What is the translation of " YOUR BACKS " in Russian?

• ваши спины
• ваших спинах

Examples of using Your backs in English and their translations into Russian

Watch your backs!
Берегите спины!

Shh… Do you carry me on your backs?
Тсс… вы потащите меня на своих спинах?

Arch your backs.
Прогнитесь в спине.

Shall we light a fire on your backs?
Может, нам разжечь огонь на ваших спинах?

I had your backs.
Я прикрывала ваши спины.

You guys better watch your backs!
Советую вам впредь следить за своими спинами!

Watch your backs.
Следите за вашими спинами.

I'm mostly here to cover your backs.
Я здесь в основном, чтобы прикрыть ваши спины.

Keep your backs straight.
Спину держите прямо.

Hands behind your backs.
Руки за спину.

Mind your backs, please.
Поберегите спины, пожалуйста.

Roll over on your backs.
Перевернитесь на спину.

Mind your backs, boys.
Ледите за вашими задницами, парни.

I'm just trying to watch your backs out there.
Я просто пытаюсь прикрывать ваши спины.

Watch your backs, cavalry comin' through.
Следите за своими спинами, за нами конница.

I have got your backs.
Прикрою ваши спины.

We owe more to the guys whose numbers you got on your backs.
Мы обязаны тем парням, номера которых вы носите на своих спинах.

Watching your backs.
Прикрываем ваши тылы.

How much are you prepared to carry on your backs?'?
Много ли вы сможете унести на спинах?

Hands behind your backs, gentlemen.
Руки за спину, джентльмены.

All right, I'm going to stay up here and cover your backs.
Ладно, я останусь здесь и прикрою ваши спины.

But clearly I should have had your backs and not gone behind them.
Но чесно я должен был прикрывать ваши спины, а не прятаться за ними.

Don't act like we don't talk about you two behind your backs.
Не притворяйтесь, что мы не говорим о вас двоих за вашими спинами.

Money… Made off of your backs and off the backs of your family!
Деньги… заработанные на ваших спинах и спинах ваших семей!

Since you have been in Italy, it's been a while since you have scrubbed your backs, right?
Раз вы из Италии, значит, давно не мыли свои спины, так?

You will turn your backs to the machine guns and face the far wall. You will run as fast as you can.
Через минуту все повернетесь спиной к пулеметам, лицом к стене, и побежите так быстро, как сможете.

Do you wanna get rubbed with some PAS and get your backs scrubbed with an Italian towel?
Хотите, мы натрем ваши спины розжигом, а потом почистим их итальянским полотенцем?

Fibbies won't let us near it, And you two already have bull's-eyes on your backs.
Фэ- бэ- эровцы нас к этому и близко не подпустят, а у вас двоих на спине уже нарисована мишень.

You who live in pomp and glory, fame and fortune, you look down upon MY Prophets and Apostles, for you have your bellies fed, the best clothes are laid upon your backs, you have your incomes exceedingly and abundantly, you have been blessed.
Вы, кто живет в пышности и славе, славе и богатству, вы смотрите вниз на МОИХ Пророков и Апостолов, ибо у вас есть ваши животы кормили, лучшая одежда откладываются на ваших спинах, у вас есть ваши доходы чрезвычайно и обильно, вы были благословлены.

I promised her that I would never say anything when she talks about you guys behind your backs.
Я обещала ей, что никогда не расскажу о том, что она говорила о вас за вашими спинами.