What is the translation of " A DISCREPANCY " in Polish?

• rozbieżność
• niezgodności
• różnica
• rozbieżności
• niezgodność
• rozziew

Examples of using A discrepancy in English and their translations into Polish

There's a discrepancy.
Mamy rozbieżność.

I'm trying to straighten out a discrepancy.
Próbuję tylko wyprostować rozbieżności.

There's a discrepancy.
Jest rozbieżność.

Hauptsturmfflhrer, I have found a discrepancy.
Hauptsturmführer, Znalazłem rozbieżność.

It's a discrepancy, absolutely.
To jest różnica, absolutnie.

I think there's a discrepancy.
Myślę, że istnieje rozbieżność.

There's a discrepancy about the time.
Jest pewna rozbieżność czasu.

I did, and I found a discrepancy.
Tak. I znalazłem rozbieżność.

Found a discrepancy in the report.
Znalazlam pewne niezgodnosci w raporcie.

Alan didn't mail it because he caught a discrepancy.
Nie wysłał, bo znalazł rozbieżność.

I, uh, found a discrepancy in the report.
Znalazłam pewne niezgodności w raporcie.

And location really happen? Could such a discrepancy in time?
I}Czy takie rozbieżności w czasie i przestrzeni naprawdę się zdarzają?

There's a discrepancy in the witness testimony.
Jest rozbierzność w zeznaniach świadków.

And I confronted him. One day, I found a discrepancy in the accounts.
Pewnego dnia powiedziałem mu, że odkryłem niezgodności w księgach.

In case of a discrepancy the request is rejected.
W przypadku niezgodności żądanie jest odrzucane.

Here's what's weird. During Miranda's stay, there's a discrepancy between the two records.
O dziwo, podczas pobytu Mirandy jest różnica w zapisach.

We found a discrepancy in your medical records.
Znaleźliśmy rozbieżność w twoich aktach medycznych.

I need to clear up a discrepancy.
chciałbym wyjaśnić wszelkie rozbieżności.

That's uh, quite a discrepancy, don't you think?
To spora rozbieżność, nie sądzisz?

Fix a discrepancy in font size for some text entry fields e.g. Tumblr quotations.
Napraw niezgodność w rozmiarze czcionki dla niektórych pól wprowadzania tekstu, np. Cytaty Tumblra.

Let's face it- when there is a discrepancy between the declarations.
Spójrzmy prawdzie w oczy- gdy istnieje rozbieżność pomiędzy deklaracjami.

There's a discrepancy between Jenny's account
Jest rozbieżność pomiędzy rachunkiem Jenny,

a CSI investigating a discrepancy in our inventory?
badają rozbieżność w naszym wykazie?

Not in any way a discrepancy or contradiction.
W żaden sposób nie rozbieżności lub sprzeczności.

A discrepancy In a previous statement,
Rozbieżność w poprzednich zeznaniach,

Michaela found a discrepancy on Jason's case.
Michaela znalazła rozbieżności w sprawie Jasona.

A discrepancy in our inventory? Why are a homicide detective and a CSI investigating.
I śledczy, badają rozbieżność w naszym wykazie? Dlaczego detektyw z wydziału zabójstw.

I was attempting to clear up a discrepancy between our information regarding El Gato and his.
Próbowałem wyjaśnić rozbieżności między naszymi i jego informacjami o El Gato.

However, special rules need to be established in view of determining which of the related payment entitlements have been activated in case that a discrepancy is established between the area declared and the area determined.
Należy jednak ustanowić specjalne zasady w celu określenia, które ze stosownych uprawnień do płatności zostały zastosowane w przypadku stwierdzenia różnicy pomiędzy obszarem zadeklarowanym a obszarem zatwierdzonym.

There may be a discrepancy in Jerry Burrows' statement.
Coś się może nie zgadzać w zeznaniu Jerry'ego Burrowsa.