיו מסוגלים לקבל חלב עם הקפה שלכם או חמאה על הלחם שלכם(אם כי חלב סויה הפך לתחליף נפוץ מקובל).