Examples of using Your backs in English and their translations into Hindi
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Watch your backs.
You keep eating I will watch your backs.
तुम अकेले खाओगे और हम तुम्हारा मुँह देखेंगे?Mind your backs.
अपनी पीठ संभालो।I will always have your backs.
Mind your backs, boys.
अपनी पीठ संभालो, लड़कों।You talk about each other behind your backs.
आप अपनी पीठ के पीछे एक दूसरे की चर्चा करते हैं।Watch your backs.
अपनी पीठ को देखो।When you meet those who disbelieve, then do not turn your backs to them.
Man 2: Put your backs into it!
मैन11: अपनी पीठ में रखो!When you meet those in battle who disbelieve, turn not your backs to them.
जब एक सेना के रूप में तुम्हारा इनकार करनेवालों से मुक़ाबला हो तो पीठ न फेरो।Push your backs against the wall.
दीवार के खिलाफ अपनी पीठ दबाएं।But watch your backs!
लेकिन अपनी पीठ को देखना!To turn your backs on the rest of the world!
अपनी पीठ बारी करने के लिए बाकी दुनिया पर!Start seated in a cross-legged position with your backs leaning into each other.
आराम से बैठने की स्थिति में शुरू करें, अपनी पीठ पर एक दूसरे के साथ।You and a dozen fishermen brace your backs against the branches and take straining steps in reverse toward the line of palms.
आप और एक दर्जन मछुआरे शाखाओं के खिलाफ अपनी पीठ को बांधते हैं और हथेलियों की रेखा के विपरीत विपरीत कदम उठाते हैं।When you encounter the infidels in the battlefield, turn not your backs to them.
जब एक सेना के रूप में तुम्हारा इनकार करनेवालों से मुक़ाबला हो तो पीठ न फेरो।A Day when ye shall turn your backs and flee: No defender shall ye have from Allah: Any whom Allah leaves to stray, there is none to guide.
जिस दिन तुम पीठ फेरकर भागोगे, तुम्हें अल्लाह से बचानेवाला कोई न होगा- और जिसे अल्लाह ही भटका दे उसे मार्ग दिखानेवाला कोई नहीं।Start seated in a cross-legged position with your backs leaning up against one another.
आराम से बैठने की स्थिति में शुरू करें, अपनी पीठ पर एक दूसरे के साथ।The day you will turn your backs and flee, with none to defend you against God. Whoever God allows to go astray has none to show him the way.
जिस दिन तुम पीठ फेरकर भागोगे, तुम्हें अल्लाह से बचानेवाला कोई न होगा- और जिसे अल्लाह ही भटका दे उसे मार्ग दिखानेवाला कोई नहीं।Come on now, put your backs into it.
अभी जाओ, इसमें अपनी पीठ डाल दो।O believers when youencounter the unbelievers marching to battle turn not your backs to them.
The Day when you will[wish to] turn your backs and flee, having none to defend you against God: for he whom God lets go astray can never find any guide.
जिस दिन तुम पीठ फेरकर भागोगे, तुम्हें अल्लाह से बचानेवाला कोई न होगा- और जिसे अल्लाह ही भटका दे उसे मार्ग दिखानेवाला कोई नहीं।Believers, when you encounterthe infidels on the march, do not turn your backs to them in flight.
ऐ ईमानदारों जब तुमसेकुफ़्फ़ार से मैदाने जंग में मुक़ाबला हुआ तो(ख़बरदार) उनकी तरफ पीठ न करना(15)।The Day you will turn your backs fleeing; there is not for you from Allah any protector. And whoever Allah leaves astray- there is not for him any guide.
जिस दिन तुम पीठ फेरकर भागोगे, तुम्हें अल्लाह से बचानेवाला कोई न होगा- और जिसे अल्लाह ही भटका दे उसे मार्ग दिखानेवाला कोई नहीं।He said,“O my people,is my tribe more important to you than God? And you have turned your backs on Him? My Lord comprehends everything you do.”.
उसने कहा,"ऐ मेरी क़ौम के लोगो!क्या मेरे भाई-बन्धु तुमपर अल्लाह से भी ज़्यादा भारी है कि तुमने उसे अपने पीछे डाल दिया? तुम जो कुछ भी करते हो निश्चय ही मेरे रब ने उसे I will say this- he's got your back.
मैं उससे बोला- आप पीठ के बल लेट जाएं।They will stay off your back for months.
मगर ये महीनों तुम्हारे पीछे रहेंगे।Naruto, I have always gazed at your back.
मैं हमेशा तुम्हारे पीछे घूर रहा हूँ। नारुतो।Watch your back. Slow. Slow.
अपने पीछे भी देख कर चलना। धीरे। धीरे।We will watch your back. Yeah? Who watches yours?
तुम्हारे पीछे कौन है?-हाँ?
