What is the translation of " YOUR BACKS " in Czech?

• záda
• zády
• zádech

Examples of using Your backs in English and their translations into Czech

And watch your backs.
A kryjte si záda.

Put your backs into it!
Dejte zády do toho!

Fine. But watch your backs.
Dobře. Kryjte si záda.

Put your backs into it!
Dejte si zády do toho!

Pair up. Watch your backs.
Spárujte se a kryjte si záda.

Put your backs into it,!
Dejte si zády do toho, do toho!

Like I said, watch your backs.
Jak říkám, hlídejte si záda.

Put your backs against that wall.
Stoupněte si zády ke zdi.

Hands behind your backs, boys.
Ruce pěkně za záda, chlapci.

You're gonna need somebody to watch your backs.
Budeš potřebovat, aby ti někdo kryl záda.

Don't turn your backs to them.
Neotáčejte se k nim zády.

Put your hands behind your backs.
Dejte si ruce za záda.

Don't turn your backs on your heritage.
Neobracej se zády ke svému dědictví.

Make way.- Watch your backs.
Uvolněte cestu.- Hlídejte si záda.

Put your backs to the walls on either side of the car now.
Hned se postavte zády ke stěnám vagonu.

Like I said: Watch your backs.
Jak jsem říkal, hlídejte si záda.

Watch your backs and sleep with your eyes open.
Hlídejte si záda a spěte s otevřenýma očima.

You can't turn your backs on her.
Nesmíte se teď k ní otočit zády.

There will be negotiations, the police will be on your backs.
Vyjednávání, fízlové v zádech.

Families do not turn your backs on one another.
Rodina se k sobě neotáčí zády.

Everybody, put your hands behind your backs.
Všichni ruce za záda.

You have both turned your backs on the Chantry!
Oba dva jste se otočili zády k Oltáři!

Vic… make sure you and your guys watch your backs.
Vicu… ujisti se, že si budete s klukama krýt záda.

Put your backs to the walls on either end of the car now!
Hned se postavte zády ke stěnám po obou stranách vagónu!

Now, the rest of you girls turn your backs.
Zbytek se teď otočí zády.

No.- All right, 去和她谈谈 小心一点 go talk with her, but watch your backs.
Ne.- Dobře, promluvte s ní, ale hlídejte si záda.

All right, spread out, watch your backs.
Dobře rozptylte se a kryjte si záda.

You will turn your backs to the machine guns and face the far wall.
Za minutu se otočte zády ke zbraním a čelem ke zdi.

You will please stand with your backs to one another.
Prosím, postavte se zády k sobě.

We owe more to the guys whose numbers you got on your backs.
Těm chlápkům, jejichž čísla máte na zádech, dlužíme mnohem víc.