Examples of using Zero tolerance policy in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Zero tolerance policy.
מדיניות אפס סובלנות.That means a zero tolerance policy.”.
מדובר במדיניות של אפס סובלנות".A Google spokeswoman said:“Child abuse imagery is illegal andwe have a zero tolerance policy to it.
דובר מטעם החברה אמר בתגובה לידיעה כי“תמונות התעללות בילדיםהן בלתי חוקיות ואנו נוקטים במדיניות של אפס סובלנות כלפיהן.But… we have a zero tolerance policy.
אבל יש לנו מדיניות של אפס סובלנות.They have nothing to do in Syria, definitely not as an army and definitely not as an entrenchment,and we will pursue a zero tolerance policy.".
אין להם מה לחפש בסוריה,בטח לא כצבא ולא כהתבססות ואנו נתמיד במדיניות של אפס סובלנות".I have to enforce a zero tolerance policy.
אני חייב לאכוף מדיניות של אפס סובלנות.We have a Zero Tolerance policy on violence in the school--".
אנחנו במדיניות של אפס סובלנות לאלימות במערכת החינוך.”.Lion's Gate University has instituted a zero tolerance policy.
אוניברסיטת שער האריות הנהיג מדיניות אפס סובלנות.We have a zero tolerance policy on this subject.
יש להם מדיניות של אפס סובלנות בנושא.I appreciate the need to enforce and protect our international boundaries but the zero tolerance policy is cruel, it is immoral and it breaks my heart.".
אני מבינה את הצורך להגן על הגבולות שלנו, אבל מדיניות אפס הסובלנות הזו שוברת את לבי".We have a zero tolerance policy in this regard.”.
יש לנו מדיניות של אפס סובלנות בנושא".First I had to move the airstream to anearby park because beach patrol has a zero tolerance policy on lightning rods and amateur glass-blowing.
קודם הייתי צריך להזיז את הקרון לפארק כילמשמר החופים יש מדיניות אפס סובלנות נגד כליאי ברקים ונפחי זכוכית חובבנים.We have a zero tolerance policy for student-on-student violence.
יש לנו מדיניות של אפס סובלנות לאלימות תלמיד-על-תלמיד.Regardless, here at oakridge, we have a zero tolerance policy for unwanted advances.
בלי קשר, כאן באוקריג יש לנו מדיניות של אפס סובלנות למעשים לא רצויים.We have zero tolerance policy on drugs and alcohol for drivers.
יש לנו מדיניות של אפס סובלנות על סמים ואלכוהול לנהגים.Underage GamblingSlot Madness Casino has a zero tolerance policy against gambling by minors.
טירוף קזינו משבצת יש מדיניות אפס סובלנות נגד הימורים על ידי קטינים.We have a zero tolerance policy for crossing and breaking barriers.".
יש לנו מדיניות של אפס סובלנות כלפי הסגת גבול והפרת חסמים".While Israel is lagging behind, without any legislation or national plan for dealing with the problem,many countries around the world have adopted a zero tolerance policy towards lost and wasted food.
אומנם ישראל מפגרת לגמרי מאחור בלי כל חקיקה או תכנית לאומית לטיפול בבעיה,אך מדינות רבות ברחבי העולם אימצו מדיניות אפס סובלנות לאובדן ובזבוז מזון.Slot Madness Casino has a zero tolerance policy against gambling by minors.
טירוף קזינו משבצת יש מדיניות אפס סובלנות נגד הימורים על ידי קטינים.Sisi's zero tolerance policy was aided by serious tactical mistakes committed by the Brotherhood during the post-Morsi period, including the presence of the Jama'ah al-Islamiyyah at their rallies and protests.
מדיניות האפס סובלנות של א-סיסי נעזרה בשגיאות טקטיות רציניות שביצעו האחים המוסלמים בתקופה שלאחר מורסי, כולל נוכחותם של אנשי אל-ג'מאעה אל-אסלאמיה בעצרות ובהפגנות שלהם.Personally, I feel the timehas come for women to introduce their own Zero Tolerance policy on the Broken Window issues in our lives- I want a Zero Tolerance policy on‘All the Patriarchal Bullshit.'”.
אני אישית חושבת שהגיע הזמן שנשים יישמו מדיניות של אפס סובלנות בכל הקשור לסוגיות החלון השבור בחייהן- אני רוצה מדיניות של אפס סובלנות כלפי כל החרא הפטריארכלי שאנחנו אוכלות.Twitch has a zero tolerance policy against hate behavior, and any act of violence is taken extremely seriously.
לטוויץ' יש מדיניות של אפס סובלנות כלפי כל ביטוי Study co-author Leah Bendell says:"Given the growing awareness of the tremendous impact that plastics are having on marine ecosystems,we must adopt a zero tolerance policy for plastics; that is, no plastics must be allowed to enter our marine ecosystems.".
מחברת המחקר, לאה בנדל, אומרת: "לאור המודעות הגוברת להשפעה העצומה שיש לפלסטיק על מערכות אקולוגיות ימיות,עלינו לאמץ מדיניות של אפס סובלנות לפלסטיקה, כלומר, אסור להכניס פלסטיק לפלסטיקים שלנו".UBER will enforce a zero tolerance policy for drug and alcohol use by drivers using the UBER app.
מדיניות אפס סובלנות: Uber לא תשלים עם שימוש באלכוהול או בסמים על ידי נהגים המשתמשים ביישום Uber.The U.S., the EU,the UK and Canada must demand that UNRWA employ a zero tolerance policy for this type of incendiary Facebook activity by its employees, just like that applied to teachers in the U.S. and the UK.
ארה”ב, האיחוד האירופי,בריטניה וקנדה חייבות לדרוש מאונר”א לנקוט במדיניות של אפס סובלנות עבור סוג זה If you do not have a zero tolerance policy for all the stuff that your employees are trying to pull, then you are being slowly and gradually cooked by them until they ruin your business.
אם אין לך מדיניות של אפס סובלנות לכל הדברים שהעובדים שלך מנסים למשוך, אז אתה להיות לאט ובהדרגה מבושלת על ידי אותם עד שהם יהרסו את העסק שלך.UBER will enforce a zero tolerance policy for drug and alcohol use by drivers using the UBER app.
מדיניות אפס סובלנות: Uber מתנגדת נחרצות לשימוש באלכוהול או בסמים מצד הנהגים המשתמשים באפליקציית Uber.You should have a zero tolerance policy for the important things that should not be tolerated, otherwise you will resemble the frog in the squat.
מה העובדות האלה גם אומרת הוא שאתה צריך להיות מדיניות של אפס סובלנות לדברים שלא צריך להיות נסבל, אחרת אתה אהיה כמו הצפרדע בסקוואט.(c) Demand that UNRWA adopt a zero tolerance policy for employees who incite racism or murder by immediately terminating their employment, and prominently post on its website these and other actions it is taking to root out this insidious conduct by UN staff.
(ג) דרישה מאונר”א לאמץ מדיניות של אפס סובלנות כלפי עובדים המסיתים לגזענות או לרצח על ידי פיטורים מיידים, ובאופן בולט לפרסם באתר האינטרנט שלה פעולות כאלה ואחרות בהן נוקטת כדי לעקור מהשורש התנהגות חתרנית על ידי צוות האו”ם.
