Examples of using Your backs in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Watch your backs.
צפו גבכם.Banks and bankers, watch your backs.
בנקים ובנקאים, לצפות גבכם.Watch your backs!
We're onto you, so watch your backs!
אנחנו מכוונים אליכם, אז תשמרו על הגב שלכם!Watch your backs.
תשמרו על גבכם.The three of you will carry it out on your backs.
Watch your backs.
Everybody on the ground, hands behind your backs.
Put your backs into it!
שים את הגב שלך לתוכה!Hands behind your backs.".
ידיים מאחורי הגב.".Put your backs into it, men.
שימו גבכם לזה, גברים.Guys, watch your backs.
חברים, תשמרו על הגב שלכם.Put your backs into it, men!
שים הגב שלך לתוך זה, גברים!You better watch your backs.
כדאי שתשמרו על הגב שלכם.You turn your backs against Me as if I do not exist.
You mean, behind your backs?
אתם מתכוונים, מאחורי הגב שלכם?Put your backs to the walls on either side of the car now.
שיםאתהגבשלך לקירות בכל צד של המכונית עכשיו.You both turn your backs on life?
שנייכם מפנים את הגב לחיים?We owe more to the guys whose numbers you got on your backs.
אנחנו חבים יותר לאנשים שהמספרים שלהם על גבכם.Hands behind your backs, gentlemen.
ידיים מאחורי הגב, רבותי.All right, this guy is heavily armed,so watch your backs.
בסדר, הבחור הזה הוא חמוש בכבדות,כך לצפות הגב שלך.Do not turn your backs on me!
אל תפנה לי את הגב כשאני מדברת אליך!If you refuse,I'm afraid we will be forced to ridicule you behind your backs.
אם תסרבו, אני חושש שנאלץ לצחוק עליכם מאחורי גבכם.You can't turn your backs on her.
אתה לא יכול להפנות לה את גבך עכשיו.Why do you turn your backs?
למה Now you want to continue turning your backs on Egyptians?
עכשיו אתם רוצים להמשיך להפנות את גבכם למצרים?"?This is what will happen, if you turn your backs on the State.
זה מה שיקרה, אם אתה מפנה את הגב שלך על המדינה.
