A DISCREPANCY Meaning in Hindi - translations and usage examples

• विसंगति
• मतभेद
• अंतर

Examples of using A discrepancy in English and their translations into Hindi

Every time you see a discrepancy.
यह विरोधाभास हर बार देखने को मिलता है।

If there's a discrepancy, make an adjustment.
यदि कोई मतभेद हैं, तो एक अधिनियम बनाएं।

This is usually the cause of a discrepancy.
अक्सर यह असहमति है कि झगड़े का कारण हैं।

Every year, a discrepancy of 11 minutes and 14 seconds was added.
एक वर्ष में दो कैलेंडर के बीच का अंतर 11 मिनट 14 सेकंड था।

And they say,“Well, there is a bit of a discrepancy.
इस पर उन्होंने कहा,“हां बिल्कुल थोड़ा अफसेस तो हो ही रहा है।

I believe there is a discrepancy in my points.
मैं: मुझे लगता है हमारे विचारों में काफी मतभेद है।

In the report. Well, actually, I'm here to discuss a discrepancy.
असल में, मैं यहाँ रिपोर्ट में एक विसंगति पर बात करने आया हूँ।

Exactly how large of a discrepancy would it be?
कितनी बड़ी अस्थिरता पैदा होने वाली थी?

There's a discrepancy in what's happening today in the emerging economies.
और एक गडबड सी है आज जो हो रहा है, उसमें खासकर उभरती अर्थ-व्यवस्थाओं में।

After that, in the episode"Show Stopper", there was a discrepancy in the department's Hummer mileage log;
इसके बाद, कड़ी"शो स्टौपर" में, विभाग के हमर माइलेज अभिलेख में विसंगति पायी जाती है;

A discrepancy between two distinct manners to approach psychology and human personality.
दो अलग शिष्टाचार के बीच एक विसंगति मनोविज्ञान और मानव व्यक्तित्व दृष्टिकोण करने के लिए।

Within the event there may be a discrepancy or inconsistency between disclosures or other statements.
घटना के भीतर खुलासे या अन्य बयानों के बीच एक विसंगति या असंगति हो सकती है।

And if it were from any other than Allah, they would have found in it many a discrepancy.”- Qur'an ch 4 verse 82.
यह(अर्थात कुरआन) अगर ईश्वर के अतिरिक्त किसी अन्य की ओर से होता तो इसमें विरोधाभास बहुत होता'', निसा-82।

Second, the committee noted a discrepancy between the concept of doses used in human and animal studies.
दूसरा, समिति ने मानव और पशु अध्ययनों में इस्तेमाल की गई खुराक की अवधारणा के बीच एक विसंगति का उल्लेख किया।

Do they not then meditate on the Quran? And if it were from any other than Allah, they would have found in it many a discrepancy.
क्या वे क़ुरआन में सोच-विचार नहीं करते? यदि यह अल्लाह के अतिरिक्त किसी और की ओर से होता, तो निश्चय ही वे इसमें बहुत-सी बेमेल बातें पाते।

Note that there will always be a discrepancy between the business value based on sales and the business value based on profits.
ध्यान दें कि बिक्री पर आधारित व्यापार मूल्य और मुनाफे पर आधारित व्यवसाय मूल्य के बीच हमेशा एक विसंगति होगी।

Do they not then meditate on the Quran? And if it were from any other than Allah, they would have found in it many a discrepancy.
तो क्या ये लोग क़ुरान में भी ग़ौर नहीं करते और(ये नहीं ख्याल करते कि) अगर ख़ुदा के सिवा किसी और की तरफ़ से(आया) होता तो ज़रूर उसमें बड़ा इख्तेलाफ़ पाते।

If there's is a discrepancy between the title and the item description please, please, contact us for clarification before purchasing it.
यदि शीर्षक और आइटम विवरण के बीच कोई विसंगति है, तो कृपया, इसे खरीदने से पहले स्पष्टीकरण के लिए हमसे संपर्क करें।

Mawḍūʻ narrations are also recognised by external evidence related to a discrepancy found in the dates or times of a particular incident.
मावु उल्लेख किसी विशेष घटना की तारीखों या समय में पाए गए विसंगति से संबंधित बाहरी साक्ष्य द्वारा भी मान्यता प्राप्त हैं।

Clearly, there is a discrepancy between the kind of universe we would expect a human-oriented God to create and the universe we live in.
स्पष्ट रूप से, उस तरह के ब्रह्मांड के बीच एक विसंगति है जो हम मानव-उन्मुख भगवान को बनाने की उम्मीद करते हैं, और ब्रह्मांड में हम रहते हैं।

Complete and up to date, but if you think that we have missed a cookie or there is a discrepancy, please let us know.
हमने यह सुनिश्चित करने का प्रयास किया है कि यह पूर्ण और नवीनतम हो, लेकिन अगर आपको लगता है कि हमसे कोई कुकी छूट गयी है या इसमें कोई अंतर है तो कृपया हमें बताएं।

Unpleasant feelings indicate a discrepancy between reality and a person's inner ideas, resistance to what is happening and a desire to correct.
अप्रिय भावनाएं वास्तविकता और एक व्यक्ति के आंतरिक विचारों के बीच विसंगति को दर्शाती हैं, जो हो रहा है उसका प्रतिरोध और सही करने की इच्छा।

This creates what is called a“legitimacy gap,” where there is a discrepancy between the intended identity of a brand, and how that identity is received by the consumer.
यह एक"क्या कहा जाता है बनाता हैवैधता का अंतर,"जहां एक ब्रांड की इच्छित पहचान के बीच विसंगति है, और उपभोक्ता द्वारा उस पहचान को कैसे प्राप्त किया जाता है।

Such a discrepancy between perceptions and beliefs can damage people's emotional balance and lead them to experience identity confusion, relationship conflicts, changes in judgement, and even psychotic break.
धारणाओं और विश्वासों के बीच इस तरह की विसंगतियां लोगों की भावनात्मक संतुलन को नुकसान पहुंचा सकती हैं और उन्हें पहचान भ्रम, रिश्ते संघर्ष, निर्णय में परिवर्तन और यहां तक कि मानसिक विराम का भी अनुभव कराती है।

During the course of his newspaper work he noticed a discrepancy between what the classical economics he was taught in school said about price determination and what real world market participants believed.
अपने अखबार काम के दौरान, उन्होने, अपने स्कूल में पढाया गया शास्त्रीय अर्थशास्त्र और जो असली दुनिया के बाजार प्रतिभागियों का मानने में बहुत अंतर देखा।

However, there is a discrepancy- while social media users claim 200 soldiers lost their lives, according to this newspaper clipping, the number stands at 303.
हालांकि, इसमें एक विसंगति है- सोशल मीडिया यूजर्स का दावा है कि 200 सैनिकों ने अपनी जान गंवाई, जबकि इस अखबार की क्लिपिंग के अनुसार, यह संख्या 303 है।

Waiting for caring and grateful attitude from close people constantly confronts a person with a discrepancy of reality(this is normal, since we all show both strengths and weaknesses), the question remains in how a person copes with such incidents, how much he accepts the weaknesses of others and allows life to flow in their turn.
करीबी लोगों की देखभाल और आभारी रवैये की प्रतीक्षा लगातार एक व्यक्ति को वास्तविकता की विसंगति के साथ सामना करती है(यह सामान्य है, क्योंकि हम सभी ताकत और कमजोरियों दोनों को दिखाते हैं), सवाल यह है कि कोई व्यक्ति ऐसी घटनाओं का सामना कैसे करता है, वह दूसरों की कमजोरियों को कितना स्वीकार करता है और जीवन को प्रवाहित करने की अनुमति देता है। उनकी बारी में।

This only amounts to a discrepancy of a single day over 130 years, but when you're talking millennia you have no choice but to nitpick.
यह केवल 130 वर्षों से एक दिन की विसंगति की मात्रा है, लेकिन जब आप सहस्राब्दी से बात कर रहे हैं तो आपके पास नाइटपिक करने के अलावा कोई विकल्प नहीं है।

The Pink Tax, which is a discrepancy in pricing, came to light as part of a 2015 study conducted by The New York City Department of Consumer Affair.
पिंक टैक्स, जो मूल्य निर्धारण में एक विसंगति है, द न्यू यॉर्क सिटी डिपार्टमेंट ऑफ कंज्यूमर अफेयर द्वारा आयोजित 2015 के एक अध्ययन के हिस्से के रूप में सामने आया।

This is expected to close a discrepancy between national and regional figures and enhance the credibility of government statistics, according to state media.
इसमें कहा गया है, सुधार से राष्ट्रीय और क्षेत्रीय आंकड़ों के बीच मौजूदा विसंगति बंद होने की उम्मीद है, सरकारी आंकड़ों की विश्वसनीयता को बढ़ाते हुए डेटा की गुणवत्ता में सुधार होगा।