What is the translation of " YOURSELF IN DANGER " in Hebrew?

• את עצמך בסכנה
• את עצמך ב סכנה
• את עצמך בסיכון

Examples of using Yourself in danger in English and their translations into Hebrew

Don't put yourself in danger.
אל תעמיד את עצמך בסכנה.

You disobeyed an order out there, put yourself in danger.
אתה ציית לפקודה שם, לשים את עצמך בסכנה.

You put yourself in danger.
את ממקמת את עצבמך בסכנה.

If not, you could be putting yourself in danger.
אם לא, תמצא עצמה בסכנה.

Don't put yourself in danger for me.
אין לשים את עצמך בסכנה בשבילי.

I thought you were putting yourself in danger.
חשבתי שאת מסכנת את עצמך.

You put yourself in danger… Using your credit card?
אתה שם את עצמך בסכנה… משתמש בכרטיס האשראי שלך?

No doubt you have put yourself in danger.
אין ספק, לקחת על עצמך סיכון.

You put yourself in danger and, you saved my life when Mark Collins kidnapped me.
אתה לשים את עצמך בסכנה ו, אתה הצלת את חיי כשמארק קולינס חטף אותי.

You can't put yourself in danger.
אסור לך להעמיד את עצמך בסכנה.

No doubt, I will give you props for that, but not for putting yourself in danger.
כן… אין ספק, אני אתן לכם אביזרים בשביל זה, אבל לא בשביל להעמיד את עצמך בסכנה.

You wanna put yourself in danger, that's fine.
את רוצה לשים את עצמך בסכנה, בסדר.

What we're saying is, It's wrong for you to put yourself in danger.
מה שאנחנו אומרים, שזו טעות להעמיד את עצמך בסכנה.

I know, but putting yourself in danger is not the answer.
אני יודע, אבל לשים את עצמך בסכנת הוא לא התשובה.

If this is the case, gather as much evidence as you can without putting yourself in danger.
אם זה המקרה, צריכים לאסוף כמה שיותר הוכחות אך עשו זאת מבלי לשים את עצמכם בסכנה.

You're putting yourself in danger doing that. All right.
את שמה את עצמך בסכנה כשאת עושה את זה.

There is no reason to put yourself in danger.
אין שום סיבה לשים את עצמך בסכנה.

Can you… without putting yourself in danger, can you get eyes on what's going on in there, report back to us?
אתה יכול… בלי לשים עצמכם בסכנה, אתה יכול לקבל עיניים על מה שקורה שם, הדו"ח חזרה אלינו?

I'm not letting you put yourself in danger.
אני לא אתן לך לשים את עצמך בסכנה.

Important: do not put yourself in danger- keep your data yourself!.
חשוב: לא לשים את עצמך בסכנה- לשמור על הנתונים שלך עצמך!

If you do not familiarise yourself with and adhere to these, you could be putting yourself in danger.
אבל אם אתה לא מודע לכך והודיע, אתה יכול לשים את עצמך בסיכון.

No, so I asked you to stop putting yourself in danger, And you told me to piss off.
לא, אז ביקשתי ממך להפסיק להעמיד את עצמך בסכנה, ואת אמרת לי לקפוץ לך.

If this is the case, you need to gather as much evidence as you can without putting yourself in danger.
אם זה המקרה, צריכים לאסוף כמה שיותר הוכחות אך עשו זאת מבלי לשים את עצמכם בסכנה.

How many times have you put yourself in danger?
כמה פעמים לקחתם על עצמכם סיכונים?

Daniel, seeing this, rebuked the children, saying,“With all the anti-Semitism around now, you go and place yourself in danger”!
כשראה זאת דניאל פנה הוא לילדים ואמר:"עם כל האנטישמיות מסביבכם, אתם מעמידים את עצמכם בסכנה!"!

I can't allow you to put yourself in danger.
אני לא יכול לאפשר לך לשים את עצמך בסכנה.

Why would you want to put yourself in danger?
בשביל מה אתה מעוניין להכניס את עצמך לסכנה?

If you don't, you're putting yourself in danger.
אם לא תעשי זאת, את מכניסה את עצמך לסכנה.

Not to mention that you're putting yourself in danger, as well.
וזה נקרא, שמכניס את עצמו לסכנה, כנ"ל.

Because if you do, you're just going to put yourself in danger and others too.
כי אם אתה כן, אתה פשוט מכניס את עצמך בסכנה. וגם את האחרים.