What is the translation of " YOURSELF IN A POSITION " in Hebrew?

• את עצמך בעמדה
• את עצמך במצב
• את עצמכם במצב

Examples of using Yourself in a position in English and their translations into Hebrew

Place yourself in a position of vulnerability.
תארו לכם את עצמכם במצב פגיע.

After all, when you give, you put yourself in a position of wealth.
אחרי הכל, כשאתה נותן, אתה שם את עצמך בעמדה של שפע.

You cast yourself in a position of vulnerability.
תארו לכם את עצמכם במצב פגיע.

What I have never understood is why you don't put yourself in a position to stop apologizing to people.
מה שמעולם לא הבנתי הוא, למה אתה לא שם את עצמך בעמדה להפסיק להתנצל בפני אנשים.

You put yourself in a position, you know you should walk away, but you can't.
אתה שם את עצמך במצב שאתה יודע שעליך לצאת ממנו, אבל אתה לא יכול.

You undermined the chain of command and put yourself in a position to get suspended or fired!
אתה ערערת את שרשרת הפיקוד לשים את עצמך בעמדה להיות מושעה או ירה!

To put yourself in a position to be as healthy as possible prior to conception, you should.
כדי לשים את עצמך במצב להיות בריא ככל האפשר לפני ההתעברות, אתה צריך.

Simply because you put yourself in a position of strength.
פשוט מכיוון שאתה מציב את עצמך בעמדת כוח.

So you really can't say you have never failed because the truth is you have never put yourself in a position to fail.
אז את לא באמת יכולה להגיד שמעולם לא נכשלת, כי האמת היא שמעולם לא שמת את עצמך בעמדה להיכשל.

Don't put yourself in a position to lead.
אל תכריח את עצמך למקום כלשהו להוביל.

When someone who is angry and upset speaks to you, and you nevertheless remain very present and continue to treat them with kindness and respect, you place yourself in a position of great power.
כשמישהו מדבר אתכם והוא עצבני או נסער, ואתם נשארים רגועים ומתייחסים אליו באדיבות ובכבוד, אתם ממקמים את עצמכם בעמדת כוח.

You are putting yourself in a position of vulnerability.
תארו לכם את עצמכם במצב פגיע.

This way you find you can not only get a handle on your fear or learn to cope with fear but ultimately put yourself in a position where there truly is nothing to fear.
בדרך זו אתם מגלים שלא רק שאתם יכולים לאחוז ולשלוט בפחד שלכם או ללמוד להתמודד איתו, אלא אתם שמים עצמכם במצב שבו באמת אין שום דבר לפחד ממנו.

You have to put yourself in a position to discover something new.
צריך להשאיר לעצמך מקום לגלות משהו חדש.

When you have people speaking to you who are angry and upset, and you nevertheless remain very present and continue to treat them with kindness and respect, you place yourself in a position of great power.
כשמישהו מדבר אתכם והוא עצבני או נסער, ואתם נשארים רגועים ומתייחסים אליו באדיבות ובכבוד, אתם ממקמים את עצמכם בעמדת כוח.

You're just putting yourself in a position to be caught;
אתה פשוט לשים את עצמך בעמדה להיתפס;

Put yourself in a position where you don't‘need' anyone by creating so many options, avenues, contacts and fall back plans that you can say NO if something is not exactly what you're looking for- and it doesn't hurt you.
שים את עצמך במצב שבו אתה לא'צריך' מישהו על ידי יצירת כל כך הרבה אפשרויות, שדרות, אנשי קשר ותכניות ליפול כי אתה יכול להגיד לא אם משהו לא בדיוק מה שאתה מחפש- וזה לא כואב אתה.

Instead, you have put yourself in a position to hurt Kevin.
במקום זאת, שמת עצמך בעמדה שפוגעת בקווין.

If you find yourself in a position to hold up traffic, do it.
אם תמצא את עצמך בעמדה לעכב את התנועה, תעשה זאת.

So the cure for fear is not just a matter of talking yourself out of it, but of putting yourself in a position of strength, where there really is no danger, nothing to fear.
כך התרופה לפחד היא לא פשוט עניין של"לדבר-דרככם-החוצה" ממנו, אלא לשים עצמכם בעמדה של כוח, היכן שאין באמת שום סכנה, שום דבר לפחד ממנו.

You need to put yourself in a position where you can do something that they can't.
אתה צריך להביא את עצמך למצב שבו תוכל לעשות משהו שהם לא יכולים.

While a visit to Kew Gardens can easily swallow up the best part of a day, if you do find yourself in a position to explore a little further, you will be well rewarded for the effort.
בעוד ביקור בגני קיו יכול בקלות לבלוע את החלק הכי טוב של היום, אם אתה מוצא את עצמך במצב לחקור קצת יותר, אתה תהיה מתוגמל היטב על המאמץ.

Because you see yourself in a position where you can forgive the Israelis!
משום שאתה רואה את עצמך בעמדה שבו אתה יכול לסלוח לישראלים!

But it was you who put yourself in a position to be tricked.
אבל זה היה לך שלשים את עצמך בעמדה להיות מרומה.

Find the pattern… and put yourself in a position of profit when the pattern repeats itself.
מצאי את התבנית… ותשימי את עצמך במצב של נביא כאשר התבניות חוזרות על עצמן.

Because every time we meet you put yourself in a position where you have to take them off.
כי בכל פעם שאנו נפגשים את מכניסה את עצמך למצב שאת חייבת להוריד אותם.

However, if one day you find yourself in a position where you need to withdraw funds from your 401k account, remember to be careful.
אבל אם אתה מוצא את עצמך במצב שבו אין לך ברירה אלא למשוך כספים מ 401K שלך, יש לך כמה אפשרויות לשקול.

I don't want you to put yourself in a position where he can harm you.
אני לא רוצה אותך לשים את עצמך במצב בו הוא יכול לפגוע בך.

Be gone by sunrise or find yourself in a position you won't be able to purr your way out of.
אתה נעלם לפני עלות השחר… או שתמצא את עצמך במצב שלא תוכל לזחול ממנו החוצה… אבל.

If you ever, and I mean ever, find yourself in a position where you cannot get in contact with me.
אם אי פעם, אבל אני מתכוון אי פעם תמצאי את עצמך במצב בו את לא תוכלי ליצור קשר איתי.